Vivo con un vampiro
13. L'effetto farfalla provocato dalla pioggia
Namjoon si morse le labbra, ma si sentiva ancora a disagio mentre si sedeva e si sedeva ripetutamente.
김남준
Questa cosa mi sta facendo impazzire, Jeon Jungkook.
Naturalmente, Jungkook non aveva alcun interesse a dire a Yeoju che gli piaceva, o che era stato amore a prima vista. Il solo pensiero che la volpe di Jungkook potesse farle qualcosa la faceva impazzire di ansia.
김남준
Sotto....
Poi, finalmente, spense la TV e si lasciò cadere sul divano. Si coprì la testa e borbottò qualcosa con un'espressione addolorata.
김남준
Se questo non è amore, allora cos'è...
Proprio in quel momento, la porta si spalancò di colpo. Namjoon temette per un attimo che la porta potesse rompersi se avesse continuato così, ma poi pensò che, poiché non era stato lui ad aprirla, non si sarebbe rotta.
김태형
Jeon Jungkook. Non ti lascerò solo.
Gli occhi di Taehyung erano pieni di rabbia mentre scendeva le scale, digrignando leggermente i denti.
Namjoon girò lentamente la testa per guardare Taehyung, e i loro sguardi si incontrarono. Poi, rendendosi conto che avevano capito, annuì e si raccolse il cappotto mentre si preparava a uscire.
민윤기
Signorina... È davvero triste...
Yunki uscì dalla sua stanza singhiozzando.
김남준
Cosa, hyung, stai piangendo?
Namjoon guardò Yoongi con aria sconcertata, e Yoongi singhiozzò senza dire nulla.
민윤기
Perché ho voglia di makgeolli
민윤기
Il makgeolli è delizioso se mangiato con il jeon.
김태형
Che cosa significa?
Yoon-gi tsk- ...
민윤기
Si dice che il makgeolli e il jeon siano deliziosi se mangiati ascoltando il rumore della pioggia.
민윤기
Così ho colto l'emozione.
김남준
Stai cercando di far piovere?
Yoongi annuì con un'espressione che lasciava intendere che finalmente stava capendo qualcosa, ma Taehyung e Namjoon guardarono Yoongi increduli.
김태형
È davvero accettabile cambiare il meteo per una questione così banale?
김태형
E le persone senza ombrello?
민윤기
Troverò una soluzione. Le previsioni del tempo non sono sempre esatte, vero?
김남준
per un momento
Dopo aver ascoltato le parole di Taehyung e Yoongi, Namjoon rifletté per un attimo, poi gli venne in mente una buona idea e si preparò subito a preparare makgeolli e jeon.
김남준
Fai piovere velocemente.
김남준
Allora non tornerai più
김태형
genio
Taehyung batté le mani e aiutò Namjoon a preparare il makgeolli e il jeon per Yoongi.
민윤기
Cosa state facendo, ragazzi?
김남준
Fratello, fai piovere velocemente
Yoongi guardò Namjoon e Taehyung con un'espressione sospettosa, poi chiuse gli occhi, fece un respiro profondo ed espirò. Quando riaprì gli occhi, aveva iniziato a piovere. Con un sorriso soddisfatto, Yoongi versò il makgeolli nella sua ciotola.
임여주
Non sono ancora uscite le pagelle?
전정국
N, sì?
disse Jeongguk grattandosi la nuca.
전정국
Sì... non ancora...
Yeo-ju sorrise brillantemente e rispose alle parole di Jeong-guk.
임여주
Dammi solo quelli del primo e del secondo anno
전정국
Uffa...
Jungkook emise un suono di disapprovazione, ma alla fine annuì.
전정국
Sì... te lo mostrerò quando torno a casa...
In quel momento, la pioggia cominciò a cadere a pioggia sulla testa di Jeongguk.
임여주
Eh? Pioggia?
전정국
Ah... è Min Yoongi
Jungkook si tolse subito il cappotto e cercò di metterlo alla protagonista femminile, ma quest'ultima aveva già indossato il cappello attaccato alla felpa con cappuccio e lo aveva fissato ordinatamente con un nastro.
전정국
Piede...
전정국
'Che... che solletico'
Vedendo la donna in quello stato, Jeongguk si portò una mano al cuore, producendo un suono sordo. Poi, il suo viso si raddrizzò immediatamente.
전정국
Sei pazzo? Perché ridi?
임여주
Jungkook, corriamo!
La protagonista femminile tese la mano a Jeong-guk, che la prese e se la mise intorno alla vita, poi le mise il cappotto sulla testa e sulla testa per ripararsi dalla pioggia.
전정국
Tieniti forte altrimenti ti bagnerai.
I due corsero più veloci che potevano per evitare la pioggia. Certo, c'era un modo per comprare un ombrello al minimarket, ma Jungkook non si preoccupò di dirglielo. Voleva solo godersi il momento. Quella sensazione di solletico nel suo cuore era stranamente piacevole.
Tonfo. Tonfo.
Jimin si svegliò al suono delle gocce di pioggia che colpivano la finestra. Guardò fuori, pensando che avesse piovuto di nuovo, così Yoongi avrebbe potuto bere il makgeolli.
박지민
......
Poi ridacchiò mentre guardava Undine che gli camminava sul dito.
박지민
Dovrei uscire?
박지민
Vorrei anche essere bagnato dalla pioggia per la prima volta dopo tanto tempo.
박지민
.....Anche a quel ragazzo piaceva molto la pioggia
Jimin lasciò la stanza con un sorriso triste.
Taehyung era sdraiato sul tavolo e Namjoon annuiva, cercando disperatamente di non guardare in basso. Yoongi li osservò, poi guardò fuori verso la pioggia e borbottò qualcosa.
민윤기
Questi ragazzi
Poi sorrise di nuovo e riempì il bicchiere.
민윤기
Dovrei finire di berlo?
Poi la porta si aprì all'improvviso e Jimin uscì dalla stanza. Yoongi alzò la mano in segno di gioia, ma Jimin non lo vide o non volle vederlo, evitando il suo sguardo.
민윤기
Vuoi qualcosa da bere?
박지민
No. Non voglio diventare uno zombie come quei tizi.
E poi uscì.
민윤기
Ehi, ehi!
민윤기
Sta piovendo?
박지민
Lo so anch'io
Poi all'improvviso Namjoon balzò in piedi.
민윤기
Oh mio Dio... sono sorpreso
Namjoon lanciò un'occhiata a Yoongi e disse:
김남준
Penso che dovrei smaltire la sbornia
E poi barcollai fino al secondo piano.
민윤기
Sono davvero ubriaco
Yoongi svegliò Taehyung dandogli una pacca sulla spalla.
민윤기
Mi scusi, signore. Vada a casa e dorma.
김태형
Hmm... acqua...
김태형
Ho sete....
Yoongi, vedendo Taehyung in quello stato, si lasciò andare al suo lato malizioso. Allungò subito la mano verso Taehyung mentre cercava l'acqua e gli porse il makgeolli che si era versato.
Taehyung, che era piuttosto ubriaco, offrì a Yoongi un altro bicchiere e ogni volta che lo faceva, Yoongi gli versava un po' di makgeolli dalla bottiglia e gli faceva un piccolo brindisi.
민윤기
Ok, bevi
민윤기
Mi piace che tu beva alcolici.
Naturalmente, è un'abitudine al bere creata da Yoongi.
Forse nessuno avrebbe potuto prevedere il terrificante effetto farfalla che la pioggia scatenata da Yoongi avrebbe avuto su questa casa, sconvolgendone l'atmosfera.