Tôi cũng là một tay giang hồ.
Làm thế nào để kích động một tên gangster.



수호
Nó vẫn khá đẹp


이여주
Vậy công việc kinh doanh của bạn là gì?

Junmyeon và Yeoju đang ngồi đối diện nhau và trò chuyện. Tuy nhiên, vì Junmyeon cứ nói những điều kỳ lạ, Yeoju định bỏ đi. Nhưng chỉ một lời nói của Junmyeon đã khiến cô không thể rời đi.


수호
Bạn không thể làm thế với tôi


이여주
...


수호
Dạo này bạn có hay đi chơi với Kim Jongdae không?


이여주
Tại sao Kim Jong-dae lại đột nhiên xuất hiện ở đây?


수호
Tại sao, bạn lại thích Kim Jongdae à?

Anh ấy hỏi cô ấy có thích Kim Jongdae không. Yeoju vẫn chưa quen với cảm giác yêu đương, ngay cả khi hẹn hò với Junmyeon, cô ấy cũng không cảm thấy rung động. Rồi anh ấy hỏi cô ấy có thích Kim Jongdae không. Cô ấy nên trả lời thế nào đây?


이여주
...ít nhất thì tôi thích nó hơn bạn.


수호
Thất vọng ư? Tôi vẫn thích bạn.


이여주
Vậy tại sao bạn lại muốn gặp mặt?


수호
Tôi chỉ muốn nói với bạn điều này


이여주
Đó là cái gì vậy?


수호
Từ giờ trở đi, hãy để mắt đến những đứa trẻ xung quanh bạn. Tôi không biết mình sẽ làm gì.


이여주
...nếu ngươi động vào ta, ta sẽ giết ngươi.


수호
Vì vậy, tôi muốn bạn quản lý việc này thật tốt để nó không làm phiền tôi.


이여주
...


수호
Đặc biệt là Kim Jong-dae


이여주
Kim Jongdae... Anh có muốn uống rượu với tôi không?


첸
...Tôi có thể đến nhà bạn được không?


이여주
Mau đến đây, tôi có rượu.

Sau khi gặp Junmyeon, Yeoju đột nhiên cảm thấy sợ hãi. Nếu anh ta nói gì thì anh ta cũng sẽ làm thôi. Vì vậy, cô đã gọi cho Jongdae, lấy cớ là say rượu. Khoảng 10 phút sau, Jongdae đến. Yeoju mở cửa trước và bảo anh ta vào nhà.


첸
Đột nhiên lại có rượu... tại sao?


이여주
Rượu sẽ ngon hơn khi bạn uống đột ngột.

Vậy là Yeo-ju và Jong-dae ngồi xuống và bắt đầu uống. Yeo-ju, vốn khá giỏi uống rượu, đặt ly xuống vì cảm thấy hơi say.


첸
Bạn say rồi à?


이여주
Bạn biết đấy... tôi không dễ say đâu...


첸
...


이여주
Nhưng... chỉ có hai thứ mà những người như tôi thường chọn...


첸
Hai thứ đó là gì vậy?

Jongdae bắt đầu chăm chú lắng nghe Yeoju. Anh có thể nhận thấy rằng Yeoju, người có vẻ nghiêm túc, hoàn toàn tập trung vào anh ngay cả khi đang uống, và cô ấy đang cẩn thận đặt ly xuống.


이여주
Cái đầu tiên... vượt quá khả năng của tôi...


첸
...


이여주
Bài cuối cùng... khó quá...


첸
...Vậy trong hai người đó, bạn đã say xỉn với ai?


이여주
Vì nó khó... Khi không khó... tôi có thể chịu đựng bằng sức mạnh tinh thần, nhưng khi khó khăn, tôi không thể...

Jongdae đã ngồi sẵn cạnh Yeoju.


첸
Yeojuya


이여주
...


첸
Khó quá...!

Nữ chính, người đang chăm chú nhìn vào đôi môi của Jongdae, tiến lại gần và hôn anh. Khoảnh khắc này, nữ chính lần đầu tiên cảm thấy sự phấn khích, và cả hai đều đỏ mặt.

+Chuyện gì đã xảy ra với Jongdae trước khi nữ chính gọi điện?


첸
Ôi, tôi lo lắng đến mức muốn chết mất.

Jongdae, khi nhìn thấy Yeoju đang ăn tối với một người đàn ông mà anh chưa từng gặp trước đây tại một nhà hàng, đã lo lắng rằng có thể anh đang gặp cô ấy trong một buổi hẹn hò giấu mặt và không thể rời mắt khỏi điện thoại.


첸
Tôi không thể để nữ chính bị bắt đi...

Jongdae không thể nằm yên, nên anh nằm xuống giường rồi cứ đứng lên liên tục, nghĩ đến việc gọi cho Yeoju. Rồi điện thoại reo inh ỏi, làm anh giật mình và cuối cùng ném nó đi. Khi tỉnh lại, anh bắt máy và đó là Yeoju.


첸
Ờ... Xin chào?

Cuối cùng thì Jongdae và Yeoju cũng hôn nhau.../// Giờ thì hãy cùng chờ đón những hoạt động của Junmyeon nhé! Junmyeon là nhân vật phản diện, nên điều đó khiến mình hơi buồn... Hẹn gặp lại các bạn trong tập sau!