Je vis avec un radin !
Vivre avec un salaud ! -Épisode 24-
Roulement de tambour
담임쌤
Cet homme s'appelle Lai Guanlin et il vient de Taïwan.
관린
Prenez soin de moi !
이여주
Hourra...
이여주
aussi...
예리
? Qu'est-ce que c'est?
이여주
ah...
담임쌤
Euh... alors Gwan-rin peut s'asseoir derrière Yeo-ju.
관린
Oui
이여주
Waouh… c'était notre école !?!?
관린
Héhéhé, tu es surpris ?
이여주
alors!
예리
Hé... qui est-ce...
이여주
Oh, cet enfant
이여주
Je suis une amie proche depuis que je suis toute petite.
관린
Salut!
예리
Salut, je suis Yeri !
예리
Prenez soin de moi !
관린
Oui ! Moi aussi !
이여주
Et celui-ci
지훈
Park Ji-hoon
관린
Oh, prenez soin de moi !
이여주
haha...;;
예리
De toute façon
예리
Allons au magasin... J'ai faim...
이여주
Pouah...
이여주
Tu veux y aller aussi ?
관린
Oui ! J'ai envie d'y aller !
이여주
toi ?
지훈
An Ga
이여주
Oh... d'accord, j'ai compris.
예리
Allons-y
관린
Mais comment les deux sont-ils devenus proches ?
이여주
Ne soyez pas ridicule...
예리
C'était vraiment drôle lol
이여주
Oh, toi plus
예리
Non!
이여주
C'est exact, mais quoi
예리
Ah...
combat!
예리
?
재환
(Immondices, immondices) Qu'est-ce que c'est ?
예리
Non, c'est ça.
예리
…Kim Jae-hwan !
예리
Qui t'a dit de manger le mien ?!
재환
Kwaaaaak
성우
Oh là là... Je ne peux vraiment pas m'en empêcher...
이여주
Hahaha
관린
Hé, qui sont ces types ?
이여주
ah
이여주
Le garçon harcelé par Yeri est Kim Jaehwan.
이여주
C'est
성우
Ce n'est pas Hong Seong-wu, c'est Ong Seong-wu. Ce n'est pas Gong Seong-wu, c'est Ong Seong-wu. Ce n'est pas Woong Seong-wu, c'est Ong Seong-wu. Ce n'est pas On Seong-wu, c'est Ong Seong-wu.
이여주
Voici Ong Seong Wu, qui déteste qu'on le trouve ennuyeux.
관린
Oh lol bonjour, je suis Lai Guanlin
이여주
Je viens de Taïwan
성우
Oh, entendons-nous bien
재환
Keuhe... J'ai failli mourir...
재환
Oui?
관린
???
관린
Oh, Kim Jae-hwan ?
재환
Oh ! Je suis Kim Jaehwan !
성우
N'imitez pas mon discours !
재환
Je n'aime pas ça !
관린
Haha..;; Je suis Lai Guanlin
재환
Oh, prenez soin de moi !
관린
hein!
이여주
Enfin bref
이여주
Où allez-vous ?
성우
J'étais justement en route pour le magasin.
재환
C'est exact
성우
Oh vraiment
성우
Arrête d'imiter ma façon de parler !!!
Éclair
재환
Keu, keuhep
재환
Mi, je suis désolée ! Je ne le referai plus ! Keuk
이여주
Soupir... Je n'ai pas une journée à consacrer à la discussion.
이여주
Ah, le cours va bientôt se terminer.
예리
Allons-y rapidement
성우
au revoir
재환
Moi, sauvez-moi... !!
예리
C'est le bazar, au revoir~
관린
mdr
예리
Hein ! Allons-y
이여주
Hahahahahahahaha
담임쌤
Allez, allez
담임쌤
Tu sais que la période des examens commence la semaine prochaine, n'est-ce pas ?
예리
Pff... test...
담임쌤
Pendant la période d'examens, passez l'examen uniquement le matin et rentrez chez vous l'après-midi.
이여주
Oui
담임쌤
Eh bien, la cérémonie est terminée.
담임쌤
Bonne chance à tous pour vos examens !
담임쌤
J'espère que vous l'apprécierez tous
담임쌤
alors
예리
Ouais ouais ouais.....
예리
Voulez-vous réviser ensemble pour l'examen ?
이여주
Alors tu vas jouer ?
예리
Oh, comment le saviez-vous ?!?!?
이여주
Tu fais ça à chaque période d'examensㅡㅡ
예리
mdr
예리
Cette fois, je vais étudier sérieusement !
예리
Bref, tu vas le faire ?
관린
Ouais, c'est ça !
예리
Et vous deux ?
이여주
Si vous vous concentrez uniquement sur les études
예리
Tch...
예리
Park Ji-hoon, toi !
지훈
Je vais le faire, alors ne faites pas de bruit.
예리
D'accord ! Alors faisons-le demain à la bibliothèque après l'école !
이여주
Ouais, d'accord
예리
Eh bien, j'avais alors une académie.
예리
Pouf !
이여주
Et toi, Guanlin ?
관린
Oh, moi aussi, l'école...
이여주
Hein... toi aussi tu y vas...
예리
Ah oui
예리
Fréquentez-vous notre académie ?
관린
Oh non
예리
Alors allons-y ensemble !!!
이여주
Appelle-moi s'il te fait quoi que ce soit.
이여주
Je vais te gronder tout de suite !
관린
Ouais haha ok haha
예리
Hein ! Je ne suis pas ce genre de personne !
이여주
Haha, bref
이여주
Écoutez attentivement en classe
예리
Aussi
예리
À demain
이여주
hein
관린
Prenez soin de vous et à demain
이여주
Oui ! Toi aussi !
지훈
allons-y
이여주
Oh, j'avais quelque chose à faire à la bibliothèque.
이여주
Vous pouvez commencer.
지훈
Non, j'attendrai.
이여주
Ouais ? OK, j'ai compris.
이여주
Hmm...
이여주
C'est comme ça...
이여주
Ah, c'est ça !
이여주
Ce problème aussi...
이여주
Pouah...
Je devrai demander au professeur plus tard...ㅎ
07:49 PM
L'heure... 7 heures...
Bon, je devrais rentrer chez moi maintenant.
이여주
Là-bas...
이여주
Tu dors...
....
Il a l'air cool même quand il dort...
이여주
À quoi je pensais ? (claquement de doigts)
지훈
Euh... vous avez terminé ?
이여주
Oh ouais
이여주
Rentrons à la maison
지훈
Oh d'accord
이여주
Hwaaam...
지훈
Monsieur
이여주
...Non?
지훈
Dors simplement
이여주
C'est un mensonge
자까
????
이여주
Winging
지훈
...
이여주
mdr
이여주
M. Winging~
지훈
Arrêtez ça...
이여주
Ailer, ailer...
boum boum
지훈
???
이여주
Hein ? On n'a pas parlé de pluie !?!?!
지훈
Allons-y en courant
이여주
hein
이여주
Il va pleuvoir soudainement...
지훈
Attends une minute
지훈
Je vais aller à l'épicerie et je reviens.
이여주
euh
???
Que faites-vous ici?
이여주
Maman...
다니엘
Désolé… vous avez été surpris ?
이여주
Oh non!
이여주
?? Senior, que faites-vous ici..?
다니엘
Oh, je travaille à temps partiel !
이여주
Ah~
다니엘
Qu'est-ce qui t'amène ici, petit ange ?
이여주
Qu'est-ce qui ne va pas chez ce gamin... haha
이여주
Il s'est mis à pleuvoir soudainement sur le chemin du retour... alors je me suis réfugié ici un moment.
다니엘
Ah... de la pluie !?!
이여주
Oui
다니엘
Pff... que dois-je faire...
다니엘
Je n'ai pas apporté de parapluie...ㅜ
Héhé... ce senior est parfois mignon parce qu'il ressemble à un chiot... ㅎ
이여주
Ouf !
다니엘
Je suis foutu...
이여주
Je ne peux pas rester ici juste une nuit ?
다니엘
C'est bon, mais c'est embêtant parce que ce n'est pas ma maison...ㅜ
이여주
ah...
지훈
Allez, on y va
이여주
Hein ? Quand es-tu arrivé ?
지훈
Tout à l' heure
이여주
Alors, à la prochaine, aîné.
다니엘
Oh, prends soin de toi
이여주
Il pleut très fort...
지훈
Il semble qu'il va pleuvoir pendant trois jours.
이여주
Hmm... Je vois
Il pleut... ce n'est pas très bon...
이여주
Ah, me voilà.
이여주
Waouh, c'est la maison, la maison...!
지훈
Je vais rentrer me reposer.
이여주
Oui, bonne nuit
지훈
vous aussi
이여주
hein...!
이여주
Hein...
gifler
이여주
J'ai fait quelques révisions et j'ai eu sommeil tout de suite...
이여주
Allons dormir un peu...
어릴적 여주
Hé ? Hé ! Lee Kwan-lin, viens avec moi !!
어릴적 관린
Héhéhé, suivez-moi~!
어릴적 여주
Vroum ! Si tu te fais prendre, tu ne seras pas tranquille !
어릴적 관린
Moi~~long
어릴적 여주
Là...
어릴적 여주
euh...?
어릴적 여주
Qui es-tu?
???
.....
어릴적 여주
Vous êtes venu seul ?
어릴적 여주
Tu veux jouer avec nous ?
???
....hein
어릴적 여주
Ouais ! D'accord !
어릴적 여주
Quel est ton nom?
어릴적 여주
Je suis Lee Yeo-ju !
???
Je suis...
이여주
Beurk...
이여주
Mais… pourquoi cela se produit-il alors que je suis jeune ?
이여주
....Je ne sais pas
이여주
Préparons-nous rapidement
자까
Hmm... d'accord
자까
Qui avez-vous rencontré dans votre jeunesse ?
자까
Il est là en ce moment...
Pfft
이여주
Pourquoi ne pas vous arrêter et passer à autre chose ?
자까
Ça fait mal ! Espèce de petit con !
이여주
Je t'ai frappé parce que ça faisait mal~♥
자까
Hahaha....
자까
((Si vous avez un mauvais caractère...
이여주
quoi ?
자까
Salut ! Je vous aime tous et je suis désolée de ne pas avoir publié de fanfictions ces derniers temps... ㅠ Hehehe..... Je vais essayer d'être plus régulière à partir de maintenant !
이여주
Répétez ce que vous avez dit précédemment.
자까
Alors, passez une joyeuse Journée du Hangeul ! ♥♥
이여주
Voilà !!!