Vivo con un vampiro

12. Aspetta un attimo.

Taehyung, incapace di resistere al cenno della donna di andarsene in fretta, alla fine se ne andò barcollando. In realtà, Taehyung, già profondamente innamorato di lei, non poteva certo conquistarla. Perché? Non c'è un detto che dice che chi ama di più perde sempre?

임여주 image

임여주

Ehi Jeongguk, cosa succede?

전정국 image

전정국

Sorella

전정국 image

전정국

Penso di lavorare davvero duramente, vero? Ma... non sta andando come previsto...

Disse la protagonista femminile accarezzando la testa di Jeongguk.

임여주 image

임여주

Non preoccuparti, a quell'età è così. Anch'io ero così, no?

전정국 image

전정국

Ma dico sul serio...

전정국 image

전정국

Se risolvi 10 problemi, potresti indovinarne 5.

임여주 image

임여주

Se inizi ora, non sarà troppo tardi.

전정국 image

전정국

...Sono al primo anno di liceo. Va bene?

L'eroina si fermò un attimo e poi parlò.

임여주 image

임여주

...Hai semplicemente rinunciato a studiare?

Alle parole della protagonista femminile, Jeongguk parlò con sicurezza.

전정국 image

전정국

SÌ.

임여주 image

임여주

Sì, beh... potrebbe essere possibile!

전정국 image

전정국

Se Yoon Ki-hyung mi avesse semplicemente detto le risposte del CSAT, sarebbe andato tutto bene, ma ha detto che non me lo avrebbe detto!

임여주 image

임여주

Jungkook

전정국 image

전정국

SÌ?

임여주 image

임여주

Devo aiutarti a studiare, sorella?

전정국 image

전정국

Veramente?

임여주 image

임여주

Certo! È vero

임여주 image

임여주

Naturalmente, ascoltandoti, il normale processo di ammissione è un fallimento totale, quindi sbizzarriamoci con il normale processo di ammissione.

전정국 image

전정국

Ma in questo momento sono nel mezzo, va bene?

La protagonista femminile ha detto mentre teneva la mano di Jeongguk.

임여주 image

임여주

Questa sorella maggiore ti comprerà del cibo. Andiamo.

전정국 image

전정국

hamburger?

임여주 image

임여주

Perché? Non ti piace?

전정국 image

전정국

Non è questo... Seokjin hyung non mi lascia mangiare quello perché fa male alla salute.

Disse la protagonista femminile mentre spingeva l'hamburger verso Jeongguk.

임여주 image

임여주

Non preoccuparti, candidato. Finiamola e andiamo a comprare qualche libro.

Jungkook fissò l'hamburger, mentre Yeoju ridacchiò e scartò la carta che lo avvolgeva.

임여주 image

임여주

Anche tu puoi farlo, vero, Giovane Maestro?

Jungkook scosse rapidamente la testa e diede un morso al suo hamburger. Dopo un morso, fece una smorfia come se fosse in paradiso, poi finì tutto in fretta. Yeoju gli porse persino il suo.

전정국 image

전정국

Wow... grazie, sorella

Jungkook lanciò un'occhiata commossa alla protagonista femminile, bevve un sorso della sua cola e tornò a mangiare il suo hamburger.

전정국 image

전정국

Sì, sono d'accordo. Hmm, posso noleggiare quel Mongbado davvero pesante?

La pronuncia di Jungkook era completamente rovinata, mentre parlava con voce balbettante. La donna non poté fare a meno di ridacchiare per quanto sembrasse un criceto.

임여주 image

임여주

Mangia tutto e dimmi tutto quello che vuoi mangiare

Jungkook rise imbarazzato e Yeoju disse mentre metteva il ketchup sulle sue patatine.

임여주 image

임여주

Se scegli l'ammissione standard, non hai bisogno dell'ammissione anticipata. E poiché l'ammissione anticipata si basa sulla media dei voti (GPA), anche se ottieni un 1.0, potresti comunque perderti un'ottima università.

Jungkook pensò per un attimo ai suoi voti, poi si ricordò che non poteva vederli e rabbrividì.

전정국 image

전정국

Penso davvero che Seokjin hyung sia troppo

임여주 image

임여주

Perché?

전정국 image

전정국

Non mi lasci nemmeno mangiare questo delizioso hamburger. Stai parlando dei miei voti.

임여주 image

임여주

Queste sono le cose che puoi dire come tutore.

전정국 image

전정국

Non ho bisogno di un tutore!

전정국 image

전정국

Sono più vecchio di te?

전정국 image

전정국

Oh, certo, in anni umani avrebbe 19 anni.

전정국 image

전정국

Ma sai di chi ho veramente paura?

임여주 image

임여주

Chi è?

전정국 image

전정국

Taehyung è mio fratello maggiore! Ha ucciso suo padre!

전정국 image

전정국

Oh mio Dio... Questa famiglia non ha davvero sangue né lacrime.

Jeongguk disse tutto quello che voleva dire e solo allora tornò in sé.

전정국 image

전정국

Cosa, cosa ho detto...?

Invece di rispondere, Jeongguk guardò il volto scioccato della protagonista femminile.

전정국 image

전정국

Sorella... mi dispiace...

전정국 image

전정국

Per favore, dimentica...

임여주 image

임여주

"Quindi... sapevi come uccidere un vampiro."

전정국 image

전정국

Sorella, ti piace questo libro?

임여주 image

임여주

Uh... scegli, scegli...

임여주 image

임여주

"Perché avrebbe dovuto uccidere suo padre? Beh... non tutti sono gentili come mio padre."

Fu in quel momento che i ricordi di suo padre attraversarono la mente di Yeoju come un panorama.

In quel momento, mi è tornata alla mente la scena dell'incidente di quel giorno. Mia madre, già infreddolita, e mio padre morente che mi abbracciava e mi diceva quanto mi amava.

L'eroina sorrise amaramente e si mise lacrime artificiali negli occhi.

In quel momento, Jeongguk afferrò la spalla di Yeoju e la chiamò.

전정국 image

전정국

Sorella! Ho davvero bisogno che tu compri questo libro per bambini...

전정국 image

전정국

Aspetta, stai piangendo, sorella?

Prima che me ne rendessi conto, lacrime (artificiali) erano cadute dagli occhi della protagonista femminile.

전정국 image

전정국

Perché? Cosa sta succedendo? Dove ti fa male?

임여주 image

임여주

Eh? No, no... Va bene.

Jeongguk sospirò profondamente e abbracciò forte Yeoju.

전정국 image

전정국

Poi continua così finché le cose non si saranno calmate un po'.

임여주 image

임여주

.....

임여주 image

임여주

Jungkook, sono lacrime artificiali?

전정국 image

전정국

Sì, lo so.

disse Yeoju, spingendo via Jeongguk.

임여주 image

임여주

Questo è ciò che chiami essere una volpe, Jungkook

Jeongguk disse ridacchiando.

전정국 image

전정국

Non è un crimine per una volpe comportarsi come una volpe, giusto?

La protagonista femminile diede una pacca sulla spalla a Jeong-guk mentre lui parlava con tono malizioso.

임여주 image

임여주

Parli in modo naturale?

Jeongguk sorrise semplicemente e andò a pagare il libro di consultazione che Yeoju aveva scelto.

전정국 image

전정국

Non vieni, sorella?

전정국 image

전정국

Allora andrò per primo

Tuttavia, l'espressione di Jeongguk e le sue orecchie arrossate, piuttosto agitate nel vedersi versare lacrime, gli fecero pensare che si sbagliasse nel pensare che stesse davvero piangendo.

임여주 image

임여주

Jeon Jungkook è carino