Rendez-vous à l'aveugle avec une idole
J'aime beaucoup.
À ce moment-là, Seulgi se rendit dans la chambre de son Minhyun Choi préféré...
슬기
Oppa, je peux entrer ?
....
슬기
La porte est ouverte..?
Grincer-
슬기
oppa...
민현
Salut Seolgi, tu es là ?
슬기
Ah oui, celui-là...
슬기
Gyaaaaak !!
민현
Oh, pourquoi ?
슬기
Non, oppa, habille-toi et viens.
슬기
dépêchez-vous!!!
민현
Ah ah, je comprends.
Minhyun, qui sort tout juste de la douche, est trop irrésistible pour sa fan Seulgi...
슬기
Sexy...
민현
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
슬기
…?! Qu’est-ce que j’ai dit ?
민현
Je suis sexy
슬기
....mdr...
슬기
Non
슬기
Oppa, tu ne me mens pas là, n'est-ce pas ?
민현
Non
민현
Qu'imaginiez-vous...?
슬기
Oh non ?! Je m'en vais
민현
Hahaha, non, désolé. Restons ensemble.
슬기
....
민현
hein?
슬기
D'accord... alors, pouvez-vous lâcher ma main ?
민현
Oh, désolé
슬기
Non, quoi, tu n'as pas à t'excuser...
Bam-
재환
Mec ! Je suis trop génial...
....
재환
J'y vais, faites de votre mieux tous les deux.
슬기
Oh non!
(encore) boum
민현
.....
슬기
.....
슬기
(Que faire pour remédier à cette atmosphère gênante...)
슬기
Oppa !
민현
(En même temps) Seolgi
슬기
Euh… ? Parlez en premier.
민현
Ah, racontez-moi d'abord votre histoire.
슬기
Oh, regardons un film !
민현
Haha, y a-t-il un film que tu aimerais voir ?
슬기
Euh... non ?
민현
Alors allons à Gonjiam !!
슬기
Hé, oppa, tu vois quelque chose d'effrayant...?
민현
Ah, vous détestez les choses effrayantes ?
슬기
Non, j'aime beaucoup les choses qui font peur...
슬기
C'est... surprenant, n'est-ce pas ?
민현
Haha, alors je vais le télécharger.
슬기
Oh ! Alors je vais préparer des en-cas.
민현
Euh~
슬기
(Oh, Kang Seul-gi, pourquoi aimes-tu les films d'horreur !!!)
슬기
Soupir... que dois-je faire...
....
슬기
Oh, je ne sais pas. Je devrais me préparer un en-cas ou quelque chose comme ça.
슬기
Hmm... que devrais-je préparer...
슬기
Comme prévu… le pop-corn au caramel est le meilleur au cinéma…
슬기
Faisons-le !
슬기
Hoho, le popcorn au pain de Seolgi !
슬기
Ça a l'air délicieux...
슬기
Tu as fini, oppa ?
민현
Ah, il ne nous reste plus qu'à le connecter.
슬기
J'ai aussi acheté des en-cas !
민현
Waouh ! Ça a l'air délicieux.
Fatigant-
민현
Oh, connecté ! Le film commence !
슬기
J'éteindrai les lumières
민현
Salut !
~Regarder un film~
Waouh !!! (Je ne sais pas, car l'auteur n'a pas vu Gonjiam...)
슬기
Gyaaaaah
민현
Oh, ça va ? Je devrais m'arrêter ?
슬기
Non, continuons à regarder
민현
Non, faisons autre chose.
슬기
Hein ? Pourquoi ? Je vais bien...
민현
C'est bon, je transpire abondamment.
슬기
Oh vraiment..?
슬기
Beurk… Je me sens mal à l’aise…
민현
Tu veux prendre une douche ?
슬기
Ah, je suppose que je devrais faire ça. Je vais me laver rapidement et je reviens.
슬기
...!
슬기
Je n'ai pas de carte bancaire...
민현
Tu ne l'as pas oublié ?
슬기
Je crois bien... Ah bon ?
슬기
Ou puis-je me laver ici... moi ?
민현
Euh... euh ?! Vous faites la vaisselle ici ?
슬기
Ça ne marchera pas, n'est-ce pas...?
민현
…Ce n’est pas impossible, mais qu’en est-il des vêtements ?
슬기
ah...
민현
...Je te prêterai le mien !
슬기
il y a..?
민현
Euh... peut-être ? Je n'ai pas de pantalon, mais je peux te prêter un t-shirt.
슬기
Oh, merci ! Alors je vais me laver.
Shooooo-
슬기
Ah, ça fait du bien...
슬기
Mais si on y réfléchit, n'est-ce pas une situation un peu dangereuse ?
슬기
Non. Il est hors de question que notre innocent Minhyun oppa fasse une chose pareille.
_Bruit
슬기
Oppa, qu'en penses-tu ?
슬기
Est-ce trop grand ?
민현
.....
(Point de vue de Minhyun)
민현
(....)
민현
(Non... euh... calmez-vous...)
Ma Seolgi préférée se tient devant moi, vêtue de son propre t-shirt ample et les cheveux mouillés.
Les émotions l'emportent sur la raison, et dans un accès de colère...
민현
Seolgi.
슬기
euh...?
민현
Tu es si jolie. Je t'aime bien.
J'ai dit ça
슬기
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
민현
J'aime beaucoup.
C'était quelque chose que j'ai dit sous le coup de la colère.
Je le pensais vraiment.
J'aime beaucoup.
Je crois que je vous ai beaucoup apprécié dès le premier instant où je vous ai vu.
Mais maintenant je sais. C'est vraiment bon... non,
민현
je t'aime.