Je ne suis pas mauvais
02. Maladie
_ Claquer
최 산
.....
C'était bien,
Voilà, c'est terminé.
Plus de douleur, plus de souffrance.
Il ne reste plus rien
Je vais être libre
Soudainement -
전정국
ah,
최 산
.? (J'essaie de l'ignorer et de passer mon chemin.)
전정국
Hé ,
전정국
Connaissez-vous le mot de passe de cette maison ?
최 산
Fais ce que tu veux
전정국
Le propriétaire de cette maison est mon type idéal.
전정국
Il se trouve que j'ai rompu avec cette personne.
전정국
Je pense que ce ne serait pas une mauvaise idée d'essayer de la séduire. Et moi ?
최 산
Révéler par inadvertance le mot de passe du domicile d'une autre personne constitue un délit.
최 산
Je ne sais pas comment tu as su que nous avions rompu,
최 산
L'héroïne traversera elle aussi des moments difficiles sur le plan psychologique.
최 산
Au point où tu deviens invisible à l'œil nu, lol
•
최 산
Si vous n'avez rien d'autre à dire, je m'en vais.
전정국
Ha... (en touchant ses lèvres)
J'ai quelque chose à régler
_ ...
Soudainement -
전정국
Mademoiselle Yeoju..?
Je peux ouvrir la porte sans cet enfant
C'est un secret pourquoi
솔여주
Qui es-tu?
솔여주
! Monsieur Jungkook ?
전정국
(Soupir) Regardez votre eye-liner qui a bavé, ça va, mademoiselle Yeoju ?
솔여주
Non, comment êtes-vous entré ici ?
전정국
Chut.
전정국
C'est un secret (sourire)
전정국
Chère héroïne, s'il vous plaît, laissez tomber ?
솔여주
Ah… oui, (sourire)
솔여주
Avez-vous quelque chose à me dire ?
전정국
Oui, vous savez. Je pense que cette histoire sera un peu longue.
전정국
Aimeriez-vous discuter autour d'un café ?
솔여주
Ici, du café
전정국
Y avait-il autrefois un espace comme celui-ci ? (murmure)
솔여주
Monsieur Jungkook..?
전정국
Ah ! Merci haha
솔여주
Non,
솔여주
C'est vraiment joli ici, n'est-ce pas ?
솔여주
C'est mon endroit préféré, mais je ne le montre qu'à Jungkook.
전정국
Waouh, ça me donne l'impression d'être devenue une personne spéciale pour Yeoju.
전정국
Chacun sera spécial pour vous, Madame Yeoju.
Pair ou impair)
전정국
Je ne sais pas si je m'emballe un peu, lol.
(Pair ou impair)
솔여주
C'est spécial, n'est-ce pas ? C'est comme si nous étions devenus si proches au premier regard.
전정국
(Soupir) Ah, Mademoiselle Yeoju
솔여주
Oui ?
전정국
Saviez-vous que Mme Yeoju est une personne très drôle ?
솔여주
Oui ..?
전정국
Hahaha non,
전정국
En fait, je suis venu ici pour dire ceci
•
전정국
Comme si l'héroïne était malade,
전정국
J'ai aussi une maladie