Idole ou tyran ? (Toute l'année)

sm...?

김예림/17

J...attends une minute !

김예림/17

Si vous... me pardonnez...

김예림/17

Toi... je réaliserai tes rêves.

박여주/17

(Pause) Quoi...? Mon rêve...?

김예림/17

Euh... le rêve que tu souhaites, être une idole

박여주/17

Levez-vous en premier

Yerim se réveille

박여주/17

Comment allez-vous m'aider à réaliser mon rêve ?

김예림/17

Parlons des détails plus tard au café.

박여주/17

Oh ouais

김예림/17

On se retrouve au Magic Shop Cafe après l'école.

박여주/17

d'accord

김예림/17

Passez à 17 heures

박여주/17

hein

Yerim descend sur le toit

박여주/17

? Ma sœur, quand étais-tu ici ?

김용선/18

Moi ? Depuis un certain temps déjà.

박여주/17

Ah... Je ne savais même pas que c'était à cause de Kim Ye-rim~

김용선/18

mdr

김용선/18

Ah, au fait…

김용선/18

Tu sors vraiment avec Jeon Jungkook ?

박여주/17

…h…oui ?

전정국/17

Oui, c'est bel et bien une arnaque.

김용선/18

Waouh... génial

박여주/17

Non, ce n'est pas ça.

박여주/17

C'est une fausse relation

전정국/17

Je... vraiment...

박여주/17

M... qu'avez-vous dit ?

박여주/17

De toute façon

박여주/17

Mon frère sort avec Sooyoung en ce moment.

박여주/17

C'est pourquoi je me venge aussi.

박여주/17

Puisque tu ne le sais pas, tu dois garder le secret !

박여주/17

Alors nous irons.

전정국/17

Au revoir

Jeongguk et Yeoju descendent

김용선/18

Ah... Tu vas voir Park Jimin aujourd'hui ?

Fatiguant, fatigant

학생들

Waouh ! L'école est finie !!!

전정국/17

Où vas-tu?

박여주/17

Je dois rencontrer Yerim aujourd'hui.

전정국/17

Allons-y ensemble ♡

박여주/17

Non ! Tu ne sais pas que tu fais le ménage aujourd'hui ?!?

전정국/17

Ah... ménage aujourd'hui

전정국/17

C'est bon, on ne prend qu'un seul point de pénalité.

박여주/17

Je n'y arrive pas !!

전정국/17

Hihi... D'accord

전정국/17

J'irai y faire un tour dès que j'aurai fini de nettoyer.

박여주/17

D'accord, venez vite.

박여주/17

Je suis rentré à la maison !!

04:20 AM

박여주/17

Ah... 4h20, c'est trop tôt...

박여주/17

Bref, préparons-nous d'abord.

Puis le téléphone sonne

Fatiguant, fatiguant - Fatiguant, fatiguant -

La personne qui a appelé n'était autre que Jimin.

Yeoju a reçu l'appel

* - indique un appel téléphonique

박여주/17

-Bonjour?

박지민/18

-Hein ? J'ai reçu l'appel.

박여주/17

— Parlez vite, quel est votre motif ?

박지민/18

-Vous avez dû oublier...notre promesse...

박여주/17

-Quoi ?...ah

박지민/18

-Quoi, tu te souviens maintenant ?

박여주/17

-Où?

박지민/18

-Moi ? Café de la Boutique Magique

박여주/17

-J'ai rendez-vous avec un ami là-bas, alors attendez.

박지민/18

-Ami ? Qui ?

박여주/17

-Oui. Juste des amis.

박여주/17

- Pas du tout une amie proche. Une mauvaise amie.

박지민/18

-Hé, que se passe-t-il ?

박여주/17

-...Non

박지민/18

-Appelle-moi si quelque chose se produit.

박지민/18

-J'écouterai tout.

박여주/17

-...merci

박여주/17

-Je vais y aller... rapidement.

박지민/18

-D'accord, venez vite !! (Hae-mak)

박여주/17

-...hein

Cogner-

박여주/17

Pourquoi es-tu si gentil avec moi ?

박여주/17

Sans même une seule goutte de sang...

박여주/17

Même si toi aussi tu as été blessé(e), tu as aussi souffert.

박여주/17

Pourquoi est-ce si bien alors que c'est inutile...

박여주/17

Haa, comme prévu, il n'y a personne d'autre que toi, oppa.

04:40 PM

박여주/17

Ah oui, il faut que je me prépare vite !

L'héroïne se dirigea vers le café, vêtue d'une tenue décontractée de petite amie et portant un sac.

04:55 PM

박여주/17

Haha... Heureusement que je suis arrivé 5 minutes en avance haha

김예림/17

Hé, héroïne, tu es là ?

김예림/17

Viens ici et assieds-toi

박여주/17

Ah... euh

Oppa... Je suppose qu'il n'est pas venu...

박여주/17

Ok lol

Après que la protagoniste féminine se soit assise

김예림/17

Salut... Yeoju

김예림/17

Je suis vraiment, vraiment désolé pour ça

김예림/17

Parce que j'aime trop Jeon Jungkook...

김예림/17

Désolé...

박여주/17

Ah... euh...

Je ne veux pas te pardonner, mais... je suppose que je dois le faire puisque nous sommes amis, n'est-ce pas ?

Détendons-nous et écoutons l'histoire de Yerim.

박여주/17

Alors, que voulez-vous dire quand vous dites que je réaliserai vos rêves ?

김예림/17

Ah, vous connaissez l'agence appelée SM ?

태횽씨

Bonjour à tous !! Ici Jaka !!

태횽씨

J'ai l'impression que la quantité a diminué récemment ㅠㅜ

태횽씨

Nous augmenterons la quantité à l'avenir !

태횽씨

Et bien qu'il soit tard,

김석진/19

nouvelle année

민윤기/19

chance

김남준/19

beaucoup

정호석/19

beaucoup

박지민/18

Prends-le !!

김태형/18

Vraiment vraiment vraiment

전정국/17

Je t'aime♡♡