Nếu muốn tồn tại,
@1. Nếu muốn tồn tại,



박지민
Park Jimin_tuổi không rõ, v.v.

Tuổi tác có thể thay đổi nhanh chóng, vì vậy nó khá ổn định.

Hiện tại 3 tuổi.

Bị bỏ rơi lúc hai tuổi và được đưa đến trại trẻ mồ côi.

Tôi chẳng thể nào vui vẻ được, tên đạo diễn khốn kiếp đó vẫn còn đánh tôi.

어린지민
Hangaang...!!

Dĩ nhiên, không chỉ riêng tôi, tất cả trẻ em trong trại trẻ mồ côi này đều bị đánh đập.

Vị giám đốc này đánh bại bất cứ ai trong trại trẻ mồ côi, bất kể tuổi tác.

Vào ngày tôi đến, một đứa trẻ đã sống ở đây khoảng một năm đã chết vì bị đánh đập dã man.

어린지민
Hehe... Đừng làm thế.

//??필요 역할
Jimin, em học nói từ khi nào vậy?

((rầm-)

Và khi tôi tròn 5 tuổi

Khoảng năm người, trong đó có tôi, đã quyết định bỏ trốn.

어린남준
Kim Namjoon_ Lúc đó, cậu ấy mới 6 tuổi. Giống như Jimin, cậu ấy bị bỏ rơi khi mới sinh và lớn lên trong trại trẻ mồ côi.

어린남준
Nghe đây các bạn, chỗ này còn thấp hơn cả tầng hai nữa... ((rùng mình rùng mình...)

어린남준
Đầu tiên, tớ sẽ ném cái gối và nhảy lên, cậu làm được không?

어린지민
(Gật đầu)

어린남준
...Tôi hoặc sẽ ngã chết, hoặc bị đánh trúng ở đây rồi chết... Hãy thử xem sao.

Việc trẻ em, đặc biệt là trẻ 6 tuổi, nói chuyện như vậy không phải là hiếm gặp, đúng không?

어린남준
Một - hai...!!!

(Kêu vang!!)

Bọn trẻ lần lượt ném gối xuống và bắt đầu nhảy xuống.

//??필요 역할
Ôi đau quá!! /Ôi đau quá...

Một số người bị gãy tay, số khác chỉ bị bầm tím nhẹ.

Jimin cũng không ổn.

어린지민
Heh, hyung... đầu gối em đau quá...

어린남준
Cố lên Jimin, cố lên, mọi chuyện sẽ ổn thôi khi cậu ra khỏi đây... ((ôm-

어린남준
(Thì thầm) Các cậu!! Chạy đi!

어린남준
Ha ha...giỏi lắm...giờ việc tôi cần làm chỉ là đến một nơi đông người thôi.

어린지민
Các bạn ơi! Cố lên nào!! (cười)

//??필요 역할
Ồ.../Thật sự có rất nhiều người...

어린지민
...Tôi đã thấy rồi... Ở đây, bạn cần tiền để ăn và ngủ!

어린남준
Vậy thì hãy xin tiền người qua đường nào!!

Nhưng liệu điều đó có hiệu quả không...? Người qua đường nào lại cho tiền trẻ con chứ; ai cũng bận rộn với việc của riêng mình.

어린남준
;;; Chúng ta chia nhau ra kiếm tiền rồi gặp lại nhau ở đây nhé!

어린지민
Tốt!!

//??필요 역할
Tôi biết rồi!!/Tôi sẽ nhận được rất nhiều! Haha

Đây có phải là lần cuối cùng không...? Tôi chưa gặp lại bốn người đó lần nào kể từ đó.

어린지민
Kẹo cao su... mua cho tôi ít nhé...

Jimin khi đó khoảng 5 tuổi. Cậu bé không thể đến trường và phải bán những thứ như kẹo cao su trên đường phố.

Ban đêm, tôi ngủ ở một nơi kín đáo, ít người nhìn thấy, hoặc tranh thủ chợp mắt một chút trong nhà vệ sinh công cộng và cố gắng ngủ thiếp đi trước khi kịp nhận ra mình đang làm gì.

Cuộc sống như thế này là cuộc sống thường nhật của Jimin... không, đó chỉ đơn giản là cuộc sống.

Và khi tôi tròn 10 tuổi,

Tôi đã giết một người

Hắn túm lấy một người qua đường bất kỳ và ném viên gạch hắn nhặt được về phía người đó.

Đó không phải là đêm tối hay rạng sáng, mà là khoảng 5 hoặc 6 giờ chiều khi mặt trời đang lặn, nên tôi có thể nhìn thấy mọi thứ trôi qua?

Dĩ nhiên, một người dân đi ngang qua đã báo lại cho cảnh sát.

Nhưng Jimin không bao giờ bỏ chạy.

Ngay cả khi tôi đang tường thuật, anh ta vẫn đứng đó và không hề có ý định chống cự khi cảnh sát đến.

Cảm giác như có thứ gì đó "muốn bị bắt" vậy.