Se deve sopravvivere,
@1. Se deve sopravvivere,



박지민
Park Jimin_età sconosciuta, ecc.

L'età può essere veloce, quindi era stabile.

Età attuale 3 anni,

Abbandonato all'età di due anni e portato in un orfanotrofio

Non c'è modo che io sia felice, quel bastardo di regista continua a picchiarmi.

어린지민
Haaaang...!!

Naturalmente non sono l'unico, tutti i bambini di questo orfanotrofio vengono picchiati.

Questo direttore batte chiunque si trovi nell'orfanotrofio, indipendentemente dall'età.

Il giorno in cui sono arrivato, un ragazzo che viveva qui da circa un anno è morto a causa delle percosse ricevute.

어린지민
Ehehe... Non farlo.

//??필요 역할
Quando hai imparato a parlare, Jimin?

((tonfo-)

E quando ho compiuto 5 anni

Circa cinque persone, me compreso, decisero di fuggire.

어린남준
Kim Namjoon_ All'epoca aveva 6 anni. Come Jimin, fu abbandonato appena nato e finì in orfanotrofio.

어린남준
Ascoltate ragazzi, questo è più in basso del secondo piano... ((brivido brivido brivido..)

어린남준
Per prima cosa, lancio il cuscino e salto, riesci a farlo?

어린지민
(Annuendo)

어린남준
...o cadrò e morirò, o verrò colpito qui e morirò... Proviamo questo

Non è raro che i bambini, soprattutto quelli di 6 anni, parlino così, vero?

어린남준
Uno-due...!!!

(Clang!!)

I bambini lanciano tutti i loro cuscini e cominciano a saltare giù uno alla volta.

//??필요 역할
Ahi..!! /Ahi...

Alcuni avevano le braccia rotte, altri avevano lievi contusioni.

Anche Jimin non stava bene,

어린지민
Heh, hyung... mi fanno male le ginocchia...

어린남준
Tieni duro Jimin, tieni duro, andrà tutto bene quando sarai uscito da qui... ((abbraccio-

어린남준
(Sussurrando) Ragazzi!! Correte!

어린남준
Haa...haa...bel lavoro...ora non mi resta che andare in un posto pieno di gente.

어린지민
Ragazzi! Forza!! (sorride)

//??필요 역할
Wow.../C'è davvero un sacco di gente..

어린지민
...L'ho visto... Qui, per mangiare e dormire servono soldi!

어린남준
Allora chiediamo soldi a un passante!!

Ma funzionerebbe...? Che tipo di passante darebbe soldi ai bambini? Ognuno è impegnato a fare i fatti suoi.

어린남준
;;; Dividiamoci, prendiamo un po' di soldi e poi ci rivediamo qui!

어린지민
Bene!!

//??필요 역할
Lo so!!/Ne prenderò un sacco! Haha

È stata questa l'ultima volta... Non ho più visto nessuno di quei quattro da allora

어린지민
Gomma da masticare...per favore, compramene un po'...

Jimin aveva circa 5 anni. Non poteva andare a scuola e vendeva cose come gomme da masticare per strada.

Di notte, dormo in un posto che non sia facilmente visibile alle persone, oppure passo il tempo a fare un breve pisolino in un bagno pubblico e cerco di addormentarmi prima di sapere cosa fare.

Questo tipo di vita era la vita quotidiana di Jimin... no, era semplicemente la vita.

E quando ho compiuto 10 anni,

Ho ucciso una persona

Afferrò un passante a caso e gli lanciò intorno un mattone che aveva raccolto.

Non era una notte buia o l'alba, erano circa le 5 o le 6 del mattino, quando il sole stava tramontando, quindi potevo vedere tutto ciò che passava?

Naturalmente, un cittadino di passaggio lo ha segnalato.

Ma Jimin non scappa mai.

Anche mentre facevo il reportage, lui è rimasto lì fermo e non ha nemmeno pensato di opporre resistenza quando è arrivata la polizia.

Sembrava che qualcosa "volesse essere catturato"