Je sors avec le coquin de Park Ji-hoon.
Épisode 97 : « Qu'est-ce que c'est... ? »
(ce soir-là)
하성운
Hé ! Par ici !!
하여주
Oh, arrêtez de crier ! Vous allez déranger les clients du restaurant ?
하성운
Bref, c'est vraiment agaçant
여주 어머니
Arrêtez de vous battre, bande de fous !
하성운
Non, c'est lui qui a commencé la bagarre...
여주 어머니
Est-ce vraiment quelque chose que vous allez dire à votre âge ?!
하여주
C'est bien ce que vous voulez dire ?!
여주 어머니
Tais-toi aussi
하여주
ouais
여주 아버지
Nous avions essayé de nous retrouver pour un repas après une longue période, mais nous avons fini par nous disputer...
하여주
Bref, Ha Sungwoon, tu devrais être reconnaissant envers ton ami de t'avoir emmené là-bas.
하성운
Ouais, qui dirait ça ?
여주 어머니
Vous devriez tous les deux être reconnaissants. Je suis tellement reconnaissante envers cette famille. Ils ont pris sous leur aile ces enfants qui perdaient leur personnalité.
하여주
Oh, maman, ton fils et ta fille ont perdu toute leur personnalité.
하여주
N'est-ce pas un peu dur ?!
여주 어머니
Mange un peu, salope
하여주
Aie..!
하여주
Et si je fourrais du pain dans ma bouche… !!!
여주 어머니
(Taeyeon)
하성운
Haha...
여주 어머니
Toi aussi, reste immobile
여주 어머니
Vous êtes des enfants ?
하여주
Pour ma mère, je suis un bébé
여주 어머니
Je ne peux même pas dire à qui que ce soit que j'ai un fils ou une fille aussi grand(e).
여주 어머니
J'ai honte dans le quartier
하성운
Oh mon Dieu... Maman, tu es vraiment horrible !
여주 어머니
Quel péché ai-je commis dans ma vie antérieure pour donner naissance à ces enfants ?
하여주
Hé, maman, arrête de parler comme ça et mange un peu.
하성운
Si vous alliez nous harceler de la sorte, pourquoi nous avoir invités à manger aujourd'hui ?!!!
여주 어머니
Je t'ai dit de le manger pour que je puisse te torturer.
하성운
aha
하여주
Ah, d'accord.
여주 어머니
Je t'avais dit de ne pas jurer.
하여주
Ah, que faire ? Rien qu'à voir la tête de ce gamin, j'ai envie de jurer !
하여주
C'est un visage qui appelle les malédictions.
하성운
Tu veux te faire frapper ? Où est le frère céleste ?
하여주
Oui, j'aimerais pouvoir m'envoler vers le ciel et disparaître à jamais.
하성운
Ce n'est pas ce que je voulais dire;
여주 어머니
Ah, allons manger !
하여주
Euh, tout est retombé (Regard de maman)
하성운
Oui, mon cher petit frère, bon appétit.
하여주
Ah, j'ai envie de moudre du pain
여주 어머니
J'ai envie de te frapper aussi
하여주
Mère, restez tranquille, je vous en prie.
여주 어머니
Soupir... à qui ressemble cet enfant pour avoir de tels problèmes mentaux ?
하성운
Bien sûr qu'elle ressemble à sa mère
여주 어머니
Qu'est-ce que c'est?
하성운
Je vais essayer d'écrire un poème de 8 vers..!
여주 어머니
Je ne peux pas le faire
하성운
Vous le savez très bien
여주 어머니
Faites attention à vos paroles
하성운
Oui
여주 아버지
Que faites-vous à table, dans un endroit pareil qui n'est même pas votre domicile ?
하여주
Pourrait-on parler d'expérience de spectateur ?
여주 아버지
Je n'ai aucune intention de devenir spectatrice à cause de mes enfants.
여주 어머니
Je suis d'accord avec toi aussi.
하성운
Je suis désolée, mais la plus indulgente, c'est ma mère.
여주 어머니
Qu'est-ce que vous avez dit?
하성운
je m'excuse
하여주
Moi aussi, désolé~
여주 어머니
Quoi ? Des céréales ?
하여주
Ce ne sont pas des céréales, c'est tellement réel ! Tellement réel ! Comme une peinture d'un artiste fou !
여주 어머니
Comme une peinture d'un artiste fou
하여주
Je suis attirée par la beauté inconnue
여주 어머니
Tout ça, c'est une blague.
하여주
Maman, parle avec un peu de politesse, s'il te plaît.
하성운
Oh, je suis d'accord après tout ce temps.
여주 어머니
Je déteste ça encore plus parce que vous me dites de le faire.
하여주
Faisons un test ADN pour voir si elle est ma mère biologique.
하성운
D'accord alors...
자까
Désolée, mon écriture est vraiment mauvaise aujourd'hui...
자까
Je suis un peu folle en ce moment hahahahahahaha