Pour survivre,
@1. Si elle veut survivre,
박지민
Park Jimin_âge inconnu, etc.
Le temps passe vite, alors c'était stable.
Âge actuel : 3 ans,
Abandonné à l'âge de deux ans et placé dans un orphelinat
Je ne peux pas être heureuse, ce salaud de réalisateur continue de me frapper.
어린지민
Haaaang...!!
Bien sûr, je ne suis pas le seul, tous les enfants de cet orphelinat sont battus.
Ce directeur bat tous les pensionnaires de l'orphelinat, quel que soit leur âge.
Le jour de mon arrivée, un jeune qui vivait ici depuis environ un an est mort des suites de violents coups.
어린지민
Héhé... Ne fais pas ça.
//??필요 역할
Quand as-tu appris à parler, Jimin ?
((bruit sourd-)
Et quand j'ai eu 5 ans
Environ cinq personnes, dont moi, ont décidé de s'enfuir.
어린남준
Kim Namjoon avait alors 6 ans. Comme Jimin, il avait été abandonné à la naissance et s'était retrouvé dans un orphelinat.
어린남준
Écoutez bien, c'est plus bas que le deuxième étage... ((frissons frissons frissons..)
어린남준
D'abord, je lance l'oreiller et je saute, tu peux le faire ?
어린지민
(Hochement de tête)
어린남준
...Soit je vais tomber et mourir, soit je vais me faire toucher ici et mourir... Essayons ça
Il n'est pas rare que les enfants, surtout les enfants de 6 ans, parlent comme ça, n'est-ce pas ?
어린남준
Un-deux...!!!
(Bruit!!)
Les enfants jettent tous leurs oreillers et commencent à sauter un par un.
//??필요 역할
Aïe... !! /Aïe...
Certains avaient des bras cassés, d'autres des contusions mineures.
Jimin n'allait pas bien non plus.
어린지민
Heh, hyung... j'ai mal aux genoux...
어린남준
Tiens bon Jimin, tiens bon, tout ira bien une fois que tu seras sorti d'ici... (gros câlin)
어린남준
(Chuchotant) Les gars !! Courez !
어린남준
Haa..haa..bon travail..maintenant, il ne me reste plus qu'à aller dans un endroit où il y a beaucoup de monde.
어린지민
Les gars ! Allez !! (sourire)
//??필요 역할
Waouh.../Il y a vraiment beaucoup de monde...
어린지민
…Je l’ai vu… Ici, il faut de l’argent pour manger et dormir !
어린남준
Alors demandons de l'argent à un passant !
Mais est-ce que ça marcherait ? Quel genre de passant donnerait de l’argent à des enfants ? Chacun est occupé à ses propres affaires.
어린남준
;;; Séparons-nous, prenons de l'argent et retrouvons-nous ici !
어린지민
bien!!
//??필요 역할
Je sais !! Je vais en recevoir plein ! Haha
Était-ce la dernière fois… Je n’ai revu aucun de ces quatre-là depuis.
어린지민
Du chewing-gum... s'il vous plaît, achetez-m'en...
Jimin avait environ 5 ans. Il ne pouvait pas aller à l'école et vendait des choses comme du chewing-gum dans la rue.
La nuit, je dors dans un endroit peu visible, ou bien je fais une petite sieste dans des toilettes publiques en essayant de m'endormir avant même de savoir quoi faire.
Ce genre de vie était le quotidien de Jimin... non, c'était juste la vie.
Et quand j'ai eu 10 ans,
J'ai tué une personne
Il a attrapé un passant au hasard et lui a jeté une brique qu'il avait ramassée.
Ce n'était ni une nuit noire ni l'aube, il était environ 5 ou 6 heures, le soleil se couchait, donc je pouvais voir tout ce qui défilait ?
Bien sûr, un passant l'a signalé.
Mais Jimin ne s'enfuit jamais.
Même pendant que je faisais mon reportage, il est resté là sans rien faire et n'a même pas songé à résister à l'arrivée de la police.
J'avais l'impression que quelque chose « voulait être attrapé ».