Je suis un monstre, mais s'il vous plaît, aimez-moi.

Épisode 9

Ding dong dang dong~

괴물인 여주

Hein ?! Allons-y vite !!

지민

hein!

En vitesse

선생

Pourquoi es-tu si en retard ?

괴물인 여주

Ah… Je suis passé devant et je me suis arrêté…

선생

Je te laisse tranquille pour cette fois ! Assieds-toi vite !

지민

Merci..

선생

Aujourd'hui, nous allons apprendre cette fin interprétée par Jungkook.

선생

Salut, ça fait longtemps. Sans hésitation, ta voix te ressemble tellement… Ta place dans l’embrasure de la porte, toujours la même, comme une règle immuable…

선생

Chut chut bla bla

선생

fin

지민

Oh... la chanson est vraiment bonne...

괴물인 여주

C'est vrai... Jungkook oppa est vraiment cool ㅠㅠ

À l'extérieur à ce moment-là

여자애들

Ouah!!!!!!

김태형

Espèces d'enfoirés !!!

괴물인 여주

Hein ? De quoi parlez-vous ?

괴물인 여주

Que fais-tu!!

김태형

Putain, je t'avais dit de la fermer !

남자애들

Je suis désolé... Je ne le referai plus...

괴물인 여주

Que fais-tu?

김태형

Si vous ne le savez pas, vous ratez quelque chose.

괴물인 여주

Mais pourquoi diable faites-vous cela ?

괴물인 여주

Qu'est-ce qui vous rend si bon ?

괴물인 여주

Qu'est-ce qui te rend si fier ?

김태형

Alors je vous laisse jurer ?

김태형

Est-ce normal de se faire insulter comme ça ?

괴물인 여주

C'est bon

괴물인 여주

C'est tout à fait normal de se faire insulter parce qu'on est un monstre, non ?

괴물인 여주

Mais pourquoi vous mêlez-vous de ça ? À quoi bon ?!

괴물인 여주

Tu t'immisces dans ma vie ? Heh... soupir... soupir... soupir...

김태형

sous...

김태형

Putain !!!

Taehyung s'est donc enfui de cet endroit...

괴물인 여주

Soupir... soupir... soupir...

지민

êtes-vous d'accord?

괴물인 여주

D'accord... d'accord... d'accord...

지민

Quand tu as envie de pleurer, serre-moi dans tes bras comme ça et pleure à chaudes larmes. Je vais bien...

괴물인 여주

merci...

Elle a été une femme très triste pendant longtemps.