Jika ingin bertahan hidup,
@1. Jika ingin bertahan hidup,



박지민
Park Jimin_umur tidak diketahui, dll.

Usia bisa berubah dengan cepat, jadi kondisinya stabil.

Usia saat ini 3 tahun,

Ditinggalkan pada usia dua tahun dan dibawa ke panti asuhan

Tidak mungkin aku bahagia, sutradara brengsek itu masih memukulku.

어린지민
Hang...!!

Tentu saja, bukan hanya saya, semua anak di panti asuhan ini dipukuli.

Sutradara ini memukuli siapa pun yang berada di panti asuhan, tanpa memandang usia.

Pada hari saya datang, seorang anak yang telah tinggal di sini selama sekitar satu tahun meninggal karena dipukuli dengan brutal.

어린지민
Hehe... Jangan lakukan itu.

//??필요 역할
Kapan kau belajar berbicara, Jimin?

((gedebuk-)

Dan ketika aku berumur 5 tahun

Sekitar lima orang, termasuk saya, memutuskan untuk melarikan diri.

어린남준
Kim Namjoon_ Saat itu, ia berusia 6 tahun. Seperti Jimin, ia ditinggalkan saat masih bayi dan akhirnya berada di panti asuhan.

어린남준
Dengarkan baik-baik, ini lebih rendah dari lantai dua... ((merinding merinding merinding..)

어린남준
Pertama, aku akan melempar bantal dan melompat, kamu bisa melakukannya?

어린지민
(Mengangguk)

어린남준
...Aku akan jatuh dan mati, atau tertabrak di sini dan mati... Mari kita coba ini

Tidak jarang anak-anak, terutama anak berusia 6 tahun, berbicara seperti ini, kan?

어린남준
Satu-dua...!!!

(Dentang!!)

Anak-anak itu melemparkan bantal mereka dan mulai melompat turun satu per satu.

//??필요 역할
Ikeh ikeh...

Beberapa mengalami patah lengan, yang lain mengalami memar ringan.

Jimin juga tidak baik-baik saja,

어린지민
Heh, hyung... lututku sakit...

어린남준
Bertahanlah Jimin, bertahanlah, semuanya akan baik-baik saja begitu kau keluar dari sini... ((pelukan-

어린남준
(Berbisik) Teman-teman!! Lari!

어린남준
Haa..haa..kerja bagus..sekarang yang harus saya lakukan hanyalah pergi ke tempat yang ramai.

어린지민
Teman-teman! Ayo!! (tersenyum)

//??필요 역할
Wow.../Ternyata banyak sekali orang...

어린지민
...Aku melihatnya... Di sini, kamu butuh uang untuk makan dan tidur!

어린남준
Kalau begitu, mari kita minta uang kepada orang yang lewat!!

Tapi apakah itu akan berhasil...? Orang yang lewat seperti apa yang akan memberi uang kepada anak-anak? Semua orang sibuk dengan urusan masing-masing.

어린남준
;;; Mari kita berpisah untuk mencari uang, lalu bertemu kembali di sini!

어린지민
Bagus!!

//??필요 역할
Aku tahu!!/Aku akan dapat banyak! Haha

Apakah ini terakhir kalinya... Aku belum melihat keempatnya lagi sejak saat itu

어린지민
Permen karet...tolong belikan aku beberapa...

Jimin berumur sekitar 5 tahun. Dia tidak bisa bersekolah dan berjualan barang-barang seperti permen karet di jalanan.

Di malam hari, saya tidur di tempat yang tidak mudah terlihat orang, atau saya menghabiskan waktu dengan tidur siang singkat di toilet umum dan mencoba tertidur sebelum saya tahu harus berbuat apa.

Kehidupan seperti inilah yang dialami Jimin setiap hari... tidak, ini hanyalah kehidupan.

Dan ketika aku berumur 10 tahun,

Saya membunuh seseorang

Dia meraih seorang pejalan kaki secara acak dan melemparkan batu bata yang diambilnya ke sekeliling orang tersebut.

Saat itu bukan malam yang gelap atau subuh, melainkan sekitar pukul 5 atau 6 sore saat matahari terbenam, jadi aku bisa melihat semua yang lewat?

Tentu saja, seorang warga yang lewat melaporkannya.

Namun Jimin tidak pernah melarikan diri.

Bahkan saat saya sedang meliput berita, dia hanya berdiri di sana dan sama sekali tidak berpikir untuk melawan ketika polisi datang.

Rasanya seperti ada sesuatu yang 'ingin ditangkap'.