Je suis amoureux de vous
10 : Malentendus résolus (1)
이지훈
Donc, Jeonghan est ton ex-petit ami
전원우
Ah oui, cet ex-petit ami agaçant qui était obsédé par toi à l'époque, c'était Yoon Jung-han ?
이지하
(Hocher la tête)
전원우
Non, alors c'était cette ex-petite amie qui n'arrêtait pas de raconter des ragots sur mon frère qui rentrait ivre et sur les malentendus que j'avais eus avec lui ?
윤정한
Hein, ce n'était pas des ragots… !
최승철
Bon, récapitulons.
최승철
Donc, en langage codé, notre Jeonghan nous a trompés ?
이지하
Oui ! Je l'ai vu clairement.
윤정한
J'ai dit non ! C'était un malentendu.
이지하
Quel malentendu ! Tous les hommes infidèles disent ça.
권순영
Tout d'abord, écoutez ce que Jeonghan a à dire.
권순영
Nous allons vivre ici ensemble désormais, donc ça ne peut pas être gênant.
권순영
Tu sors de la maison ?
이지하
Non, ce n'est pas ça...
홍지수
Jiha, mais qu'est-ce qui vous a fait conclure qu'il a triché ?
이지하
Ce jour-là, c'était mon anniversaire...
Il y a environ 6 ans
오전 12:00
Fatiguant- (son du texte)
이지하
C'est Jeonghan oppa !
윤정한
💬Joyeux anniversaire Jihaya
이지하
💬Merci hehe
윤정한
💬C'est ton anniversaire et je veux être avec toi...
이지하
💬Pourquoi… ? Que se passe-t-il ?
윤정한
💬Oui… c’est quelque chose d’important
이지하
💬 Vraiment ? Alors j'ai du travail important à faire !
윤정한
💬Merci de votre compréhension.
이지하
Soupir... Je suppose que je vais devoir passer mon anniversaire seule aujourd'hui.
이지하
Devrais-je aller à la plage ?
이지하
Alors je suis allée à la plage ce jour-là.
이지하
Avec quel genre de femme Jeonghan Oppa est-il à la plage ?!
이지하
Et se tenir la main aussi...
윤정한
Je t'ai dit que c'était mon cousin ?
이지하
Ce n'est pas le problème.
이지하
Rencontrer ton cousin était-il plus important que ton anniversaire ?
이지하
Écoute, tu ne sais pas parler
이찬
C'est quand l'anniversaire de ta sœur ?
이지하
2 mai
이찬
!
문준휘
Ce jour-là...
이지훈
Ce jour-là marque l'anniversaire de la mort de mes parents.
이지하
quoi ?
이지훈
Jeonghan a donc lui aussi tenté de descendre jusqu'à la mer ce jour-là.
이지하
Voilà pourquoi...
윤정한
Je ne voulais pas te dire que c'était la date limite...
윤정한
Si je fais ça, je me sentirai mal pour Jiha...
이지하
Dis-le ! Je t'ai dit de le dire !
이지하
Je suis encore plus désolé maintenant que six ans se sont écoulés.
윤정한
Désolé..
이지하
Mon frère jusqu'à la fin...
부승관
Hé, notre Jeonghan hyung n'est pas un mauvais garçon, n'est-ce pas ?
윤정한
Boo Seung-kwan !
이지하
quoi ?
부승관
Ouais, arrêtez de me faire passer pour le méchant !
부승관
Je pense que mon ex-petite amie était pire (Meron)
최승철
Jihaya, détendons-nous maintenant.
최승철
Après 6 ans, le malentendu a été résolu, hein ?
이지하
...
이지하
d'accord
이지하
Je baisse ma garde parce que nous devons vivre ensemble.
윤정한
(couleur)
이지하
Attendez... Je reviens plus tard.
권순영
Où vas-tu?
이지하
(ignorer)
CLAC (bruit de porte qui se ferme)
이지훈
Je suis vraiment désolée pour le métro aussi.
이지훈
Votre fierté a dû en prendre un sacré coup, elle aussi.
이지훈
Je ne le savais même pas et je me suis juste énervée pendant tout ce temps.
이지훈
Frère, je te prie de comprendre.
윤정한
Oui, c'est exact.
부승관
Qu'est-ce que la compréhension ?
부승관
J'ai pitié de mon frère angélique.
ㆍㆍㆍ
이지하
après..
김연수
Sunyoung va-t-elle sortir de chez elle ?
김연수
Ah, je suppose que c'était de la famille.
이지하
Oh, bonjour
김연수
Oui
김연수
Sunyoung est-elle à l'intérieur ?
이지하
L'ambiance à la maison n'est pas très bonne en ce moment.
이지하
À la prochaine !
김연수
pourquoi?
김연수
Ah, Jiha s'est donc fait rejeter pour avoir avoué ses sentiments à Soonyoung ?
이지하
Oui??
ㆍㆍㆍ
Les compliments et les commentaires sont polis 🤍