Je ne suis pas un chat !
Six chats
이여주
Oh mon Dieu, c'est un chat !!
이여주
Non
이여주
Trois!
이여주
Ma sœur, je dois aller travailler maintenant !
육냥이
Qui ne le sait pas ? — Tu parles trop.
육냥이
J... dors, dors, dors, dors un instant !!
육냥이
Vous vous changez ici ?!
육냥이
N..Je dois sortir
이여주
Ah... qu'est-ce qui ne va pas avec ma peau ㅠㅠㅠ
이여주
Oh, qu'est-ce que c'est ?
이여주
Où est passée Samiya ?
육냥이
(irritabilité)
이여주
Qu'est-ce qui ne va pas avec votre expression ?
육냥이
Vous enlevez soudainement vos vêtements !!
이여주
Qu'est-ce que tu dis?
육냥이
Attendez une seconde
육냥이
Mais pourquoi suis-je trois ?
육냥이
(Sérieux)
이여주
¿¿¿¿
이여주
Ma sœur va travailler, tu devrais donc l'accompagner.
이여주
Es-tu prêt?
육냥이
(L'expression du chat est du genre : « Y a-t-il quelque chose à préparer ? »)
이여주
Ouais... ouais
육냥이
Notre entreprise...
이여주
Oh... Tu n'as même pas répondu à mon téléphone depuis ce matin.
이여주
Dors-tu beaucoup ?
육냥이
Ah... Maintenant que j'y pense, cette femme est ma responsable...
육냥이
Je suis donc un chat, mais où est mon corps…
이여주
C'est un chat ㅠ Je suppose que ton propriétaire est
육냥이
Na Seol-ma est morte !?!??!
이여주
Oh mon Dieu, pourquoi es-tu comme ça ! ㅠ
이여주
J'ai mal aux ongles des orteils ㅜ
육냥이
M...désolé...
육냥이
Ha... personne ne sait que je suis mort ?
육냥이
(vapeur)
Grincer...
육성재
Bonjour
육냥이
Beurk !!!!!) Nyaaa ...
이여주
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
육냥이
C'est moi!!!!!!!! )Nnyayanyayanyayayaya !!!!!!!!!
이여주
Je suis ravi de vous voir, maître.
육성재
As-tu bien dormi, Sam ?
육냥이
quoi???
육냥이
Oh, attendez, le gérant !!) Miaou miaou miaou !! Miaou miaou miaou !!
이여주
Ma sœur, je vais aux toilettes un instant.
육성재
Allons-y un instant, Yook Sungjae.
육냥이
Hein ???? Hein hein hein ???
(salle d'attente vide)
육냥이
Qu'est-ce que tu es !!) Gyaaaaah !
육성재
maître!
육냥이
Waouh ! C'est bizarre quand je fais ça !
육성재
C'est moi !
육성재
Tu m'as manqué!
감독
Sam-i te manquait tellement ?
육성재
oh mon Dieu
육성재
Directeur
육성재
Pourquoi êtes-vous ici à cette heure-ci ?
감독
Tu t'es effondré subitement hier, Seongjae...
감독
Quelle surprise !
감독
Sam-i, c'est pour ça que ton manager s'est occupé de toi pendant un certain temps.
감독
Même si je suis allergique aux chats...
육냥이
quoi?
육냥이
Qu'as-tu dit ? Miaou miaou ??
감독
Hahaha, qu'est-ce que ça veut dire ?
육성재
Je suppose qu'il a été surpris d'apprendre que je me suis effondré.
감독
Bon, je dois y aller. Ne te surmène pas aujourd'hui !
감독
Tu dois être en bonne santé !
감독
À ce soir
육성재
mon..
육냥이
Allergie aux chats ?
육냥이
Du coup, je suis juste allée aux toilettes...
À ce moment-là, dans les toilettes des femmes...
이여주
Huieee
이여주
Hein, hein !
이여주
Ahh..
이여주
Est-ce aussi une allergie ?
이여주
Oh... J'ai une réunion de classe demain.
이여주
ㅠㅜ
육냥이
Ah... Je suis un peu désolé pour ça...
육성재
quoi ?
육냥이
directeur
육냥이
Pendant un instant
육냥이
Tu comprends ce que je dis, Samiya ?
육성재
bien sûr
육성재
Je suis un chat !
이여주
Toux...
이여주
bien sûr
이여주
Tu es un chat !
이여주
J'aime beaucoup cet état d'esprit !
이여주
Tournage de ce drame
이여주
«Je ne suis pas un chat!»
이여주
Voilà l'attitude que souhaitait le réalisateur !
육성재
Haha, même le manager le pense, Samiya !
육냥이
Oui...) Miaou miaou
À suivre dans le prochain épisode