Je vis avec un vampire
13. L'effet papillon provoqué par la pluie
Namjoon se mordit les lèvres, mais il se sentait toujours mal à l'aise tandis qu'il se redressait et s'asseyait à plusieurs reprises.
김남준
Ça me rend fou, Jeon Jungkook.
Bien sûr, Jungkook n'avait aucune envie d'avouer à Yeoju qu'il l'aimait bien, ni même que c'était le coup de foudre. La simple pensée que le séducteur Jungkook puisse lui faire quelque chose la rendait folle d'angoisse.
김남준
sous....
Finalement, il éteignit la télévision et s'effondra sur le canapé. Il se couvrit la tête et marmonna, l'air souffrant.
김남준
Si ce n'est pas de l'amour, alors qu'est-ce que c'est...
Soudain, la porte s'ouvrit brusquement. Namjoon craignit un instant qu'elle ne se casse, mais il se dit ensuite que, comme ce n'était pas lui qui l'avait ouverte, elle ne risquait rien.
김태형
Jeon Jungkook. Je ne te laisserai pas seul.
Les yeux de Taehyung étaient emplis de colère tandis qu'il descendait les escaliers, les dents grinçant doucement.
Namjoon tourna lentement la tête vers Taehyung, et leurs regards se croisèrent. Comprenant qu'ils avaient établi un lien, il hocha la tête, prit son manteau et se prépara à sortir.
민윤기
Mademoiselle... C'est vraiment triste...
Yunki sortit de sa chambre en sanglotant.
김남준
Quoi, hyung, tu pleures ?
Namjoon regarda Yoongi avec perplexité, et Yoongi sanglota sans rien dire.
민윤기
Parce que j'ai envie de makgeolli
민윤기
Le makgeolli est délicieux lorsqu'il est consommé avec du jeon.
김태형
Qu'est-ce que cela signifie?
Yoon-gi tsk- ...
민윤기
On dit que le makgeolli et le jeon sont délicieux lorsqu'on les déguste en écoutant le bruit de la pluie.
민윤기
J'ai donc perçu l'émotion.
김남준
Vous essayez de faire pleuvoir ?
Yoongi hocha la tête avec une expression qui laissait entendre qu'il commençait enfin à avoir raison, mais Taehyung et Namjoon le regardèrent avec incrédulité.
김태형
Est-il vraiment acceptable de changer la météo pour une raison aussi futile ?
김태형
Et les personnes sans parapluie ?
민윤기
Je trouverai bien une solution. Les prévisions météo ne sont pas toujours exactes, n'est-ce pas ?
김남준
pendant un instant
Après avoir entendu les paroles de Taehyung et Yoongi, Namjoon réfléchit un instant, puis eut une bonne idée et se prépara immédiatement à faire du makgeolli et du jeon.
김남준
Faites pleuvoir rapidement.
김남준
Alors tu ne reviendras pas
김태형
génie
Taehyung a claqué des mains et a aidé Namjoon à préparer du makgeolli et du jeon pour Yoongi.
민윤기
Que faites-vous, les gars ?
김남준
Frère, fais juste pleuvoir rapidement
Yoongi regarda Namjoon et Taehyung d'un air soupçonneux, puis ferma les yeux, inspira profondément et expira. Lorsqu'il les rouvrit, la pluie commençait à tomber. Un sourire satisfait aux lèvres, Yoongi versa du makgeolli dans son bol.
임여주
Les bulletins scolaires ne sont pas encore sortis ?
전정국
N, oui ?
dit Jeongguk en se grattant la nuque.
전정국
Oui... pas encore...
Yeo-ju sourit largement et répondit aux paroles de Jeong-guk.
임여주
Donnez-moi juste ceux de première et deuxième année.
전정국
Pouah...
Jungkook laissa échapper un grognement de désapprobation, mais finit par hocher la tête.
전정국
Oui... je te montrerai quand je rentrerai à la maison...
À ce moment-là, la pluie commença à tomber goutte à goutte sur la tête de Jeongguk.
임여주
Hein ? De la pluie ?
전정국
Ah... c'est Min Yoongi
Jungkook ôta aussitôt son manteau et tenta de le mettre à la protagoniste féminine, mais celle-ci avait déjà mis le chapeau attaché à son sweat à capuche et l'avait soigneusement fermé avec un ruban.
전정국
Pied...
전정국
« Quoi… ça chatouille ! »
Voyant la femme dans cet état, Jeongguk porta la main à son cœur, ce qui produisit un bruit sourd. Puis, son visage se figea aussitôt.
전정국
Tu es fou ? Pourquoi tu ris ?
임여주
Jungkook, allons-y !
L'héroïne tendit la main à Jeong-guk, qui la prit et la mit autour de sa taille, puis posa son manteau sur sa tête et la sienne pour se protéger de la pluie.
전정국
Accroche-toi bien ou tu vas être mouillé.
Ils couraient aussi vite qu'ils le pouvaient pour se mettre à l'abri de la pluie. Bien sûr, ils auraient pu acheter un parapluie à l'épicerie, mais Jungkook n'a pas jugé utile de le leur dire. Il voulait simplement profiter de l'instant présent. Cette douce sensation dans son cœur lui procurait un plaisir étrange.
Boum. Boum.
Jimin se réveilla au bruit des gouttes de pluie qui frappaient la fenêtre. Il regarda dehors, pensant qu'il avait dû pleuvoir à nouveau pour que Yoongi puisse boire du makgeolli.
박지민
......
Puis il laissa échapper un petit rire en regardant Ondine ramper sur son doigt.
박지민
Devrais-je sortir ?
박지민
J'ai aussi envie de me faire surprendre par la pluie pour la première fois depuis longtemps.
박지민
Cet enfant aimait beaucoup la pluie, lui aussi.
Jimin quitta la pièce avec un sourire triste.
Taehyung était affalé sur la table, et Namjoon hochait la tête, s'efforçant désespérément de ne pas baisser les yeux. Yoongi les observait, puis regarda la pluie tomber dehors et marmonna.
민윤기
Ces gars-là
Puis il sourit de nouveau et remplit le verre.
민윤기
Dois-je finir de le boire ?
Soudain, la porte s'ouvrit et Jimin sortit de la pièce. Yoongi leva la main, ravi, mais Jimin, soit ne le vit pas, soit ne voulut pas le voir, évitant son regard.
민윤기
Vous voulez boire un verre ?
박지민
Non. Je ne veux pas devenir un zombie comme eux.
Puis il est sorti.
민윤기
Hé, hé !
민윤기
Il pleut?
박지민
Je sais aussi
Soudain, Namjoon a bondi sur ses pieds.
민윤기
Oh là là... Je suis surprise
Namjoon jeta un coup d'œil à Yoongi et dit.
김남준
Je crois que je dois dégriser.
Puis j'ai péniblement grimpé jusqu'au deuxième étage.
민윤기
Je suis vraiment ivre
Yoongi réveilla Taehyung en lui tapotant l'épaule.
민윤기
Excusez-moi, monsieur. Rentrez chez vous et dormez.
김태형
Hmm... de l'eau...
김태형
J'ai soif....
Voyant Taehyung dans cet état, Yoongi laissa libre cours à son côté malicieux. Il tendit aussitôt la main à Taehyung qui cherchait de l'eau à tâtons et lui offrit le makgeolli qu'il s'était versé.
Taehyung, qui était passablement ivre, proposa un autre verre à Yoongi, et à chaque fois, Yoongi lui versait du makgeolli de la bouteille et portait un petit toast.
민윤기
OK, bois
민윤기
J'adore que tu boives de l'alcool.
Bien sûr, c'est une habitude de boire que Yoongi a prise.
Personne n'aurait peut-être pu prédire l'effet papillon terrifiant que la pluie, déclenchée par Yoongi, aurait sur cette maison, bouleversant complètement l'atmosphère.