Non sono un gatto!
Sei gatti


이여주
Oh mio Dio, è un gatto!!

이여주
NO

이여주
Tre!

이여주
Sorella, ora devo andare al lavoro!


육냥이
Chi non lo sa - - Parli troppo


육냥이
J..dormi, dormi, dormi, dormi per un attimo!!


육냥이
Ti stai cambiando i vestiti qui!?


육냥이
N..Devo uscire

이여주
Ah...cosa c'è che non va nella mia pelle ㅠㅠㅠ

이여주
Oh, cos'è??

이여주
Dov'è andato Samiya?


육냥이
(petulanza)

이여주
Cosa c'è che non va nella tua espressione?


육냥이
Togliersi improvvisamente i vestiti!!

이여주
Cosa stai dicendo?


육냥이
aspetta un secondo


육냥이
Ma perché ho tre anni?


육냥이
(Serio)

이여주
¿¿¿¿

이여주
Mia sorella va al lavoro, quindi dovresti andare con lei.

이여주
Siete pronti?


육냥이
(L'espressione del gatto è come se dicesse: "C'è qualcosa da preparare?")

이여주
Yeah Yeah


육냥이
La nostra azienda...

이여주
Oh... Non hai nemmeno risposto al mio telefono da stamattina.

이여주
Dormi molto?


육냥이
Ah... Ora che ci penso, questa donna è la mia manager...


육냥이
Quindi sono un gatto, ma dov'è il mio corpo...

이여주
È un gatto ㅠ Immagino che il tuo proprietario sia


육냥이
Na Seol-ma è morta!?!??!

이여주
Oh mio Dio, perché sei così! ㅠ

이여주
Mi fanno male le unghie dei piedi ㅜ


육냥이
M..mi dispiace....


육냥이
Ah... nessuno sa che sono morto?


육냥이
(vapore)

Squittio...


육성재
Ciao


육냥이
Eww!!!!!) Nyaaa ...

이여주
Cosa gli prende?


육냥이
Sono io!!!!!!!! )Nnyayanyayanyayanyaya !!!!!!!!!

이여주
Sono emozionato di vederti, maestro


육성재
Hai dormito bene, Sam?


육냥이
Che cosa???


육냥이
Oh aspetta, direttore!!) Miao miao miao!! Miao miao miao!!

이여주
Sorella, vado un po' in bagno.


육성재
Andiamo lì per un secondo, Yook Sungjae.


육냥이
Eh???? Eh huh huh???

(sala d'attesa vuota)


육냥이
Cosa sei!!) Gyaaaaah!


육성재
maestro!


육냥이
Wow! È strano quando faccio così!


육성재
Sono io!


육성재
Mi sei mancato!

감독
Ti è mancato così tanto Sam-i?


육성재
Oh mio Dio


육성재
Direttore


육성재
Perché sei qui a quest'ora?

감독
Ieri sei crollato all'improvviso, Seongjae...

감독
Quanto sono rimasto sorpreso

감독
Sam-i, ecco perché il tuo manager si è preso cura di te per un po'.

감독
Anche se sono allergico ai gatti...


육냥이
Che cosa?


육냥이
Cosa hai detto? Miao miao?

감독
Ahahah cosa significa?


육성재
Immagino che sia rimasto sorpreso quando ha saputo che ero crollato.

감독
Ok, ora vado. Non esagerare oggi!

감독
Devi stare bene!

감독
Ci vediamo la sera


육성재
Mio..


육냥이
Allergia ai gatti?


육냥이
Quindi, sono appena andato in bagno...

A quel tempo, nel bagno delle donne...

이여주
Huieee

이여주
Eh, eh!

이여주
Ahh...

이여주
Anche questa è un'allergia?

이여주
Oh... domani ho una riunione di classe.

이여주
ㅠㅜ


육냥이
Ah... mi dispiace un po' per questo...


육성재
Che cosa?


육냥이
manager


육냥이
Per un momento


육냥이
Capisci cosa sto dicendo? Samiya?


육성재
Ovviamente


육성재
Sono un gatto!

이여주
Tosse...

이여주
Ovviamente

이여주
Tu sei un gatto!

이여주
Mi piace davvero molto questa mentalità!!

이여주
Riprese di questo dramma

이여주
"Non sono un gatto!"

이여주
Questo è l'atteggiamento che voleva il regista!


육성재
Ahah, anche il direttore la pensa così, Samiya!


육냥이
Sì...) Miao miao

Continua nel prossimo episodio