Sto uscendo con quel mascalzone di Park Ji-hoon.
Episodio 97: "Cos'è questo...?"
(quella sera)
하성운
Ehi! Sono qui!!
하여주
Oh, smettila di urlare; Vuoi davvero dare fastidio in un ristorante?
하성운
Comunque è davvero fastidioso
여주 어머니
Smettete di combattere, pazzi
하성운
No, è stato lui a iniziare la lotta per primo...
여주 어머니
È una cosa che diresti alla tua età?!
하여주
È questo che intendi?!
여주 어머니
Stai zitto anche tu
하여주
Sì
여주 아버지
Stavamo cercando di incontrarci per mangiare insieme dopo tanto tempo, ma abbiamo finito per litigare...
하여주
Comunque, Ha Sungwoon, dovresti essere grato che il tuo amico ti abbia portato lì.
하성운
Già, chi lo direbbe?
여주 어머니
Ok, dovreste essere entrambi grati. Sono così grato a quella famiglia. Hanno preso con sé questi ragazzi che stavano perdendo il loro carattere.
하여주
Oh, mamma, tuo figlio e tua figlia hanno perso il loro carattere.
하여주
Non è un po' duro?!
여주 어머니
Mangia un po' di cibo, troia
하여주
Ahi!
하여주
E se mi mettessi del pane in bocca...!!!
여주 어머니
(Taeyeon)
하성운
Ahah...
여주 어머니
Anche tu, stai fermo
여주 어머니
Siete dei bambini?
하여주
Per mia mamma sono un bambino
여주 어머니
Non posso nemmeno dire a nessuno che ho un figlio o una figlia così grande.
여주 어머니
Mi vergogno nel quartiere
하성운
Oh mio... Mamma, sei una miserabile
여주 어머니
Quale peccato ho commesso nella mia vita passata per dare alla luce questi bambini?
하여주
Ehi, mamma, smettila di parlare così e mangia qualcosa.
하성운
Se ci hai importunato in questo modo, perché ci hai chiesto di mangiare oggi...!!!
여주 어머니
Ti ho detto di mangiarlo così potevo torturarti.
하성운
aha
하여주
Ah, ok
여주 어머니
Ti avevo detto di non imprecare
하여주
Ah, cosa dovrei fare? Mi viene da imprecare solo guardando la faccia di questo ragazzo?
하여주
È un volto che invoca maledizioni
하성운
Vuoi essere colpito? Dov'è il fratello simile al cielo?
하여주
Sì, vorrei poter salire in cielo e scomparire per sempre.
하성운
Non è questo che intendevo;
여주 어머니
Ah, mangiamo qualcosa!!!
하여주
Ehm, si è raffreddato tutto (occhi della mamma)
하성운
Sì, mio caro fratellino, buon appetito.
하여주
Ah, voglio macinare il pane
여주 어머니
Voglio colpirti anch'io
하여주
Mamma, per favore, stai ferma
여주 어머니
Sigh...a chi assomiglia questo ragazzo per avere così tanti problemi mentali?
하성운
Certo che assomiglia a sua madre
여주 어머니
Che cos'è?
하성운
Proverò a scrivere una poesia di 8 versi..!
여주 어머니
Non posso farlo
하성운
Lo sai molto bene
여주 어머니
Fai attenzione alle tue parole
하성운
SÌ
여주 아버지
Cosa ci fai a tavola, in un posto come questo che non è nemmeno casa tua?
하여주
Si potrebbe definire un'esperienza per gli spettatori?
여주 아버지
Non ho alcuna intenzione di diventare uno spettatore a causa dei miei figli.
여주 어머니
Sono d'accordo anche con te
하성운
Mi dispiace, ma quella più indulgente è mia madre.
여주 어머니
Cosa hai detto?
하성운
chiedo scusa
하여주
Anche a me, scusa~
여주 어머니
Cosa? Cereali?
하여주
Non sono cereali, sono così reali; così reali~ Come un dipinto di qualche artista pazzo~
여주 어머니
Come un dipinto di un artista pazzo
하여주
Sono attratto dalla bellezza sconosciuta
여주 어머니
È tutto uno scherzo
하여주
Mamma, per favore, parla con un po' di buone maniere.
하성운
Oh, sono d'accordo dopo tanto tempo
여주 어머니
Lo odio ancora di più perché siete voi a dirmi di farlo
하여주
Facciamo un test del DNA per vedere se è la mia madre biologica.
하성운
Va bene allora...
자까
Mi dispiace, oggi scrivo davvero male...
자까
Sono un po' pazzo in questo momento hahahahahahahaha