Sono un mostro, ma per favore amami

Episodio 9

Din don dan don~

괴물인 여주

Eh..! Andiamo veloci!!

지민

eh!

Di fretta

선생

Perché sei così in ritardo?

괴물인 여주

Ah... Ci sono andato davanti e poi mi sono fermato...

선생

Ti lascio andare solo per questa volta! Siediti subito~

지민

Grazie..

선생

Oggi impareremo questo finale interpretato da Jungkook.

선생

Ciao, è passato un po' di tempo. Senza un punto interrogativo, la tua voce è così tipica... Il tuo posto sulla soglia fredda, sempre lo stesso, come una regola fissa...

선생

Shhh shhh blah blah

선생

FINE

지민

Oh... la canzone è davvero bella...

괴물인 여주

Esatto... Jungkook oppa è davvero fantastico ㅠㅠ

Fuori in quel momento

여자애들

Oh!!!!!!

김태형

Maledetti bastardi!!!

괴물인 여주

Eh...? Di cosa stai parlando?

괴물인 여주

Cosa fai!!

김태형

Cavolo, ti avevo detto di chiudere la bocca!!

남자애들

Mi dispiace... non lo farò... di nuovo...

괴물인 여주

Cosa fai?

김태형

Se non lo sai, ti stai perdendo qualcosa

괴물인 여주

Perché diavolo lo fai?

괴물인 여주

Cosa ti rende così bravo?

괴물인 여주

Cosa ti rende così orgoglioso!!!!

김태형

Allora ti lascio solo giurare?

김태형

Va bene essere insultati in quel modo?!?!

괴물인 여주

Va bene

괴물인 여주

È naturale che ti insultino perché sei un mostro, giusto?

괴물인 여주

Ma perché ti intrometti? Che bene hai fatto!!

괴물인 여주

Stai interferendo con la mia vita? Eh... sospiro... sospiro... sospiro...

김태형

Sotto...

김태형

Cazzo!!!

Così Taehyung corse fuori da quel posto...

괴물인 여주

Sospiro... sospiro... sospiro...

지민

stai bene?

괴물인 여주

Va bene...va bene...va bene...

지민

Quando vuoi piangere, stringimi così e piangi fino a sfogarti. Sto bene...

괴물인 여주

Grazie...

Per molto tempo è stata una donna molto triste.