Sono innamorato di te
10: Malintesi risolti (1)



이지훈
Quindi, Jeonghan è il tuo ex fidanzato


전원우
Oh, aspetta, quel fastidioso ex fidanzato che era ossessionato da te all'epoca era Yoon Jung-han?


이지하
(Cenno)


전원우
No, allora era forse l'ex fidanzata che continuava a spettegolare sul fatto che mio fratello tornasse a casa ubriaco e lo fraintendesse?


윤정한
Eh, non erano pettegolezzi..!


최승철
Ok, riassumiamo.


최승철
Quindi, per usare un linguaggio underground, il nostro Jeonghan ci ha tradito?


이지하
Sì! L'ho visto chiaramente.


윤정한
Ho detto di no!! È stato un malinteso


이지하
Che malinteso! Tutti gli uomini che tradiscono dicono così.


권순영
Per prima cosa, ascolta cosa ha da dire Jeonghan.


권순영
D'ora in poi vivremo qui insieme, quindi non sarà imbarazzante.


권순영
Stai uscendo di casa?


이지하
No, non è questo..


홍지수
Jiha, ma cosa ti ha fatto concludere che ha barato?


이지하
Quel giorno era il mio compleanno.

Circa 6 anni fa

오전 12:00
Stancante- (suono del testo)


이지하
Sono Jeonghan oppa!


윤정한
💬Buon compleanno Jihaya


이지하
💬 Grazie hehe


윤정한
💬È il tuo compleanno e ho bisogno di stare con te...


이지하
💬Perché...? Cosa sta succedendo?


윤정한
💬Sì...è qualcosa di importante


이지하
💬 Davvero? Allora ho un lavoro importante da fare!


윤정한
💬Grazie per la comprensione.


이지하
Sigh... credo che oggi dovrò passare il mio compleanno da solo.


이지하
Dovrei andare in spiaggia?


이지하
Quindi quel giorno sono andato in spiaggia


이지하
Che tipo di donna è Jeonghan Oppa in spiaggia con...!


이지하
E anche tenersi per mano...


윤정한
Ti ho detto che è mio cugino?


이지하
Non è questo il problema


이지하
Incontrare tuo cugino era più importante del tuo compleanno?


이지하
Guarda, non puoi parlare


이찬
Quando è il compleanno di tua sorella?


이지하
2 maggio


이찬
!


문준휘
Quel giorno...


이지훈
Quel giorno è l'anniversario della morte dei miei genitori.


이지하
Che cosa?


이지훈
Così, quel giorno anche Jeonghan cercò di andare al mare.


이지하
Ecco perché...


윤정한
Non volevo dirti che era la data prevista...


윤정한
Se lo facessi, mi dispiacerebbe per Jiha...


이지하
Dillo e basta! Te l'avevo detto di dirlo!


이지하
Mi dispiace ancora di più ora che sono passati 6 anni


윤정한
Scusa..


이지하
Mio fratello fino alla fine...


부승관
Ehi, il nostro Jeonghan hyung non è un cattivo ragazzo, vero?


윤정한
Buu Seung-kwan!


이지하
Che cosa?


부승관
Sì, smettila di farmi passare per cattivo!


부승관
Penso che la mia ex ragazza fosse una persona peggiore (Meron)


최승철
Jihaya, ora rilassiamoci


최승철
Dopo 6 anni, il malinteso è stato risolto, eh?


이지하
...


이지하
Va bene


이지하
Abbasso la guardia perché dobbiamo vivere insieme.


윤정한
(colore)


이지하
Aspetta... Torno più tardi.


권순영
Dove stai andando?


이지하
(ignorare)

CLACK- (rumore di porta che si chiude)


이지훈
Mi dispiace tanto anche per la metropolitana.


이지훈
Anche il tuo orgoglio deve essere stato ferito così tanto.


이지훈
Non lo sapevo nemmeno e per tutto questo tempo mi sono solo arrabbiato.


이지훈
Fratello, per favore capisci


윤정한
Sì, è proprio così


부승관
Che cosa è la comprensione?


부승관
Mi dispiace per il mio angelico fratello.

ㆍㆍㆍ


이지하
Dopo..


김연수
Sunyoung esce di casa?


김연수
Oh, credo che fosse una questione di famiglia.


이지하
Oh, ciao


김연수
SÌ


김연수
Sunyoung è dentro?


이지하
L'atmosfera a casa non è delle migliori in questo momento.


이지하
Vieni la prossima volta


김연수
Perché?


김연수
Ah, Jiha è stata respinta per aver confessato tutto a Soonyoung?


이지하
SÌ??

ㆍㆍㆍ



Gli applausi e i commenti sono cortesi🤍