« Je suis le chef de ce quartier ? »

En un instant

여지서

il

((Soupir

여지서

Yeorin, il est très facile de changer une personne en un instant (chuchotement)

주여린

...renardeau..

여지서

Hein ? Je ne vous entends pas très bien.

correspondre-

여지서

Waouh !!!!!ㅎㅎㅎㅎ

주여린

...

김남준

De quoi parles-tu?..

김석진

Qui avait raison ?...

여지서

Soupir... Hein...

정호석

Jiseo, ça va ?

박지민

Oh mon Dieu... Yeorin, qu'est-ce qui ne va pas ?

김석진

Pourquoi fais-tu ça, Joo Yeo-rin ? Pourquoi frappes-tu Ji-seo au visage ?

주여린

Pourquoi tu protèges cette salope alors que tu ne sais même pas ce qui se passe ?

Po-ok-

전정국

Yeorin... Ne fais pas ça...

주여린

…pourquoi m’arrêtez-vous ?

주여린

Je n'ai rien fait de mal

전정국

...

전정국

Yeorin, on devrait s'excuser auprès de Jiseo... Ouais ? Jiseo t'a frappé au visage.

주여린

Quoi ?... Est-ce que je frapperais cette salope sans raison ?!

전정국

J'avais dit la veille qu'il s'agissait d'un malentendu.

전정국

Le transporteur, c'est ce dont nous avons tous parlé, alors je l'ai mis ici.

주여린

Il a dit qu'il dormirait ici.

전정국

J'ai appris que mes parents avaient été mutés à l'étranger, alors je suis venu ici parce que j'étais seul.

전정국

Je ne peux pas laisser une fille seule, n'est-ce pas ? Yeorin...

주여린

C'est un gamin ?! Il a 20 ans !

주여린

J'ai l'âge où je peux tout faire toute seule !

Kwaak-

전정국

Yeorin... Ne fais pas ça...

주여린

…Jungkook Jeon

전정국

hein?..

주여린

Rompre

전정국

..quoi?

주여린

Je ne peux pas faire suffisamment confiance à ma copine pour rompre avec elle.

전정국

…juste une minute… parlez-moi…

육성재

…Permettez-moi de vous parler en premier, Yeorin.

...

Je ressens un soulagement quand j'entends la voix de Seongjae.

On s'y sent tout simplement à l'aise.

여지서

Euh... hein...

Ce réconfort est éphémère, mais quand j'entends cette fille pleurer, c'est comme un chien.

여지서

Hein… Jeong… Jeongguk…

전정국

Hein ? Ça va ? Tu es gravement blessé ?

여지서

…haha, c’est bon… alors ne sois pas comme ça avec Yerin…

여지서

Ah... Aïe...

전정국

…parlons-moi, Seigneur Yeo-rin

전정국

dépêchez-vous

주여린

...

claquer

전정국

Qu'est-ce qui ne va pas?

전정국

Je t'ai dit que c'était un malentendu, j'essayais de te faire une surprise avec ce vœu d'anniversaire.

전정국

Alors j'ai menti.

전정국

Est-ce pour ça que vous frappez un enfant ?

주여린

..Hé

전정국

Pourquoi ne peux-tu pas avoir confiance en toi maintenant ?

전정국

Je présente mes excuses à Yeo Ji-seo.

주여린

Hé!!

전정국

...

주여린

Ouf... Tu n'as aucune idée de ce que cette salope est en train de faire, espèce d'abruti.

*Nanssiun = Tu n'as absolument aucun bon sens, au cas où il y aurait des gens qui ne le sauraient pas...

전정국

Alors expliquez-moi… dites-moi ce que fait le policier.

주여린

C'est un renardeau !!

주여린

En ce moment même... tu mens.

주여린

Je vous ai déjà rencontré ici.

주여린

Yeojiseo a acheté des plantes grasses exprès et me les a données...

전정국

Tu étais avec moi aujourd'hui

전정국

À quelle heure nous sommes-nous rencontrés ?

주여린

15 heures

전정국

Tu étais avec moi à cette époque aussi.

주여린

..écoute encore

전정국

..hein

주여린

J'ai acheté des plantes grasses et j'ai cassé le pot de fleurs en verre exprès.

주여린

Les plantes grasses essaient de marcher dessus

전정국

Cette succulente...

주여린

Je te menace !!!!

전정국

...

주여린

J'ai frappé les enfants tout à l'heure parce qu'ils m'ont fait quelque chose.

전정국

..Non

주여린

quoi ?

전정국

3..avec moi à 15 heures..

전정국

mensonge..

주여린

...un fou

주여린

Avez-vous été menacé(e) ?

전정국

Non... Ce genre de chose...

주여린

Fils de pute

주여린

Ah oui, et vous avez dit que tout le monde a décidé de dormir dans ma chambre après en avoir parlé ?

전정국

..hein

주여린

J'imagine que ce n'est plus chez moi ? Je vois que je ne fais pas partie du « nous ».

주여린

Entre dans ma chambre

주여린

Changez tout et offrez-le à votre femme.

전정국

...

주여린

..sous..

주여린

Jungkook

전정국

Hein ?... (sanglots)

주여린

Pourquoi pleures-tu ?

전정국

…hehe…snif… Yeorin… ne pars pas…snif…

주여린

(Essuiez vos larmes)

주여린

Je déteste ça, je vais partir

주여린

Ne nous revoyons plus jamais, ex-petit ami haha

전정국

......

claquer

김석진

Yeorin...

주여린

Hé

김석진

euh?..

주여린

Donnez-moi le numéro de la chambre

주여린

J'irai

김석진

Yeorin, attends une minute

김석진

Allons ensemble au parc.

주여린

..soudainement?

김석진

J'ai quelque chose à dire

주여린

...

주여린

Dites-moi tout ici.

주여린

Y a-t-il quelqu'un qui n'a rien à me dire ?

김석진

Yeorin, tu sembles trop excitée...

주여린

Que veux-tu dire par calme ? Je suis calme en ce moment, imbécile.

김석진

..ㄷ..taille réelle

주여린

Oh, alors sortez !

김태형

...yeol

주여린

Taehyung~ㅎ Notre Taehyung

김태형

Euh... hein ?

주여린

Taehyung, je n'ai rien à dire, alors tu peux y aller ?

김태형

...

주여린

Seongjae, rentrons à la maison et mangeons du pain. J'ai faim.

육성재

…D’accord, allons-y

육성재

Oh et

육성재

Fabriquez-en un petit ici

여지서

Soupir... m... désolé...

육성재

Je ne veux pas avoir l'air d'un perdant.

여지서

...

육성재

Ma sœur, tu n'as pas faim ?

주여린

Haha, c'est vrai, notre Sungjae est intelligent.

육성재

Si tu ne sais pas, tu es vraiment stupide !

육성재

Tu mangeais comme ça tout à l'heure.

주여린

Quoi ? Ce Yukgaejang ?^^

육성재

Oh, désolé haha

"Hé... Rin ?"

주여린

...

주여린

Seongjae, allons-y, ignore-moi

작가시키

Je suis désolé... Je suis désolé chaque fois que je vois ton surnom ces derniers temps...

작가시키

J.. C'est une patate douce qui sera encore là un bon moment.. hehehe