Tôi sẽ trả thù bạn thay vì người bạn của tôi.
Chương 9_Ngủ ngoài trời


Vào ngày thứ 99, tức là thứ Bảy.

Tôi đến nhà Yoon Jeong-han.

Yoon Jeong-han sống một mình, và ngôi nhà sạch sẽ hơn anh tưởng.

Ồ, tôi nhận được quà tặng 100 ngày rồi.


윤정한
Bạn không mang theo quần áo sao?


이하린
Tôi có phải tự mình giải quyết việc đó không?


이하린
Tôi có nên đi lấy nó không?


윤정한
Không, cứ mặc quần áo của tôi đi.






07:50 PM

윤정한
Bạn muốn xem phim không?


이하린
Tôi không xem phim kinh dị.



윤정한
Được rồi, được rồi.



Thể loại là lãng mạn.

Bộ phim này có một số cảnh khá khó xử đối với cả nam và nữ khi xem.


윤정한
Hãy đến nơi làm việc.

Yoon Jeong-han vỗ nhẹ vào chỗ ngồi bên cạnh và bảo anh ngồi xuống.

Khi tôi ngồi xuống cạnh anh ấy, anh ấy quấn một chiếc chăn quanh người tôi và ôm tôi.


이하린
Ồ, đó là cái gì vậy?


이하린
Sao tự nhiên cậu lại như thế?


윤정한
Vì tôi rất thích nó.


윤정한
Được ở bên bạn vào đêm khuya cứ như một giấc mơ vậy.


이하린
...


이하린
Tôi cũng vậy..


윤정한
Phù!


윤정한
Chúng ta cùng xem phim nhé.






10:35 PM

윤정한
cái thước kẻ?


이하린
Ôi không...


윤정한
Thay quần áo rồi đi ngủ.


윤정한
Tôi sẽ đưa quần áo của tôi cho bạn.


이하린
Ừm...


윤정한
Nếu điều đó làm bạn khó chịu, tôi có nên thay quần áo giúp bạn không?

Tôi giật mình tỉnh giấc.


이하린
Thật điên rồ!!


이하린
Đưa quần áo cho tôi!


윤정한
Ôi, dễ thương quá.







이하린
Yoon Jeong-han,...


이하린
Nó quá lớn...


윤정한
Ôi dễ thương quá!


윤정한
Thật sự, đây là bạn gái của ai vậy? Cô ấy nhỏ nhắn quá??


이하린
Nó nhỏ quá...


윤정한
Nhưng bạn vẫn có thể nhìn thấy dây quần lót.


이하린
À, tôi hiểu rồi.


이하린
Vì quần áo quá rộng.


이하린
Vì vậy, đừng nhìn vào nó.


윤정한
Tôi không thích điều đó.


윤정한
Để xem sao.


이하린
Ôi, thật khó chịu.






Yoon Jeong-han đang nằm trên giường trong phòng tôi và đập vào chỗ bên cạnh.


윤정한
Cố lên.


윤정한
Chúng ta cùng ngủ chung nhé.


이하린
Thật điên rồ.


이하린
Rõ ràng là hắn ta bị điên rồi.


윤정한
Bạn mê mẩn bạn trai mình.


윤정한
Tôi bị tổn thương...


이하린
Tôi không nhận được nó.

Yoon Jeong-han đã trở nên rất thoải mái.


윤정한
Chậc,


윤정한
Đến nằm xuống đi.


이하린
Đừng nằm xuống.

Nó trở nên quá quen thuộc đến mức đáng sợ.


이하린
Tôi muốn ngủ ở phòng khách.


윤정한
Ôi trời!


윤정한
KHÔNG!


윤정한
Tôi không thể để bạn gái mình ngủ ở phòng khách lạnh lẽo được.


이하린
Sau đó bạn ra ngoài và ngủ.


윤정한
...

Bạn có đang buồn không?


이하린
Bạn có đang buồn không?


윤정한
...


이하린
Bạn có đang buồn không?


이하린
Chỉ chừng này thôi sao?


윤정한
...


윤정한
Gần như không...


이하린
Bạn thực sự đang buồn sao?


윤정한
vui sướng.


이하린
...


이하린
Hôm nay tôi chỉ nhìn bạn thôi.


이하린
Chúng ta cùng ngủ chung nhé.


윤정한
Tôi đã sống trọn cả cuộc đời mình.


윤정한
Tôi rất hạnh phúc.


이하린
Bạn phải sống chung với tôi lâu hơn nữa.


이하린
Nếu tôi nói với bạn rằng mọi người đều đã từng sống thì sao?


윤정한
Đúng vậy.


윤정한
Tôi vẫn còn trẻ.


이하린
Nó dễ thương.






02:30 AM

윤정한
cái thước kẻ?


이하린
Ôi...


윤정한
Tôi không ngủ được...


윤정한
Tôi lo lắng quá.


윤정한
Và hãy hạnh phúc.


이하린
Phù...


윤정한
Tôi mong niềm hạnh phúc này sẽ kéo dài thật lâu.


윤정한
Chúc ngủ ngon, bạn gái của anh.


이하린
Phù...


윤정한
Chúc bạn có một giấc mơ đẹp.


이하린
Ừm...


윤정한
Sao em lại dễ thương đến thế ngay cả khi ngủ...


bên,



윤정한
Ngủ rất ngon.




윤정한
yêu bạn.



07:55 AM

이하린
Haam~.


이하린
Tôi vẫn tỉnh táo...


윤정한
Vâng, hãy đến làm việc.

Tôi vô thức nép vào vòng tay của Yoon Jeong-han.


이하린
Phù!


이하린
Tôi cảm thấy khỏe...


윤정한
Tôi cũng vậy.


이하린
Nhưng tại sao bạn lại thức dậy sớm như vậy?


윤정한
Bạn sẽ có thể ngủ ngon giấc.


윤정한
Bạn cứ ôm tôi suốt lúc tôi đang ngủ.


이하린
Ồ, đó có phải là thói quen ngủ của tôi không?


이하린
Vì đây là lần đầu tiên tôi ngủ với ai đó.


이하린
Có phải bạn cảm thấy rất khó chịu không?


윤정한
KHÔNG,


윤정한
Nó dễ thương.

Yoon Jeong-han đã sửa lại tóc mái cho tôi.






01:05 AM
Sau bữa sáng và bữa trưa.


이하린
Jeonghan, tớ mua bánh kem cho cậu nhé?


윤정한
Tôi đã về đến nhà rồi.


윤정한
Bánh kem tươi.


이하린
Tôi thích bánh kem tươi.


이하린
Tôi có nên ăn bây giờ không?


윤정한
Các bạn cũng trao đổi quà tặng với nhau chứ?


이하린
Ừ, ừ. Tốt.

