Je serai un pansement pour toi
Épisode 2



박지훈
« Mademoiselle… tout va bien ? »


박여주
« Hein ? Euh... oui... »


박지훈
« Ça va ? Ton visage est tout rouge. »


박여주
"êtes-vous d'accord..!!!"

J'ai rapidement détourné la tête pour cacher mon visage rouge.


박지훈
"Alors c'est bien."


박지효
"...Tch"

Je ne sais pas comment le cours s'est terminé à cause du choc du cours de gym.


박지훈
"Au revoir"


박여주
"Au revoir"


박여주
"Pouah..."

Ça a été une journée vraiment folle.

Si tu m'as fait ça, est-ce que ça veut dire que tu tiens à moi ?

Devrais-je… avouer ?


박여주
« Si ça ne marche pas... eh bien... on y réfléchira plus tard. »


박여주
(*Salut Park Ji-hoon)


박지훈
(*pourquoi)


박여주
(*J'ai quelque chose à dire)


박지훈
(*Qu'est-ce que c'est?)


박여주
(*Je t'aime bien lol)


박여주
« Oh… ça a marché… »


박지훈
(*De quoi parles-tu, lol ?)


박여주
(*Oh, j'ai dit que j'aimais çaㅡ????)


박지훈
(*D'accord, viens jouer avec moi.)


박여주
(*Hein ? C'est ridicule… Tu crois que je devrais y aller ?)


박지훈
(*Oh ! J'ai acheté ton en-cas préféré.)


박여주
(*Alors où ?)


박지훈
(*ㅋㅋㅋC'est devant chez toi)


박여주
(*D'accord~)


박여주
« Ouf… je t’ai soudainement aperçu… »


박지훈
"Êtes-vous ici?"


박여주
"collation!!!"


박지훈
"...cochon"


박여주
"Murgo Haenner" (qu'avez-vous dit)


박지훈
« …Non, mangez-le, tout simplement. »


박여주
« Mais pourquoi appelez-vous ? »


박지훈
« Je pense juste que vous êtes un peu fou ? »


박여주
« Tu veux mourir ? »


박지훈
« Non, tu me l'as avoué, lol. C'est pour ça que je pensais que tu étais fou. »


박여주
« Tu vas te taire ? »


박지훈
"mdr"

Park Ji-hoon me regarde.

Avec ce sourire qu'il n'adressait jamais à personne d'autre qu'à moi.


박여주
«Qu'est-ce que tu regardes ?»

Je me sens bien intérieurement, mais ce sont les seuls mots qui sortent de ma bouche.

Park Ji-hoon, qui me fixait du regard, s'approche de moi.

Est-ce dû à l'atmosphère ?

Le silence s'installa et j'eus l'impression que seuls Park Ji-hoon et moi étions présents.


박여주
"...?"

Il s'approchait de plus en plus.

Chuchote-moi à l'oreille.


박지훈
"je t'aime bien."

Au moment où j'ai entendu ces mots, j'ai eu l'impression que le temps s'était arrêté.


박여주
"quoi...?"

Je voulais l'entendre à nouveau.

J'ai peur que ce ne soit qu'un rêve.


박지훈
« Que dites-vous encore après l'avoir entendu… »


박여주
"J'ai... mal entendu."

Répétez-moi une dernière fois.

Pour que vous sachiez que ceci n'est pas un rêve.


박지훈
"..je t'aime"


박여주
« …Oui, moi aussi »

Des larmes coulent de mes yeux.

Ce ne sont pas des larmes de tristesse, mais des larmes de joie et d'allégresse.


박지훈
"Euh... tu pleures ?"


박여주
« …parce que j’aime ça »


박지훈
"..Pouah.."

Son étreinte, qui me serrait fort, était vraiment chaleureuse.


박여주
« Tu... m'aimais bien ? »


박지훈
« Oh. Vous ne saviez pas ? »


박여주
"hein.."


박지훈
"Têtu..."


박지훈
«Je t'aime bien depuis un certain temps.»


박여주
"combien..?"


박지훈
« Cela fait exactement 10 ans cette année. »


박여주
"oh mon Dieu..?"


박여주
«Alors tu savais que je t'aimais bien ?»


박지훈
"euh"


박여주
"Beurk...//"

Je savais que ça te plaisait. Je me sentais gênée pour une raison que j'ignore.


박여주
"...Alors, on sort ensemble à partir d'aujourd'hui ?"


박지훈
"N'est-ce pas, ma belle ?"


박여주
"...//"


박지훈
"Il commence à faire sombre, entrons."


박여주
"euh.."


박지훈
"Au revoir, à demain, je t'aime."


박여주
"Oui, je t'aime aussi."


박지훈
"mdr"

Quand je suis rentré chez moi, tout cela me semblait irréel.

J'étais tellement excitée que je n'ai pas pu dormir pendant longtemps.

Le rêve que j'ai fait ce jour-là était un doux rêve, comme le temps passé avec Jihoon.

Je me suis endormi, excité, sans savoir ce que l'avenir me réservait.