Anch'io sono un uomo. (Pausa)
EP.4



하성운
*Ehi, e noi?

강여주
*A???

강여주
*Cosa hai detto?? Non ti ho sentito..


하성운
*Non dirmi cosa hai detto lol

강여주
*Perché..


하성운
*Il mio cuore?

강여주
*Non lo so, riattacca


하성운
*Uh..eh?? Che diavolo..

설명
Riattaccare il telefono

강여주
Sdraiato sul letto)) Non lo so davvero

엄마
Bussando alla porta)) Yeoju, mangia un po' di frutta

강여주
Indicando la scrivania con il dito)) Mettilo sulla scrivania

엄마
sì sì

효과음
Clank

강여주
Cosa dovrei fare? Dovrei dormire adesso~


하성운
Ciao~

강여주
(Cosa, perché il mio anziano è qui?) ㅅ.ㅓㄴ..stomaco??


하성운
Ehm...perché sei sorpreso?

강여주
(Cos'è questo..) Eh?


하성운
Oh mio Dio... perché...

강여주
Che cos'è?


하성운
Che diavolo, hai detto che saresti uscito con me oggi!!

강여주
Sì?? (Andiamo per ora..)


하성운
Hmm... strano... andiamo~

설명
La protagonista femminile viene trascinata via

강여주
(A parte il fatto che sono stato trascinato lì) Un film per studenti dell'ultimo anno..? Cosa guarderai..?


하성운
Sì... ti ho detto al telefono ieri che volevo andare a vedere il film.

강여주
Quindi cosa guarderai?


하성운
Ehm, vediamo qualcosa di spaventoso

강여주
(Lo vedo male..) Sì, lo vedo


하성운
Che ne dici di questo?

강여주
Sì, guarda


하성운
Per favore, dammi qui e qui

강여주
(Devo andare a comprare i popcorn) Vado a comprare i popcorn.


하성운
Compralo

직원
Il pagamento è...


하성운
Oh sì, eccolo qui

직원
Ecco~ Dammi quel numero


하성운
Scusa

강여주
Per favore, dammi questo!

직원2
Sì, eccolo qui


하성운
È ora di sbrigarsi!!

강여주
Eh?

설명
Mi stanno trascinando via di nuovo

설명
I bambini seduti ai loro posti

빅톤농장
Sta diventando troppo lungo, no, questa scena scomparirà

강여주
Chiave...s...ㅡstinco??...


하성운
Oddio, non sapevo che sarebbe uscito questo...


하성운
Guardando la protagonista femminile)) Cos'è? Hai la faccia rossa lol

강여주
No... Se lo dici così...

설명
I nostri sguardi si incontrarono e l'atmosfera cambiò.

강여주
È troppo vicino...

빅톤농장
Ti avvicini mentre fai così lol

강여주
grandezza

강여주
No, scrittore, cambia l'atmosfera!!

빅톤농장
Signore lol

강여주
I miei occhi si stanno chiudendo...

강여주
Che cosa?!??!?

강여주
Immagino sia un sogno. Oh, sono sorpreso.

설명
Il telefono squilla.

강여주
Cosa, chi è di nuovo?

강여주
Oh, è Park Woojin

강여주
*Che cosa


박우진
*Sono davanti a casa. Apri la porta.

강여주
*È fastidioso

강여주
*La mamma è qui, vieni subito


박우진
*Oh, aprilo e basta

설명
Riattaccare il telefono


박우진
Toc toc, zia~

엄마
È Woojin?


박우진
Capisco! Ahah

엄마
per un momento


박우진
SÌ

효과음
Mi dispiace (lol)

효과음
Clank


박우진
Zia~ È da tanto che non ci vediamo

엄마
Oddio, è passato un po' di tempo. Cosa ti porta qui?


박우진
Questa persona è Kang Yeo-ju.

엄마
Sì, è nella stanza


박우진
SÌ

효과음
Sorseggiare

설명
Sai, quando ti sdrai sul letto con le braccia sugli occhi?


박우진
Siediti accanto a me e avvicina il tuo viso))

강여주
Pfft)) Mamma!! Cosa stai facendo!!!


박우진
Aaah!!!! Fa male!!!!!

강여주
Chi ha detto questo????


박우진
Ehi, Seongwoon vuole andare al cinema domani?

강여주
Anche io??


박우진
Sì

강여주
Sì

강여주
No, è questo che sei venuto a dire qui???


박우진
Sì! No?? Ehi, vado a giocare a un gioco lol

강여주
No, vai a casa e fallo!!


박우진
Nonope

강여주
Ok, vado a dormire.


박우진
Okioki

설명
La protagonista femminile sta dormendo


박우진
Oh, sono venuto a vederlo perché era carino.

강여주
Park Woo-ji.ㅡㄴ Che diavolo???


박우진
Ahah, perché stai dormendo?


박우진
Scuoti la palla e vai)) Vado. Dormi bene e ci vediamo domani.

강여주
???? Che diavolo, ci vai?


박우진
Sì lol Mi sveglierò presto domani e andrò

강여주
Salutando)) Addio

효과음
Chul-chul

강여주
Di che film parlavi prima???

강여주
Ehm, non so cosa indossare domani~

강여주
Ahah devo indossarlo

강여주
Mamma, me ne vado

효과음
La porta è chiusa

설명
Il telefono della protagonista femminile squilla

강여주
Sospiro

강여주
*Ciao


박우진
*Scendi subito. Sono con te.

강여주
*Oh mio Dio, vado subito. Riattacca.

강여주
Devo andare velocemente haha

강여주
Sono qui... eh...


하성운
Ehi, i tuoi vestiti... cosa c'è che non va??!?!?!?!?!?!!


박우진
Puttana pazza

강여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ È davvero divertenteㅋㅋㅋ

빅톤농장
I vestiti sono in realtà nella tua immaginazione

강여주
Bene, andiamo tutti?


하성운
Indossa questo

강여주
Oh, lo indosserai?


박우진
Ascoltami e basta

강여주
Pancreas Ma cosa guarderai (il sogno e la scena sono troppo simili, non è vero?)


박우진
A cosa stai pensando? Stai perdendo la testa.

빅톤농장
Oh mio dio, le porzioni di Sejun saranno così piccole, le salterò ㅠㅜ Sono Mia ㅠㅠ

설명
Woojin, che stava tornando a casa dopo aver visto un film, gli è successo qualcosa ed è andato per primo.

설명
Poi abbiamo iniziato a frequentarci perché eravamo entrambi d'accordo e ne ho parlato anche a Woojin.

설명
L'inverno è già arrivato

설명
Durante l'estate Seungsik si è trasferito nella scuola frequentata da Yeoju.

설명
Seong-un e Seung-sik frequentavano la stessa classe. I due diventarono subito grandi amici.

설명
Yeoju e Seongun avevano un buon rapporto.

설명
Woojin osservava da un lato, anche se il suo cuore soffriva.

설명
Un giorno d'inverno, una nebulosa...

빅톤농장
Sì a tutti, mi dispiace che la storia sia così veloceㅠㅠ Sejun non è apparso per molto tempo, quindi ho sentito il bisogno di inviarlo in fretta, quindi l'ho fatto subitoㅠㅠ

빅톤농장
La storia del passato verrà finalmente spiegata nel prossimo episodio!

빅톤농장
Il fatto è che il prossimo episodio esce oggi!! Sono appena arrivato perché stavo scrivendo la storia e guardando WePlay mentre guardavo Dingo, quindi sono in ritardo ㅠㅠ Porterò il prossimo episodio velocemente ♡♡