Je suis la seule femme de notre département ?!!
Épisode 35
김여주
Nunnu nununu~
연주
À quel jeu veux-tu jouer ?
소라
"Bien..."
정국
« Pff... J'ai envie de jouer, mais j'ai tellement sommeil. »
지민
"Hé, mec ?"
정국
« Hé ! Essaie d'être étudiant pendant un certain temps, et tu comprendras ce que je ressens ! »
지민
« Est-ce quelque chose dont on se rend compte une fois diplômé ? »
웬디
« Mais j'ai sommeil... »
김여주
"Oh, voyons, ça n'existe pas."
소라
"D'accord ! Yeoju ne peut pas sortir demain, alors on va en ville ?"
김여주
"??Cette personne??^^"
웬디
« D'accord, mais pourquoi Yeoju ne peut-elle pas venir avec nous ? »
김여주
Le club de radiodiffusion de notre école se réunit demain.
연주
"D'accord, alors allons-y à trois demain en ville !"
지민
« Hé, tu ne connais pas les tendances actuelles. Puisque le 4 est à la mode en ce moment, moi aussi… (C'était juste du charabia.) »
소라
"Et Jungkook oppa, alors ?"
정국
« Je... haha... »
정국
« Hé, vous savez à quel point c'est difficile pour moi de vous voir alors que je mène cette vie difficile ? »
연주
"Je ne sais pas!"
김여주
« Waouh, mais nous sommes allés quelque part à six et nous sommes devenus très proches. »
연주
Allez, promettons-nous d'aider l'un de nous six si nous rencontrons des difficultés.
정국
« Alors, s'il vous plaît, donnez-moi mes devoirs… »
지민
« À toi de gérer ça, mon frère ! »
웬디
«Bref, allons dormir. J'ai tellement sommeil…»
소라
"d'accord"
김여주
« Ensuite, les hommes dorment dans cette pièce. »
김여주
Allons dormir dans une autre chambre.
지민
"D'accord, bonne nuit~ Allez, on y va, mec."
정국
"d'accord"
정국
Bonne nuit. Prévenez-moi si je peux vous voir demain.
claquer
김여주
Allons dormir maintenant, nous aussi !
소라
« Je vais me laver d'abord ? »
연주
« À mon tour ! »
김여주
"Pfff..."
웬디
« À mon tour ! »
웬디
« Mais Yeoju, que fais-tu à cette réunion ? »
김여주
« Ah, comme la semaine prochaine c'est les vacances, je dois diffuser une avalanche d'informations bientôt... Pfff... »
연주
Bonne chance!
웬디
« Mais est-ce déjà les vacances ? »
웬디
« C'est vraiment rapide... »
김여주
Pff, ces derniers temps il fait tellement chaud que je mourrai sans glace...
연주
Il fait vraiment trop chaud…
웬디
Il fait une chaleur à crever
김여주
J'ai sommeil....
김여주
"?? Attends une minute"
김여주
Waouh ! C'est Minhyun sunbae !!
((Ceci est un message qui réapparaît après une longue période. La photo de la personne qui s'affiche à la place est affichée.)
김여주
Hahaha ((fleur du rire)
김여주
Oh là là... J'ai tellement hâte d'être à demain
Et puis le lendemain que j'attendais est arrivé...
김여주
Ah… qui est ce type qui attend demain ?
김여주
Pff... Je déteste vraiment étudier...
선생님
Bon, les amis, c'est tout pour aujourd'hui !
선생님
L'essentiel aujourd'hui, c'est que Wanna One est vraiment génial, incroyablement beau et talentueux, et qu'ils dansent et chantent à merveille. Voilà le point crucial.
선생님
Très bien, je m'en vais.
hochet
선생님
"Bien, j'ai vu que Deokjil-ssi est parti plus tôt, alors terminons le dernier cours et rentrons à la maison."
학생
"Attention ! Saluez le professeur ((Élève DJ du jour)"
소라
"Waouh, allons en ville !!"
김여주
« Pff... Je suis tellement jaloux. J'aurais dû y être aussi... »
웬디
Allons-y ensemble la prochaine fois, c'est sûr !
지민
"?? Amène juste les plus âgés et les autres après que ce soit fini."
김여주
Ah ! Vous êtes intelligent.
연주
Alors on jouera en premier. Dépêche-toi de venir nous rejoindre.
김여주
"hein"
박지훈
"allons-y!"
박우진
À bien y réfléchir, c'est la première réunion de tout le monde, n'est-ce pas ?
김여주
« Vous avez déjà fait ça sans moi ! Sérieusement, rien que d'y repenser, ça me rend dingue ! Sérieusement ! »
배진영
Non, vous êtes arrivés juste au moment où nous allions commencer.
박우진
C'est un timing incroyable.
김여주
« Gucho ? »
박지훈
"Oui"
배진영
« C'est. Vraiment. Incroyable »
박우진
« Les gars, je crois qu'on va être en retard. Dépêchons-nous ! »
김여주
Trois feuilles !!!!!
윤지성
Oh wow, pour une fois tu n'es pas en retard.
하성운
Cette fois-ci, les autres enfants sont en retard.
이대휘
« Franchement, c'est un miracle que tu ne sois pas en retard aujourd'hui. »
김여주
« N'est-ce pas ?! Non, je n'étais pas toujours en retard !!! »
라이관린
"Hé, ce n'est pas ça."
박우진
Tu es toujours en retard !
윤지성
« C'est plus surprenant que le gamin soit en retard que lui… »
옹성우
".....((Ces personnes formidables sont arrivées★)
강다니엘
"Franchement, c'est la première fois que Seong-woo et moi sommes en retard."
황민현
« Hé, est-ce que ces gens sont vraiment aussi mesquins et agissent comme ça entre nous ? »
김재환
C'est exact!
윤지성
« Oui, Hwang Minhyun, Ong Seongwu, Kang Daniel, j'admets. Ils n'arrivent jamais vraiment en retard. Mais enfin ! Toi, vraiment ! »
김재환
« Ah ! Ah ! Non, attendez !! Aujourd'hui, à cause du nettoyage... »
윤지성
« Tu fais le ménage tous les jours ?!! »
황민현
«Il se fait toujours gronder et finit par faire le ménage...»
하성운
Si tel est le cas, je le reconnais.
윤지성
«Attends de voir quand tu seras vraiment en retard la prochaine fois !»
김여주
Mais qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
윤지성
Ah, c'est...
윤지성
D'après ce que je sais, comme les vacances approchent, le directeur dit ceci et cela, et
윤지성
Voici la retransmission du moment où notre école a remporté le concours de musique.
박지훈
« Mais les leçons du principal ne sont-elles pas censées se dérouler sur le terrain de sport ? »
윤지성
C'est vrai, mais il fait trop chaud, alors ils ont dit qu'ils le feraient simplement par diffusion télévisée.
김여주
« Alors pourquoi avez-vous appelé ? »
윤지성
Ils m'ont dit de tout préparer puisque ces émissions ont lieu demain, alors ils m'ont appelé pour qu'on le fasse ensemble.
황민현
Alors finissons vite et allons-y.
배진영
"hein"
Je travaille dur pour faire avancer les contrôles de la machine.
Le déplacement des machines de contrôle est un travail difficile...
Je travaille dur pour faire avancer les contrôles de la machine...
라이관린
Cela devrait suffire, non ?
박우진
"D'accord, allons-y"
하성운
« Le haut-parleur fonctionnera correctement, n'est-ce pas ? »
강다니엘
Ça devrait bien se passer.
황민현
Mais qui fait en sorte que les annonces soient discrètes et qui gère des choses comme le drapeau national ?
김재환
"Hmm...."
김여주
"Pierre, feuille, ciseaux ?"
옹성우
« Si tu ne paies pas, tu perds à Pierre-Feuille-Ciseaux !!! »
박우진
"Ah... ((Jim)"
박우진
« Comment peux-tu faire ça si soudainement ?!!! »
옹성우
« Alors faites-le soudainement ! Mais comment sommes-nous censés le faire soudainement ?! »
하성운
« Alors, pour être juste, Woojin part !!! »
박지훈
Waouh, c'est vraiment juste.
김여주
« Puisque nous avons terminé, allons-nous au café où se trouvent Yeonju, Sora, Wendy et Jimin ? »
이대휘
Allons-y, allons-y !
배진영
"allons-y"
작꽈
"Héhé, Jak-kwa est de retour après une si longue absence..."
작꽈
On m'a confisqué mon téléphone, mais je me suis alors rendu compte que j'avais oublié que j'en avais deux.
작꽈
Alors je publierai plus souvent à partir de maintenant !
작꽈
Aujourd'hui, nous avons 2 214 caractères !
작꽈
À bientôt ★