Si vous vous excitez trois fois, vous sortez ensemble.
Si vous avez le cœur brisé trois fois, vous êtes en couple (Saison 2, Épisode 1)



Depuis que j'ai décidé de sortir avec le vice-président Min Yoongi, tout va pour le mieux dans ma vie professionnelle.


김사나
D'accord, l'équipe A quitte le travail plus tôt aujourd'hui !

직원들
Waouh ! La chef d'équipe Kim est la meilleure !


김사나
Je te l'ai envoyé pour te dire de travailler plus dur la semaine prochaine. Aujourd'hui, c'est vendredi, alors rentre chez toi et repose-toi.

Cela fait plusieurs années que nous sommes ensemble. Beaucoup de choses ont changé depuis. Yoon-gi est devenu président et je suis devenue chef d'équipe. Han Yu-ri, rongée par le dégoût de soi, a démissionné.

Mais certaines choses sont restées constantes.

C'est une question de cœur. Je crois que c'est une chose qui ne changera jamais.


égouttage,


민윤기
qui es-tu


김사나
Euh, je suis la petite amie de Min Yoongi.


민윤기
Ah, Sana, entre.

Sana a ouvert la porte en grand et est entrée dans le bureau du président avec un large sourire.


민윤기
Tu n'es pas passé de la journée. Tu étais occupé ?


김사나
petit...?

Yoongi regarda Sana en lui tapotant les lèvres. Son expression laissait entendre qu'il lui demandait un baiser.


김사나
Ouf, un bisou ?


민윤기
Je ne t'ai pas vu de toute la journée. J'ai cru que j'allais mourir. Sans toi.


김사나
Vous parlez bien,

Sana s'approcha de Yoongi comme si elle ne pouvait plus le supporter et lui donna un petit baiser.


민윤기
J'ai envie de t'embrasser ici, mais je me retiens parce que c'est le travail.


김사나
Oui, tu as beaucoup résisté. Mais quand cela finira-t-il ?


민윤기
J'ai beaucoup de travail. Tu veux rentrer chez toi en premier ?


김사나
Salut, c'est vendredi, mais tu as encore beaucoup de travail à faire ?


민윤기
Désolé, je suis à la maison en train de jouer


김사나
Oh, c'est beaucoup trop

Po-ok


민윤기
Désolée Sana, on se voit ce week-end ?


김사나
…D’accord… Tu arrives en retard ?


민윤기
(Hochement de tête) Va te coucher d'abord, je pense que je vais être très en retard.


김사나
…Ouais (ouvre la porte et sort)


김사나
........

Comme l'entreprise ne se souciait pas des idylles au bureau, certains employés se permettaient des contacts physiques légers.

Bon, tant que ce n'est pas trop mal


손채영
Salut, Kim Sa-na !


김사나
Oh, Son Chae-young, ça fait longtemps ?


손채영
J'ai entendu dire que tu as été promu, mais quand le serai-je ?...


김사나
Je le ferai un jour, n'est-ce pas ?


손채영
Je l'espère. Mais tu as déjà terminé le travail ?


김사나
Je veux finir le travail plus tôt aujourd'hui


손채영
Waouh, le chef d'équipe est différent.


김사나
Oh, des gros mots


손채영
OK lol bon voyage


김사나
Oh, bon travail, Chaeyoung !

J'ai toujours envié la personnalité rayonnante de Chaeyoung. Chaeyoung n'était pas seulement rayonnante à l'extérieur ; elle semblait l'être aussi à l'intérieur.



김사나
.......


J'ai mis la musique forte exprès.

J'aimerais que la chanson soit beaucoup plus forte que mon cœur.

Franchement, faire du bruit n'est pas mon genre, mais que puis-je y faire ?

Si mon esprit n'était pas si agité, je n'aurais pas fait ça.


Pain, bang


김사나
(agacée) Il s'est passé quelque chose ? Ça ne va pas se passer comme ça.

Je m'irrite pour un rien. Mais je ne veux pas que les autres me voient comme ça, alors je ne m'irrite que lorsque je suis seule.

Il n'est pas bon d'être contrarié, mais on dit que ne pas exprimer ses sentiments est pire.


Fatiguant, cliquetant-

gifler-

Je me suis effondrée sur le canapé sans même me changer.


김사나
(Tenant la télécommande) Y a-t-il une émission amusante ?

J'ai zappé, mais ça ne me plaisait toujours pas. Finalement, j'ai posé la télécommande sur la table et j'ai enlevé mon manteau.


김사나
Je n'ai rien à faire

Il n'y avait vraiment rien à faire. Cette grande maison ne contenait que des meubles et des objets inanimés de toutes sortes.

Il n'y avait que de l'air froid dans la maison, et je ne pouvais pas ressentir la chaleur de la personne chaleureuse que je recherchais.

8h30-

Rrrrr- Rrr....


손채영
-Hé, Kim Sa-na, pourquoi ?


김사나
- As-tu fini de travailler ?


손채영
-Oh, tout à l'heure


김사나
-Viens chez moi, je t'achèterai du poulet.


손채영
-Pourquoi m'appelez-vous tout à coup ? Y a-t-il un problème ?


김사나
-Non, venez vite, d'accord ?


손채영
-Ouais, d'accord


Ding dong, ding dong

Cliquetis


김사나
Êtes-vous ici?


손채영
J'ai aussi acheté de la bière.


김사나
Waouh, comme on pouvait s'y attendre de la part de Son Chaeyoung


손채영
Du poulet est là ? Entrons.

Chaeyoung sortit la bière, la posa sur la table et prit la parole.


손채영
Le président Min Yoongi est-il toujours là ?


김사나
Oh, ne soyez pas ridicule. Je viendrai probablement demain matin.


손채영
Il fait des heures supplémentaires tout le temps. Kim Sa-na doit se sentir bien seule.

Les mots de Chaeyoung ont fait mouche, et j'ai hésité un instant avant de dire que tout allait bien et que je n'étais pas seule.


김사나
Je suis seul, mais j'aime ça maintenant

Bien sûr, c'est toujours bon maintenant. Mais parfois, non, souvent, je me surprends à penser comme ça.

Ce serait tellement agréable si Min Yoongi était un simple employé de bureau.

Franchement, je me sens tellement seule, je dois toujours attendre Min Yoongi pendant des heures dans une maison vide.

-

Bonjour, je suis l'auteur. Lors de l'annonce et de la promotion de cet ouvrage, de nombreuses personnes ont exprimé le souhait d'en savoir plus.







J'ai donc décidé de sortir une deuxième saison. Honnêtement, c'est un peu frustrant, mais j'étais aussi très déçu et j'y tenais beaucoup, alors je vais sortir une deuxième saison. Oui.

Ça fait longtemps que je n'ai rien écrit, alors mon style laisse peut-être à désirer, mais j'espère que vous apprécierez la lecture 😊

J'adore les lecteurs qui ont tellement aimé la première saison que j'ai pu en faire une deuxième ❤️😘