Je vis avec un vampire

12. Attendez une minute.

Taehyung, incapable de résister aux appels pressants de la femme qui le pressait de partir, finit par s'éclipser en titubant. En vérité, Taehyung, déjà profondément amoureux d'elle, ne pourrait jamais la conquérir. Pourquoi ? N'y a-t-il pas un dicton qui dit que celui qui aime le plus finit toujours par perdre ?

임여주 image

임여주

Salut Jeongguk, quoi de neuf ?

전정국 image

전정국

Sœur

전정국 image

전정국

Je crois que je travaille vraiment dur, non ? Mais… ça ne se passe pas comme prévu…

« Dit la protagoniste féminine en caressant la tête de Jeongguk. »

임여주 image

임여주

Ne t'inquiète pas, c'est normal à cet âge-là. J'étais pareil, non ?

전정국 image

전정국

Mais je suis vraiment sérieux...

전정국 image

전정국

Si vous résolvez 10 problèmes, vous en trouverez peut-être 5 de corrects.

임여주 image

임여주

Si vous commencez maintenant, il ne sera pas trop tard.

전정국 image

전정국

Je suis en première année de lycée. Est-ce normal ?

L'héroïne marqua une pause puis prit la parole.

임여주 image

임여주

...Tu as tout simplement abandonné tes études ?

Aux paroles de l'héroïne, Jeongguk prit la parole avec assurance.

전정국 image

전정국

Oui.

임여주 image

임여주

Oui, enfin... c'est possible !

전정국 image

전정국

Si Yoon Ki-hyung m'avait simplement donné les réponses du CSAT, tout irait bien, mais il a dit qu'il ne me les donnerait pas !

임여주 image

임여주

Jungkook

전정국 image

전정국

Oui?

임여주 image

임여주

Dois-je t'aider à étudier, ma sœur ?

전정국 image

전정국

Vraiment?

임여주 image

임여주

Bien sûr ! C'est vrai

임여주 image

임여주

Bien sûr, à vous entendre, la procédure d'admission classique est un échec total, alors allons-y à fond !

전정국 image

전정국

Mais je suis au milieu en ce moment, ça vous convient ?

La protagoniste féminine a dit cela en tenant la main de Jeongguk.

임여주 image

임여주

Ta grande sœur va t'acheter à manger. Allons-y.

전정국 image

전정국

hamburger?

임여주 image

임여주

Pourquoi ? Ça ne vous plaît pas ?

전정국 image

전정국

Ce n'est pas ça... Seokjin hyung ne veut pas que je mange ça parce que c'est mauvais pour ma santé.

« Dit la protagoniste féminine en poussant le hamburger vers Jeongguk. »

임여주 image

임여주

Ne t'inquiète pas, candidat. Finissons-en et allons acheter des livres.

Jungkook fixa le hamburger du regard, et Yeoju ricana en déballant le papier qui l'enveloppait.

임여주 image

임여주

Vous pouvez faire cela aussi, n'est-ce pas, Jeune Maître ?

Jungkook secoua rapidement la tête et prit une bouchée de son hamburger. Après une seule bouchée, il fit une grimace de bonheur, puis le termina en un rien de temps. Yeoju lui tendit même le sien.

전정국 image

전정국

Waouh… merci, ma sœur

Jungkook lança un regard ému à l'héroïne, prit une gorgée de son cola et retourna manger son hamburger.

전정국 image

전정국

Oui, je suis d'accord. Hmm, est-ce que je pourrais louer ce Mongbado vraiment lourd ?

Jungkook parlait d'une voix tremblante et balbutiante, et sa prononciation était complètement défaillante. La femme ne put s'empêcher de rire en le voyant ressembler à un hamster.

임여주 image

임여주

Mange tout et dis-moi tout ce que tu as envie de manger

Jungkook a ri maladroitement et Yeoju a dit en mettant du ketchup sur ses frites.

임여주 image

임여주

Si vous optez pour l'admission classique, l'admission anticipée n'est pas nécessaire. De plus, comme elle repose sur votre moyenne générale, même avec une moyenne de 1,0, vous risquez de ne pas intégrer une bonne université.

Jungkook pensa un instant à ses notes, puis se souvint qu'il ne pouvait pas les voir et frissonna.

전정국 image

전정국

Je trouve vraiment que Seokjin hyung en fait trop.

임여주 image

임여주

pourquoi ?

전정국 image

전정국

Tu ne me laisses même pas manger ce délicieux hamburger ! Tu parles de mes notes !

임여주 image

임여주

Voilà ce que vous pouvez dire en tant que tuteur.

전정국 image

전정국

Je n'ai pas besoin de tuteur !

전정국 image

전정국

Je suis plus âgé que toi ?

전정국 image

전정국

Ah oui, bien sûr, en années humaines, il aurait 19 ans.

전정국 image

전정국

Mais savez-vous de qui j'ai vraiment peur ?

임여주 image

임여주

Qui est-ce?

전정국 image

전정국

Taehyung est mon grand frère ! Il a tué son propre père !

전정국 image

전정국

Oh là là... Cette famille est vraiment sans cœur ni larmes.

Jeongguk a dit tout ce qu'il avait sur le cœur, et c'est seulement après cela qu'il a repris ses esprits.

전정국 image

전정국

Quoi, qu'est-ce que j'ai dit...?

Au lieu de répondre, Jeongguk fixa le visage choqué de l'actrice principale.

전정국 image

전정국

Ma sœur... je suis désolée...

전정국 image

전정국

Veuillez oublier...

임여주 image

임여주

«Alors… vous saviez comment tuer un vampire.»

전정국 image

전정국

Ma sœur, que penses-tu de ce livre ?

임여주 image

임여주

Euh... choisissez, choisissez...

임여주 image

임여주

« Pourquoi aurait-il tué son propre père ? Eh bien… tout le monde n’est pas aussi gentil que mon père. »

C’est à ce moment-là que les souvenirs de son père ont défilé dans l’esprit de Yeoju comme un panorama.

À ce moment précis, la scène de l'accident de ce jour-là a défilé devant mes yeux. Ma mère, déjà glacée, et mon père mourant, me serrant dans ses bras et me disant combien il m'aimait.

L'héroïne sourit amèrement et se mit des larmes artificielles dans les yeux.

À ce moment-là, Jeongguk a saisi l'épaule de Yeoju et l'a appelée.

전정국 image

전정국

Ma sœur ! J'ai vraiment besoin que tu achètes ce livre pour enfants...

전정국 image

전정국

Attends, tu pleures, ma sœur ?

Avant même que je m'en rende compte, des larmes (artificielles) avaient coulé des yeux de l'héroïne.

전정국 image

전정국

Pourquoi ? Que se passe-t-il ? Où avez-vous mal ?

임여주 image

임여주

Hein ? Non, non… Ça va.

Jeongguk soupira profondément et serra Yeoju fort dans ses bras.

전정국 image

전정국

Restez comme ça jusqu'à ce que les choses se calment un peu.

임여주 image

임여주

.....

임여주 image

임여주

Jungkook, ce sont des larmes artificielles ?

전정국 image

전정국

Oui, je sais.

dit Yeoju en repoussant Jeongguk.

임여주 image

임여주

Voilà ce qu'on appelle être un renard, Jungkook.

Jeongguk dit en riant.

전정국 image

전정국

Ce n'est pas un crime pour un renard d'agir comme un renard, n'est-ce pas ?

L'héroïne tapota l'épaule de Jeong-guk tandis qu'il parlait d'un ton sournois.

임여주 image

임여주

Parlez-vous naturellement ?

Jeongguk se contenta de sourire largement et alla payer le livre de référence que Yeoju avait choisi.

전정국 image

전정국

Tu ne viens pas, ma sœur ?

전정국 image

전정국

Alors j'y vais en premier

Pourtant, l'expression de Jeongguk et ses oreilles rougies, visiblement troublées de se voir verser des larmes, lui firent comprendre qu'il s'était trompé en pensant qu'il pleurait vraiment.

임여주 image

임여주

Jeon Jungkook est mignon