Je suis un homme aussi. (Pause)

ÉP.4

하성운

*Hé, et nous alors ?

강여주

*à???

강여주

Qu'avez-vous dit ? Je ne vous ai pas entendu…

하성운

Ne me dis pas ce que tu as dit lol

강여주

*pourquoi..

하성운

*Mon cœur?

강여주

Je ne sais pas, raccrochez

하성운

*Euh... hein ?? Quoi...

설명

Raccrochez le téléphone

강여주

Allongé sur le lit)) Je ne sais vraiment pas

엄마

(On frappe à la porte) Yeoju, mange des fruits

강여주

(Désignez le bureau du doigt) Posez-le sur le bureau

엄마

oui oui

효과음

Cliquetis

강여주

Que dois-je faire ? Je devrais dormir maintenant.

하성운

Bonjour~

강여주

(Quoi, pourquoi mon aîné est là ?) ㅅ.ㅓㄴ..estomac??

하성운

Euh... pourquoi êtes-vous surpris ?

강여주

(Qu'est-ce que c'est que ça...) Hein ?

하성운

Oh mon Dieu... pourquoi...

강여주

Qu'est-ce que c'est?

하성운

Mais enfin, tu as dit que tu avais un rendez-vous avec moi aujourd'hui !

강여주

Oui ? (Allons-y pour l’instant…)

하성운

Hmm... bizarre... allons-y~

설명

L'héroïne est emmenée de force.

강여주

(Sans parler du fait que j'y ai été traîné) Un film pour seniors...? Qu'est-ce que tu vas regarder...?

하성운

Oui… je t’ai dit hier au téléphone que je voulais aller voir le film.

강여주

Alors, qu'est-ce que tu vas regarder ?

하성운

Euh, voyons quelque chose d'effrayant.

강여주

(Je me trompe…) Oui, je le vois.

하성운

Que pensez-vous de ceci ?

강여주

Oui, regarde

하성운

Veuillez me donner ici et ici

강여주

(Je dois aller acheter du pop-corn) Je vais acheter du pop-corn.

하성운

Achetez-le

직원

Le paiement est...

하성운

Ah oui, le voilà.

직원

Tiens~ Donne-moi ce numéro

하성운

Désolé

강여주

Donnez-moi ça, s'il vous plaît !

직원2

Oui, le voici.

하성운

Il est temps de se dépêcher !

강여주

Hein?

설명

On m'emmène de force à nouveau

설명

Les enfants assis à leurs places

빅톤농장

Ça commence à être trop long, non, cette scène va disparaître

강여주

Clé...s...ㅡshin ??...

하성운

Oh là là, je ne savais pas que ça allait sortir...

하성운

(En regardant l'actrice principale) Qu'est-ce qu'il y a ? Tu es toute rouge, lol

강여주

Non... si vous le dites comme ça...

설명

Nos regards se sont croisés et l'atmosphère a changé.

강여주

C'est trop près...

빅톤농장

Tu te rapproches en faisant ça lol

강여주

grandeur

강여주

Non, écrivain, changez d'atmosphère !

빅톤농장

Monsieur lol

강여주

Mes yeux se ferment...

강여주

quoi?!??!?

강여주

Je suppose que c'est un rêve. Oh, je suis surpris.

설명

Le téléphone sonne.

강여주

Quoi, c'est qui déjà ?

강여주

Oh, c'est Park Woojin

강여주

*Quoi

박우진

Je suis devant la maison. Ouvrez la porte.

강여주

C'est agaçant

강여주

Maman est là, viens vite !

박우진

Oh, ouvrez-le simplement

설명

Raccrochez le téléphone

박우진

Toc toc, tante~

엄마

Est-ce Woojin ?

박우진

Ah oui ! Haha

엄마

pendant un instant

박우진

Oui

효과음

Je suis désolé (mdr)

효과음

Cliquetis

박우진

Tante~ Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vues

엄마

Oh là là, ça fait longtemps ! Qu'est-ce qui vous amène ici ?

박우진

Cette personne est Kang Yeo-ju.

엄마

Oui, il est dans la pièce

박우진

Oui

효과음

Slurp

설명

Vous savez, allongé sur le lit, les bras sur les yeux ?

박우진

Assieds-toi à côté de moi et approche ton visage.

강여주

Pff ! Maman ! Qu'est-ce que tu fais ?!

박우진

Aaah !!!! Ça fait mal !!!!!

강여주

Qui a dit ça ?

박우진

Hé, Seongwoon veut aller voir un film demain ?

강여주

moi aussi??

박우진

ouais

강여주

Ouais

강여주

Non, c'est bien ce que vous étiez venu dire ???

박우진

Ouais ! Non ? Hé, je vais jouer à un jeu lol

강여주

Non, rentre chez toi et fais-le !!

박우진

Nonope

강여주

Bon, je vais dormir.

박우진

Okioki

설명

L'héroïne dort

박우진

Oh, je suis venu la voir parce qu'elle était jolie.

강여주

Park Woo-ji.ㅡㄴ Mais qu'est-ce que c'est que ça ???

박우진

Haha, pourquoi dors-tu ?

박우진

Allez, on y va ! Je m'en vais. Dors bien et à demain.

강여주

???? Mais qu'est-ce que tu fais là ?

박우진

Ouais lol, je me lèverai tôt demain et j'irai

강여주

Au revoir (en faisant signe)

효과음

Chul-chul

강여주

De quel film parliez-vous tout à l'heure ?

강여주

Euh, je ne sais pas quoi porter demain~

강여주

Haha, je dois porter ça

강여주

Maman, je m'en vais

효과음

La porte est fermée

설명

Le téléphone de l'héroïne sonne

강여주

Soupir

강여주

*Bonjour

박우진

Descends vite. Je suis avec toi.

강여주

Oh mon Dieu, j'arrive bientôt !

강여주

Je dois y aller vite fait haha

강여주

Je suis là... héhé...

하성운

Hé, tes vêtements... qu'est-ce qui ne va pas ?!?!!?!!?!!?!!

박우진

Salope folle

강여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ C'est vraiment drôleㅋㅋㅋ

빅톤농장

Les vêtements existent en réalité dans votre imagination.

강여주

Bon, tout le monde, on y va ?

하성운

Portez ceci

강여주

Oh, tu vas porter ça ?

박우진

Écoutez-moi, tout simplement.

강여주

Pancréas. Mais qu'allez-vous regarder (le rêve et la scène sont trop similaires, n'est-ce pas ?)

박우진

À quoi penses-tu ? Tu es dans la lune.

빅톤농장

Oh mon dieu, les portions de Sejun vont être tellement petites, je vais passer mon tour ㅠㅜ C'est Mia ㅠㅠ

설명

Woojin, qui rentrait chez lui après avoir vu un film, a dû passer en premier car un imprévu est survenu.

설명

Ensuite, nous avons commencé à sortir ensemble en fonction de notre humeur respective, et j'en ai parlé à Woojin aussi.

설명

L'hiver est déjà arrivé.

설명

Seungsik a été transféré dans l'école fréquentée par Yeoju pendant l'été.

설명

Seong-un et Seung-sik étaient dans la même classe. Ils sont rapidement devenus de proches amis.

설명

Yeoju et Seongun entretenaient de bonnes relations.

설명

Woojin observait la scène de loin, le cœur lourd.

설명

Un jour d'hiver, une nébuleuse...

빅톤농장

Oui, tout le monde, je suis désolée que l'histoire soit si rapide ㅠㅠ Sejun n'est pas apparu depuis longtemps, alors j'ai senti que je devais l'envoyer rapidement, alors je l'ai fait tout de suite ㅠㅠ

빅톤농장

L'histoire du passé sera enfin expliquée dans le prochain épisode !

빅톤농장

Le prochain épisode sort aujourd'hui !! Je viens de venir ici parce que j'écrivais l'histoire et que je regardais WePlay en même temps que Dingo, du coup je suis en retard ㅠㅠ Je vous apporterai le prochain épisode rapidement ♡♡