Je me vengerai de toi plutôt que de mon ami
Chapitre 9_Dormir dehors
Le 99e jour, c'est-à-dire un samedi.
Je suis venu chez Yoon Jeong-han.
Yoon Jeong-han vivait seul, et la maison était plus propre que prévu.
Oh, j'ai reçu le cadeau des 100 jours.
윤정한
Tu n'as pas apporté de vêtements ?
이하린
Était-ce quelque chose dont je devais m'occuper ?
이하린
Devrais-je aller le chercher ?
윤정한
Non, porte simplement mes vêtements.
07:50 PM
윤정한
Envie de regarder un film ?
이하린
Je ne regarde pas de films d'horreur.
윤정한
D'accord, d'accord.
Le genre est la romance.
Ce film contient des scènes assez gênantes à regarder pour un homme et une femme.
윤정한
Venez travailler.
Yoon Jeong-han tapota le siège à côté de lui et lui dit de s'asseoir.
Quand je me suis assise à côté de lui, il m'a enveloppée dans une couverture et m'a serrée dans ses bras.
이하린
Oh, qu'est-ce que c'est ?
이하린
Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
윤정한
Parce que j'aime beaucoup ça.
윤정한
Être ensemble tard le soir, c'est comme un rêve.
이하린
...
이하린
moi aussi..
윤정한
Ouf,
윤정한
Allons regarder un film.
10:35 PM
윤정한
règle?
이하린
Euh... non...
윤정한
Change de vêtements et va te coucher.
윤정한
Je te donnerai mes vêtements.
이하린
Euh...
윤정한
Si cela vous dérange, puis-je vous changer ?
Je me suis réveillé en sursaut.
이하린
Fou, fou !!
이하린
Donnez-moi des vêtements !
윤정한
Oh, c'est trop mignon.
이하린
Yoon Jeong-han,...
이하린
C'est trop grand...
윤정한
Oh, c'est trop mignon !
윤정한
Sérieusement, c'est la copine de qui ? Elle est toute menue !
이하린
C'est tellement petit...
윤정한
Mais on voit la ficelle du sous-vêtement.
이하린
Ah, je vois.
이하린
C'est parce que les vêtements sont trop grands.
이하린
Alors ne le regardez pas.
윤정한
Je n'aime pas ça.
윤정한
Je verrai.
이하린
Oh, c'est tellement agaçant.
Yoon Jeong-han était allongé sur le lit de ma chambre et tapait du pied à côté de lui.
윤정한
Allez.
윤정한
Dormons ensemble.
이하린
C'est fou.
이하린
Il est clair qu'il est fou.
윤정한
Tu es folle amoureuse de ton petit ami.
윤정한
Je suis blessé...
이하린
Je ne l'ai pas reçu.
Yoon Jeong-han est devenue tellement à l'aise.
윤정한
Tch,
윤정한
Viens t'allonger.
이하린
Ne vous allongez pas.
C'est devenu tellement confortable que ça en est effrayant.
이하린
Je veux dormir dans le salon.
윤정한
Oh là là !
윤정한
Non!
윤정한
Je ne peux pas laisser ma copine dormir dans le salon froid.
이하린
Ensuite, vous sortez et vous dormez.
윤정한
...
Êtes-vous contrarié(e) ?
이하린
Êtes-vous contrarié(e) ?
윤정한
...
이하린
Êtes-vous contrarié(e) ?
이하린
Juste ça ?
윤정한
...
윤정한
À peine...
이하린
Êtes-vous vraiment contrarié(e) ?
윤정한
joie.
이하린
...
이하린
Je vais juste te regarder aujourd'hui.
이하린
Dormons ensemble.
윤정한
J'ai vécu toute ma vie.
윤정한
Je suis tellement heureux.
이하린
Tu dois vivre avec moi plus longtemps.
이하린
Et si je vous disais que tout le monde a déjà vécu ?
윤정한
Oui, c'est exact.
윤정한
Je suis encore jeune.
이하린
C'est mignon.
02:30 AM
윤정한
règle?
이하린
Pouah...
윤정한
Je n'arrive pas à dormir...
윤정한
Je suis tellement nerveuse.
윤정한
Et soyez heureux.
이하린
Ouf...
윤정한
J'espère que ce bonheur durera longtemps.
윤정한
Bonne nuit, ma copine.
이하린
Ouf...
윤정한
Fais de beaux rêves.
이하린
Hmm...
윤정한
Comment peux-tu être aussi mignon même quand tu dors...
côté,
윤정한
Dors très bien.
윤정한
je t'aime.
07:55 AM
이하린
Haam~.
이하린
J'étais éveillé(e)...
윤정한
Oui, viens travailler.
Je me suis naturellement blottie dans les bras de Yoon Jeong-han.
이하린
Ouf,
이하린
Je me sens bien...
윤정한
moi aussi.
이하린
Mais pourquoi t'es-tu réveillé si tôt ?
윤정한
Vous devriez pouvoir dormir confortablement.
윤정한
Tu n'arrêtais pas de me serrer dans tes bras pendant que je dormais.
이하린
Ah, est-ce une habitude de sommeil ?
이하린
Parce que c'est la première fois que je couche avec quelqu'un.
이하린
Était-ce très inconfortable ?
윤정한
Non,
윤정한
C'était mignon.
Yoon Jeong-han m'a arrangé la frange.
01:05 AM
Après le petit-déjeuner et le déjeuner.
이하린
Jeonghan, devrais-je t'acheter un gâteau ?
윤정한
Je suis déjà chez moi.
윤정한
Gâteau à la crème fouettée.
이하린
J'aime les gâteaux à la crème fouettée.
이하린
Dois-je manger maintenant ?
윤정한
Vous échangez aussi des cadeaux ?
이하린
Oui, oui. Bien.