Vivo con un taccagno!
Vivere con un bastardo! -Episodio 24-
Rullo di tamburi
담임쌤
Questo ragazzo è Lai Guanlin da Taiwan.
관린
Per favore, prenditi cura di me!
이여주
Evviva...
이여주
Anche...
예리
? Che cos'è?
이여주
ah...
담임쌤
Uhm... allora Gwan-rin potrà sedersi dietro Yeo-ju.
관린
SÌ
이여주
Wow...era la nostra scuola!?!?
관린
Ehehe, sei sorpreso?
이여주
Poi!
예리
Ehi...chi è questo...
이여주
Oh, questo ragazzo
이여주
Sono un caro amico fin da quando ero piccolo
관린
CIAO!
예리
Ciao, sono Yeri!
예리
Per favore, prenditi cura di me!
관린
Sì! Anch'io!
이여주
E questo
지훈
Park Ji-hoon
관린
Oh, per favore prenditi cura di me!
이여주
ahah...;;
예리
Comunque
예리
Andiamo al negozio... Ho fame...
이여주
Uffa...
이여주
Vuoi andare anche tu?
관린
Sì! Voglio andare!
이여주
Voi?
지훈
Non andare
이여주
Oh...ok, ho capito
예리
Andiamo
관린
Ma come è avvenuto che i due siano diventati così intimi?
이여주
Non essere ridicolo...
예리
È stato davvero divertente lol
이여주
Oh tu di più
예리
NO!
이여주
Esatto, ma cosa?
예리
Ah....
incontro!
예리
?
재환
(Sporco, sporco) Che cos'è?
예리
No, è tutto
예리
....Kim Jae-hwan!
예리
Chi ti ha detto di mangiare il mio!!
재환
Kwaaaaak
성우
Oddio... non ci posso fare niente, davvero...
이여주
Ahahah
관린
Ehi, chi sono questi ragazzi?
이여주
ah
이여주
Il ragazzo vittima di bullismo da parte di Yeri è Kim Jaehwan
이여주
Questo è
성우
Non è Hong Seong-wu, è Ong Seong-wu. Non è Gong Seong-wu, è Ong Seong-wu. Non è Woong Seong-wu, è Ong Seong-wu. Non è On Seong-wu, è Ong Seong-wu.
이여주
Questo è Ong Seong Wu che odia essere chiamato noioso
관린
Oh lol ciao sono Lai Guanlin
이여주
Vengo da Taiwan
성우
Oh, andiamo d'accordo
재환
Keuhe... Sono quasi morto...
재환
SÌ?
관린
???
관린
Oh, Kim Jae-hwan?
재환
Oh! Sono Kim Jaehwan!
성우
Non imitare il mio modo di parlare!
재환
Non mi piace!
관린
Ahah..;; Sono Lai Guanlin
재환
Oh, per favore prenditi cura di me!
관린
eh!
이여주
Bene comunque
이여주
Dove state andando, ragazzi?
성우
Stavo andando al negozio
재환
Giusto
성우
Oh veramente
성우
Smettetela di imitare il mio modo di parlare!!!
Flash
재환
Keu, keuhep
재환
Mi dispiace! Non lo farò più! Keuk
이여주
Sigh... Non ho un giorno per discutere.
이여주
Ah, la lezione finirà presto.
예리
Andiamo velocemente
성우
Ciao
재환
Io, per favore salvami...!!
예리
È un disastro, ciao~
관린
lol
예리
Eh! Andiamo
이여주
Aha ...
담임쌤
Dai, dai
담임쌤
Sai che la prossima settimana iniziano gli esami, vero?
예리
Ugh...prova...
담임쌤
Durante il periodo degli esami, sostenere l'esame solo al mattino e tornare a casa nel pomeriggio.
이여주
SÌ
담임쌤
Bene, la cerimonia si conclude qui.
담임쌤
Ragazzi, fate bene agli esami
담임쌤
Spero che vi piaccia a tutti
담임쌤
Poi
예리
Sì sì sì.....
예리
Volete studiare insieme per l'esame?
이여주
Quindi giocherai?
예리
Oh, come lo sapevi!?!?
이여주
Lo fai ad ogni periodo d'esameㅡㅡ
예리
lol
예리
Questa volta studierò seriamente!!
예리
Comunque, hai intenzione di farlo?
관린
Sì, certo!
예리
E voi due?
이여주
Se ti concentri solo sullo studio
예리
Tch...
예리
Park Ji-hoon tu!
지훈
Lo farò io, quindi non fare rumore.
예리
Ok! Allora facciamolo domani in biblioteca dopo la scuola!
이여주
Sì, va bene
예리
Bene, allora avevo un'accademia.
예리
Puff!
이여주
E tu, Guanlin?
관린
Oh, anch'io, la scuola...
이여주
Eh...anche tu...
예리
Oh giusto
예리
Frequenti la nostra accademia?
관린
Oh no
예리
Allora andiamo insieme!!!
이여주
Chiamami se ti fa qualcosa.
이여주
Vado subito a sgridarti!
관린
Sì haha ok haha
예리
Eh! Non sono quel tipo di persona!!
이여주
Ahah comunque
이여주
Ascoltare bene in classe
예리
Ancheo
예리
Ci vediamo domani
이여주
eh
관린
Abbi cura di te e ci vediamo domani
이여주
Sì! Anche tu!
지훈
andiamo
이여주
Oh, avevo qualcosa da fare in biblioteca.
이여주
Puoi andare per primo
지훈
No, aspetterò
이여주
Sì? Ok, ho capito.
이여주
Hmm...
이여주
È così...
이여주
Ah, ecco fatto!
이여주
Anche questo problema...
이여주
Uffa...
....Dovrò chiedere all'insegnante più tardi...ㅎ
07:49 PM
Ora....le 7....
Ok, ora dovrei andare a casa.
이여주
Laggiù...
이여주
Stai dormendo...
....
Sembra figo anche quando dorme...
이여주
Cosa stavo pensando?
지훈
Uh... hai finito?
이여주
o si
이여주
Andiamo a casa
지훈
Oh, va bene
이여주
Hwaaam...
지훈
signore
이여주
...NO?
지훈
Dormi e basta
이여주
Questa è una bugia
자까
????
이여주
Alato
지훈
...
이여주
lol
이여주
Signor Winging~
지훈
Basta...
이여주
Volando, volando...
tonfo tonfo
지훈
???
이여주
Eh? Non si è parlato di pioggia!?!?!
지훈
Corriamo là
이여주
eh
이여주
All'improvviso pioverà...
지훈
Apetta un minuto
지훈
Vado al minimarket e torno indietro.
이여주
uh
???
Cosa ci fai qui?
이여주
Mamma...
다니엘
Scusa... sei rimasto sorpreso?
이여주
Oh no!
이여주
?? Senior, cosa ci fai qui..?
다니엘
Oh, lavoro part-time!
이여주
Ah~
다니엘
Cosa ti porta qui, piccola?
이여주
Cosa c'è che non va nel ragazzo... haha
이여주
Mentre tornavo a casa, all'improvviso ha iniziato a piovere... così mi sono rifugiato qui per un po'.
다니엘
Ah... pioggia!?!
이여주
SÌ
다니엘
Ugh...cosa dovrei fare...
다니엘
Non ho portato l'ombrello...ㅜ
Hehe...questo anziano a volte è carino perché sembra un cucciolo...ㅎ
이여주
Uff-
다니엘
Sono fottuto...
이여주
Non posso restare qui solo per una notte?
다니엘
Va bene, ma è scomodo perché non è casa mia...ㅜ
이여주
ah...
지훈
Ehi, andiamo
이여주
Eh? Quando sei arrivato?
지훈
Proprio adesso
이여주
Allora ci vediamo la prossima volta, anziano.
다니엘
Oh, prenditi cura di te
이여주
Sta piovendo davvero tanto...
지훈
Sembra che pioverà per tre giorni
이여주
Hmm... capisco
Piove...non è bello...
이여주
Ah, sono qui
이여주
Wow, è casa, casa...!
지훈
Vado a riposarmi.
이여주
Sì, buonanotte
지훈
anche voi
이여주
eh...!
이여주
Eh...
schiaffo
이여주
Ho fatto qualche revisione e mi è venuto subito sonno...
이여주
Dormiamo un po'...
어릴적 여주
Ehi? Ehi! Lee Kwan-lin, vieni con me!!
어릴적 관린
Eheheh, seguitemi~!
어릴적 여주
Wooshing....Se ti beccano, non ti lasciano in pace!!!
어릴적 관린
Io~~lungo
어릴적 여주
Là...
어릴적 여주
ehm...?
어릴적 여주
Chi sei?
???
.....
어릴적 여주
Sei venuto da solo?
어릴적 여주
Vuoi giocare con noi?
???
....eh
어릴적 여주
Sì! Va bene!
어릴적 여주
Come ti chiami?
어릴적 여주
Io sono Lee Yeo-ju!
???
Sono...
이여주
che schifo.....
이여주
Cosa... perché succedeva questo quando ero giovane?
이여주
....Non lo so
이여주
Prepariamoci velocemente
자까
Hmm... okay
자까
Chi hai incontrato quando eri giovane?
자까
Lui è proprio adesso...
Pfft
이여주
Perché non ti fermi e vai avanti?
자까
Mi fai male! Piccola merda!
이여주
Ti ho colpito perché mi faceva male~♥
자까
Ahahah....
자까
((Se hai un brutto carattere...
이여주
Che cosa?
자까
Ehi, vi voglio bene a tutti e mi scuso per aver caricato così tante fanfiction ultimamente...ㅠ Hehehe..... D'ora in poi cercherò di caricarle con più costanza!
이여주
Ripeti quello che hai detto prima
자까
Allora, vi auguro una felice giornata dell'Hangeul~!!!♥♥
이여주
Ecco fatto!!!