Lavoro sotto la guida di un caposquadra severo.
# Episodio 10_《Ti guardo come se guardassi un fiore》
11:49 AM
윤여주
Hmm...
윤여주
Oh, mi fa male la testa..
윤여주
(Guardando i vestiti appesi al letto) Questi sono i vestiti del caposquadra Lee...
윤여주
Ieri ho sicuramente avuto una cena aziendale.
이지훈(팀장)
Signorina, non può dormire qui.
이지훈(팀장)
Ti riaccompagno a casa, quindi vai a dormire.
윤여주
Tch... ho sonno!
윤여주
(Seppellendosi tra le braccia di Jihoon) Ho sonno...
이지훈(팀장)
....
이지훈(팀장)
Sospiro... Poi sdraiati
이지훈(팀장)
(Togliendosi il mantello) Mettitelo intorno alla vita.
윤여주
SÌ...
윤여주
....
윤여주
Yoon Yeo-ju è pazza... pazza!!!!
윤여주
Cosa diavolo hai fatto dopo aver bevuto...
((Jiying--Jing
윤여주
Eh...? Cos'è...
이지훈(팀장)
✉Yeoju
이지훈(팀장)
✉Chiamami quando ti svegli
이지훈(팀장)
✉Superiamo insieme i postumi della sbornia
윤여주
✉Sì, mi piace
이지훈(팀장)
✉Allora ci incontriamo a ○○ Haejangguk alle 13:00.
윤여주
✉Sì
윤여주
Cosa dovrei fare, cosa dovrei fare...
윤여주
Hanno detto che all'inizio era buono...
윤여주
Come posso vedere il volto del caposquadra...
윤여주
Yoon Yeo-ju, idiota!! Sei davvero un idiota...
윤여주
Devo prepararmi e andare in fretta...
윤여주
Oh, dovrei lavare anche i tuoi vestiti!
이지훈(팀장)
Signorina Yeoju, ecco a lei.
윤여주
Ciao, caposquadra.
이지훈(팀장)
Ti senti meglio?
윤여주
Sì, va bene
이지훈(팀장)
Allora, cosa vorrebbe mangiare, signorina Yeoju?
윤여주
Ehm... vorrei una zuppa di germogli di soia...!
이지훈(팀장)
Per favore, dammi due ciotole di zuppa di germogli di soia.
직원
Sì, ecco due germogli di soia!
윤여주
(Dando a Ji-hoon una borsa della spesa contenente i suoi vestiti) Ehm... questi sono i vestiti del caposquadra...
윤여주
Mi dispiace davvero per ieri...
윤여주
Ieri ho bevuto e ho fatto qualcosa di veramente brutto al caposquadra...
이지훈(팀장)
Oh... va bene
이지훈(팀장)
Avrei potuto semplicemente darti i vestiti, ma grazie per averli lavati.
윤여주
No...! Ero io quella grata per avermi prestato i vestiti...
Quando la conversazione tra i due si interruppe e l'atmosfera divenne imbarazzante,
직원
Gli spaghetti sono arrivati~
이지훈(팀장)
Sì... Signorina Yeoju, mangi velocemente.
윤여주
Okay... mangerò bene!
(Dopo aver mangiato tutto il riso...)
이지훈(팀장)
Farò i calcoli oggi.
윤여주
No...lo farò!
이지훈(팀장)
Sono stato io a chiamarti per primo, non è vero?
이지훈(팀장)
Pagherò oggi
윤여주
Sì... mi è piaciuto il pasto!
윤여주
La prossima volta ti offro un pasto..!
이지훈(팀장)
Grande.
이지훈(팀장)
Bene, ho del lavoro da fare qui vicino, quindi andrò per primo.
윤여주
Sì. Ci vediamo lunedì...!
윤여주
(Guardando Jihoon che si allontana) Uff... È stato davvero imbarazzante...
02:03 PM
윤여주
(Guardando l'orologio sul suo telefono) Sono solo le 2...?
윤여주
Hmm... Non ho niente da fare nemmeno se torno a casa... Allora credo che passerò in biblioteca per la prima volta dopo un po'!
윤여주
Oh... ci sono un sacco di nuovi libri
서명호(사원)
Signorina Yeoju!
윤여주
Oh... Myeongho...!
서명호(사원)
Anche tu sei venuto a vedere il libro, Yeoju?
윤여주
SÌ
윤여주
Anche tu sei venuto a vedere il libro, Myungho?
서명호(사원)
SÌ
서명호(사원)
Mi piace andare in biblioteca perché quando leggo un libro, a volte ne traggo degli ottimi insegnamenti e scopro anche dei bei libri.
윤여주
Oh... Capisco! Sono venuto solo perché mi annoiavo... haha
서명호(사원)
Bene allora... dovrei consigliarti un libro?
윤여주
Grande!
서명호(사원)
Questo libro ha il contenuto di ,#'**#^#__>×♡<#; ma quando l'ho letto, ho pensato che fosse davvero bello.
서명호(사원)
Anche questo è.......
Un'ora dopo...
윤여주
Grazie a te, Myeongho, ho avuto modo di conoscere un sacco di bei libri. Grazie.
서명호(사원)
Sono felice di averti potuto parlare di bei libri...!
서명호(사원)
Scusate, vado a prendere un altro libro.
윤여주
sì~
윤여주
Hmm... dovrei leggere quel libro!
윤여주
Ma perché è bloccato così in alto?
윤여주
Uffa...
윤여주
Ancora un po'...
((Vasca
서명호(사원)
(Consegnando il libro alla protagonista femminile) Stai cercando di tirar fuori questo libro, protagonista femminile?
윤여주
Sì..! Grazie
서명호(사원)
Cosa? Se non riesci più a recuperare il libro, chiamami. Te lo procuro io.
윤여주
SÌ
Un'ora dopo...
윤여주
Signor Myungho, inizio io! Ci vediamo al lavoro lunedì!
서명호(사원)
Sì, ci vediamo lunedì.
서명호(사원)
(Guardando l'eroina uscire dalla biblioteca) Avrei voluto parlarle di questo libro prima, ma non ho potuto...
서명호(사원)
"Signora, io guardo sempre e solo te."
서명호(사원)
"Come guardare un bel fiore."
꽃가람자까
Ho incluso il libro "Ti guardo come se guardassi i fiori" alla fine dell'articolo perché era già stato consigliato su Midnight Book Bread!
꽃가람자까
Myungho Oppa voleva scrivere qualcosa sui libri, così ne ha scritto uno. Spero che vi piaccia leggerlo!
꽃가람자까
Bene allora, buona notte a tutti 😊💕