Je suis un gangster aussi.

Comment exciter un gangster.

수호

C'est encore assez joli

이여주

Alors, quel est votre domaine d'activité ?

Junmyeon et Yeoju étaient assis l'un en face de l'autre et discutaient. Cependant, comme Junmyeon tenait des propos étranges, Yeoju s'apprêtait à partir. Mais un seul mot de Junmyeon la retint.

수호

Tu ne peux pas me faire ça.

이여주

...

수호

Tu passes beaucoup de temps avec Kim Jongdae ces derniers temps ?

이여주

Pourquoi Kim Jong-dae est-il soudainement ici ?

수호

Pourquoi aimez-vous Kim Jongdae ?

Il lui demande si Kim Jongdae lui plaît. Yeoju ne connaît pas encore les sentiments amoureux, et même lorsqu'elle sortait avec Junmyeon, elle n'a rien ressenti de particulier. Alors il lui demande si Kim Jongdae lui plaît. Que devrait-elle répondre ?

이여주

…en tout cas, je l’aime plus que toi.

수호

Déçu(e) ? Je t'aime toujours.

이여주

Alors pourquoi avez-vous demandé à nous rencontrer ?

수호

Je voulais juste te dire quelque chose

이여주

Qu'est-ce que c'est

수호

Désormais, faites attention aux enfants qui vous entourent. Je ne sais pas ce que je vais faire.

이여주

Si tu me touches, je te tue.

수호

Je veux donc que tu gères bien la situation pour que cela ne me dérange pas.

이여주

...

수호

Surtout Kim Jong-dae

이여주

Kim Jongdae… Voulez-vous boire un verre avec moi ?

첸

...Puis-je aller chez toi ?

이여주

Venez vite, j'ai de l'alcool

Après avoir rencontré Junmyeon, Yeoju fut soudain prise de panique. Elle était persuadée que s'il disait quelque chose, il le ferait. Elle appela donc Jongdae, prétextant avoir bu. Une dizaine de minutes plus tard, Jongdae arriva. Yeoju ouvrit la porte d'entrée et l'invita à entrer.

첸

Soudain, l'alcool... pourquoi ?

이여주

L'alcool a meilleur goût lorsqu'on le boit d'un coup.

Yeo-ju et Jong-dae s'assirent donc et commencèrent à boire. Yeo-ju, qui tenait bien l'alcool, posa son verre, se sentant un peu éméchée.

첸

Quoi, tu es ivre ?

이여주

Tu sais... je ne m'enivre pas facilement...

첸

...

이여주

Mais... il n'y a que deux choses que les gens comme moi prennent...

첸

Quels sont ces deux-là ?

Jongdae se mit à écouter attentivement Yeoju. Il voyait bien que Yeoju, qui semblait sérieuse, était entièrement concentrée sur lui même pendant qu'il buvait, et qu'elle posait son verre avec précaution.

이여주

La première est... au-delà de mes compétences...

첸

...

이여주

Le dernier... était tellement difficile...

첸

...alors, laquelle des deux t'a enivré ?

이여주

Parce que c'est difficile… Quand ce n'est pas difficile… je peux tenir le coup grâce à ma force mentale, mais quand c'est difficile, je ne peux pas…

Jongdae était déjà assis à côté de Yeoju.

첸

Yeojuya

이여주

...

첸

C'est tellement difficile... !

L'héroïne, qui fixait les lèvres de Jongdae, s'approcha et l'embrassa. À cet instant, elle ressentit pour la première fois une excitation intense, et leurs visages s'empourprèrent.

+Qu'est-il arrivé à Jongdae avant que l'héroïne n'appelle ?

첸

Oh, je suis tellement angoissée que je pourrais en mourir.

Jongdae, qui avait vu Yeoju dîner avec un homme qu'il n'avait jamais vu auparavant dans un restaurant, craignait qu'il ne s'agisse d'un rendez-vous arrangé et n'arrivait pas à lâcher son téléphone.

첸

Je ne peux pas laisser l'héroïne nous être enlevée...

Jongdae n'arrivait pas à rester en place ; il s'allongea sur le lit et se releva plusieurs fois, songeant à appeler Yeoju. Soudain, son téléphone sonna bruyamment, le faisant sursauter ; il finit par le jeter. À son réveil, il répondit : c'était Yeoju.

첸

Euh... Bonjour ?

Enfin, Jongdae et Yeoju s'embrassent… /// Maintenant, attendez-vous à voir ce que Junmyeon nous réserve ! Junmyeon est un méchant, alors ça me fend un peu le cœur… À bientôt pour le prochain épisode !