Je suis un tyran - En pause
ÉPISODE 2. Je suis un tyran
Magasin de proximité scolaire
최유나
« Qu'est-ce que tu as dit que tu allais manger...? »
최유나
« Ah oui… du pain… »
Yuna a choisi le pain que Suzy mangeait toujours et l'a acheté.
최유나
«Veuillez le calculer»
Le propriétaire d'une supérette : « Les étudiants mangent toujours la même chose. »
최유나
« … Ah… oui… »
Le propriétaire du magasin de proximité : « Vous n'allez pas acheter du lait ? »
최유나
« Ah oui, c'est vrai. J'avais oublié… »
Propriétaire d'une supérette - « Total : 3 900 wons. »
최유나
"C'est ici."
Yuna a acheté la même chose que d'habitude et l'a apportée à Suje.
이수지
« Toi, le solitaire, pourquoi es-tu si en retard ? »
최유나
« … J’ai oublié d’acheter du lait chocolaté… désolé… »
이수지
« Notre solitaire sait se trouver des excuses. »
[Point de vue de Yuna]
Ce n'est pas une excuse...
이수지
« Eh bien, allons prendre l'air ! »
J'espérais vraiment que cela n'arriverait pas...
Je ne voulais vraiment pas être touché...
Ça ne colle pas vraiment, n'est-ce pas ?
이수지
« C'est pas génial ? »
최유나
" ... euh ouais .. "
J'ai de nouveau peur.
Parce que je ne sais pas ce que l'avenir me réserve.
이수지
« Tu ne devrais pas trembler. »
이수지
« Ne soyons pas nerveux. »
Eh bien, je pense qu'il serait moins effrayant de mourir, tout simplement.
Quand pourrai-je enfin échapper à ce monde effrayant... ?
C'est tellement effrayant...
이수지
« Eh bien, juste pour aujourd'hui… »
ÉPISODE 2. Je suis un tyran - Fin