aku jatuh cinta padamu
10: Kesalahpahaman Teratasi (1)



์ด์งํ
Jadi, Jeonghan adalah mantan pacarmu.


์ ์์ฐ
Oh tunggu, mantan pacar menyebalkan yang terobsesi padamu dulu itu Yoon Jung-han?


์ด์งํ
(Mengangguk)


์ ์์ฐ
Jadi, bukan begitu? Apakah mantan pacar yang terus bergosip tentang saudara laki-laki saya yang pulang mabuk dan salah paham itu?


์ค์ ํ
Hah, itu bukan gosip..!


์ต์น์ฒ
Oke, mari kita rangkum.


์ต์น์ฒ
Jadi, dalam bahasa gaul bawah tanah, Jeonghan kita selingkuh?


์ด์งํ
Ya! Aku melihatnya dengan jelas.


์ค์ ํ
Saya bilang tidak!! Itu hanya kesalahpahaman.


์ด์งํ
Sungguh kesalahpahaman! Semua pria yang selingkuh mengatakan hal itu.


๊ถ์์
Pertama, dengarkan apa yang Jeonghan katakan.


๊ถ์์
Kita akan tinggal bersama di sini mulai sekarang, jadi tidak akan canggung.


๊ถ์์
Apakah kamu akan meninggalkan rumah?


์ด์งํ
Tidak, bukan itu.


ํ์ง์
Jiha, tapi apa yang membuatmu menyimpulkan bahwa dia selingkuh?


์ด์งํ
Hari itu adalah hari ulang tahunku...

Sekitar 6 tahun yang lalu

์ค์ 12:00
Melelahkan- (suara teks)


์ด์งํ
Ini Jeonghan oppa!


์ค์ ํ
๐ฌSelamat ulang tahun Jihaya


์ด์งํ
๐ฌTerima kasih hehe


์ค์ ํ
๐ฌHari ini ulang tahunmu dan aku perlu bersamamu...


์ด์งํ
๐ฌKenapa..? Apa yang terjadi?


์ค์ ํ
๐ฌYa...ini sesuatu yang penting


์ด์งํ
๐ฌ Benarkah? Kalau begitu, saya ada pekerjaan penting yang harus diselesaikan!


์ค์ ํ
๐ฌTerima kasih atas pengertian Anda.


์ด์งํ
Huft... Sepertinya aku harus merayakan ulang tahunku sendirian hari ini.


์ด์งํ
Apakah saya harus pergi ke pantai?


์ด์งํ
Jadi, aku pergi ke pantai hari itu.


์ด์งํ
Jeonghan Oppa sedang bersama wanita seperti apa di pantai itu..!


์ด์งํ
Dan juga berpegangan tangan...


์ค์ ํ
Sudah kubilang dia sepupuku, kan?


์ด์งํ
Itu bukan masalahnya.


์ด์งํ
Apakah bertemu sepupu Anda lebih penting daripada hari ulang tahun Anda?


์ด์งํ
Lihat, kamu tidak bisa bicara.


์ด์ฐฌ
Kapan ulang tahun adikmu?


์ด์งํ
2 Mei


์ด์ฐฌ
!


๋ฌธ์คํ
Hari itu...


์ด์งํ
Hari itu adalah peringatan kematian orang tua saya.


์ด์งํ
Apa?


์ด์งํ
Jadi, Jeonghan juga mencoba turun ke laut hari itu.


์ด์งํ
Jadi itulah alasannya...


์ค์ ํ
Aku tidak ingin memberitahumu bahwa itu adalah tanggal jatuh tempo...


์ค์ ํ
Jika aku melakukan ini, aku akan merasa kasihan pada Jiha...


์ด์งํ
Katakan saja! Aku sudah menyuruhmu mengatakannya!


์ด์งํ
Aku merasa semakin menyesal sekarang setelah 6 tahun berlalu


์ค์ ํ
Maaf..


์ด์งํ
Saudaraku sampai akhir hayat...


๋ถ์น๊ด
Hei, Jeonghan hyung kita bukan orang jahat, kan?


์ค์ ํ
Huuu Seung-kwan!


์ด์งํ
Apa?


๋ถ์น๊ด
Ya, jangan jadikan aku orang jahat!


๋ถ์น๊ด
Menurutku mantan pacarku adalah orang yang lebih buruk (Meron)


์ต์น์ฒ
Jihaya, ayo kita rileks sekarang.


์ต์น์ฒ
Setelah 6 tahun, kesalahpahaman itu akhirnya terselesaikan, ya?


์ด์งํ
...


์ด์งํ
Oke


์ด์งํ
Aku menurunkan kewaspadaanku karena kita harus hidup bersama.


์ค์ ํ
(warna)


์ด์งํ
Tunggu... Aku akan kembali lagi nanti.


๊ถ์์
Kamu mau pergi ke mana?


์ด์งํ
(mengabaikan)

CLANG- (suara pintu menutup)


์ด์งํ
Aku juga sangat menyesal soal kereta bawah tanah itu.


์ด์งํ
Harga dirimu pasti juga sangat terluka.


์ด์งํ
Aku bahkan tidak tahu itu dan hanya marah selama ini.


์ด์งํ
Saudaraku, mohon mengerti.


์ค์ ํ
Ya, benar sekali.


๋ถ์น๊ด
Apa itu pemahaman?


๋ถ์น๊ด
Aku merasa kasihan pada saudaraku yang seperti malaikat.

ใใใ


์ด์งํ
setelah..


๊น์ฐ์
Apakah Sunyoung akan keluar rumah?


๊น์ฐ์
Oh, kurasa itu urusan keluarga.


์ด์งํ
Oh, halo


๊น์ฐ์
Ya


๊น์ฐ์
Apakah Sunyoung ada di dalam?


์ด์งํ
Suasana di rumah saat ini tidak begitu baik.


์ด์งํ
Datanglah lain kali


๊น์ฐ์
Mengapa?


๊น์ฐ์
Ah, apakah Jiha ditolak saat menyatakan perasaannya pada Soonyoung?


์ด์งํ
Ya??

ใใใ



Salam dan komentar sangat sopan ๐ค