Mi vendicherò di te invece che del mio amico

Capitolo 9_Dormire fuori

Il 99° giorno, cioè sabato.

Sono arrivato a casa di Yoon Jeong-han.

Yoon Jeong-han viveva da solo e la casa era più pulita del previsto.

Oh, ho ricevuto il regalo dei 100 giorni.

윤정한

Non hai portato dei vestiti?

이하린

Era qualcosa di cui dovevo occuparmi?

이하린

Dovrei andare a prenderlo?

윤정한

No, indossa solo i miei vestiti.

07:50 PM

윤정한

Vuoi guardare un film?

이하린

Non guardo film horror.

윤정한

Va bene, va bene.

Il genere è romantico.

Questo film contiene alcune scene che risultano piuttosto imbarazzanti per un uomo e una donna.

윤정한

Vieni a lavorare.

Yoon Jeong-han diede una pacca sul sedile accanto a lui e gli disse di sedersi.

Quando mi sono seduta accanto a lui, mi ha avvolto in una coperta e mi ha abbracciato.

이하린

Oh, cos'è?

이하린

Perché all'improvviso ti senti così?

윤정한

Perché mi piace tanto.

윤정한

È come un sogno stare con te a tarda notte.

이하린

...

이하린

Anche io..

윤정한

Uff,

윤정한

Guardiamo un film.

10:35 PM

윤정한

governate?

이하린

Ugh... no...

윤정한

Cambiatevi e andate a dormire.

윤정한

Ti darò i miei vestiti.

이하린

Ehm...

윤정한

Se ti dà fastidio, dovrei cambiarti i vestiti?

Mi sono svegliato di soprassalto.

이하린

Pazzo, pazzo!!

이하린

Datemi dei vestiti!

윤정한

Oh, così carino.

이하린

Yoon Jeong-han,...

이하린

È troppo grande...

윤정한

Aww che carino!

윤정한

Davvero, di chi è questa ragazza? È così piccola?

이하린

È così piccolo...

윤정한

Ma si vede il laccio della biancheria intima.

이하린

Oh, capisco.

이하린

Perché i vestiti sono troppo grandi.

이하린

Quindi non guardarlo.

윤정한

Non mi piace.

윤정한

Vedrò.

이하린

Oh, è così fastidioso.

Yoon Jeong-han era sdraiato sul letto nella mia stanza e batteva i pugni sul posto accanto a lui.

윤정한

Dai.

윤정한

Dormiamo insieme.

이하린

Questa è una follia.

이하린

È chiaro che è pazzo.

윤정한

Sei pazza del tuo ragazzo.

윤정한

Sono ferito...

이하린

Non l'ho ricevuto.

Yoon Jeong-han è diventato così a suo agio.

윤정한

Ciao,

윤정한

Vieni e sdraiati.

이하린

Non sdraiarti.

È diventato così comodo che fa paura.

이하린

Voglio dormire in soggiorno.

윤정한

Oddio!

윤정한

NO!

윤정한

Non posso lasciare che la mia ragazza dorma nel freddo soggiorno.

이하린

Poi esci e dormi.

윤정한

...

Sei arrabbiato?

이하린

Sei arrabbiato?

윤정한

...

이하린

Sei arrabbiato?

이하린

Solo così tanto?

윤정한

...

윤정한

Appena...

이하린

Sei davvero arrabbiato?

윤정한

gioia.

이하린

...

이하린

Oggi ti guarderò e basta.

이하린

Dormiamo insieme.

윤정한

Ho vissuto tutta la mia vita.

윤정한

Sono così felice.

이하린

Devi vivere con me più a lungo.

이하린

E se ti dicessi che tutti hanno già vissuto?

윤정한

Sì, è proprio così.

윤정한

Sono ancora giovane.

이하린

È carino.

02:30 AM

윤정한

governate?

이하린

Uffa...

윤정한

Non riesco a dormire...

윤정한

Sono così nervoso.

윤정한

E sii felice.

이하린

Uff...

윤정한

Spero che questa felicità duri a lungo.

윤정한

Buonanotte, ragazza mia.

이하린

Uff...

윤정한

Fai un bel sogno.

이하린

Hmm...

윤정한

Come fai ad essere così carina anche quando dormi...

lato,

윤정한

Dormi davvero bene.

윤정한

ti amo.

07:55 AM

이하린

Haam~.

이하린

Ero sveglio..

윤정한

Sì, vieni a lavorare.

Naturalmente mi sono gettato tra le braccia di Yoon Jeong-han.

이하린

Uff,

이하린

Mi sento bene...

윤정한

Anche io.

이하린

Ma perché ti sei svegliato così presto?

윤정한

Dovresti riuscire a dormire comodamente.

윤정한

Continuavi ad abbracciarmi mentre dormivo.

이하린

Oh, è questa la mia abitudine di dormire?

이하린

Perché è la prima volta che vado a letto con qualcuno.

이하린

Era molto scomodo?

윤정한

NO,

윤정한

Era carino.

Yoon Jeong-han mi ha sistemato la frangia.

01:05 AM

Dopo colazione e pranzo.

이하린

Jeonghan, dovrei comprarti una torta?

윤정한

Sono già a casa.

윤정한

Torta alla panna montata.

이하린

Mi piace la torta con la panna montata.

이하린

Dovrei mangiare adesso?

윤정한

Vi scambiate anche regali?

이하린

Sì, sì. Bene.