Sono l'unica donna nel nostro dipartimento?!!
Episodio 35
김여주
"Nunnu nununu~"
연주
A cosa vuoi giocare?
소라
"BENE..."
정국
"Uff... vorrei giocare, ma ho troppo sonno."
지민
"Ehi, amico?"
정국
"Ehi! Prova a essere uno studente universitario per un po' e capirai come mi sento!"
지민
"È una cosa di cui ci si rende conto solo dopo la laurea?"
웬디
"Ma ho sonno..."
김여주
"Oh, andiamo, una cosa del genere non esiste."
소라
"Bene! Yeoju non può uscire domani, quindi andiamo in centro?"
김여주
"??Questa persona??^^"
웬디
"Va bene, ma perché Yeoju non può venire con noi?"
김여주
Il nostro club di radiodiffusione scolastica si riunirà domani.
연주
"Va bene, allora domani andiamo in centro in tre!!"
지민
"Ehi, non conosci le tendenze attuali. Dato che il 4 è di moda in questi giorni, anch'io ((Queste erano tutte le mie sciocchezze)."
소라
"Bene, e Jungkook oppa?"
정국
"Io... ahah..."
정국
"Ehi, sapete quanto è difficile per me vedervi mentre vivo questa vita dura?"
연주
"Non lo so!"
김여주
"Wow, ma noi sei siamo andati da qualche parte e siamo diventati davvero amici."
연주
Dai, promettiamoci che ci aiuteremo a vicenda se uno di noi sei si troverà in difficoltà.
정국
"Allora per favore, dammi i compiti..."
지민
"Occupatene tu, fratello!"
웬디
"Comunque, andiamo a dormire. Ho tanta sonnolenza..."
소라
"Va bene"
김여주
"Allora gli uomini dormono in questa stanza."
김여주
Dormiamo in un'altra stanza.
지민
"Okay, buonanotte~ Andiamo, fratello."
정국
"Va bene"
정국
Buonanotte. Fammi sapere se possiamo vederci domani.
colpo
김여주
Andiamo a dormire anche noi adesso!
소라
"Prima mi lavo?"
연주
"Il prossimo sono io!"
김여주
"Ughhhh..."
웬디
"Il prossimo gioco io!"
웬디
"Ma Yeoju, cosa ci fai alla riunione?"
김여주
"Ah, visto che la prossima settimana sono in vacanza, dovrò trasmettere una valanga di notizie a breve... Uff..."
연주
Buona fortuna!
웬디
"Ma è già vacanza?"
웬디
"È davvero veloce..."
김여주
Uff, ultimamente fa così caldo che morirei senza gelato...
연주
Fa davvero troppo caldo...
웬디
Fa un caldo infernale.
김여주
Ho sonno....
김여주
"?? Apetta un minuto"
김여주
Wow! È Minhyun sunbae!!
((Questo è un messaggio che riappare dopo molto tempo. La foto della persona che è apparsa al suo posto.)
김여주
Hahaha ((fiore della risata)
김여주
Uff... non vedo l'ora che arrivi domani
E poi è arrivato il domani che aspettavo...
김여주
Ah... chi è quel tipo che aspetta domani?
김여주
Uff... odio davvero studiare...
선생님
Ok ragazzi, per oggi è tutto!
선생님
Il punto fondamentale oggi è che i Wanna One sono davvero fighi, incredibilmente belli e affascinanti, e perfetti nel ballo e nel canto. Questo è il punto chiave.
선생님
Va bene, allora vado.
sonaglio
선생님
"Bene, ho visto che Deokjil-ssi se n'è andata prima, quindi concludiamo l'ultima lezione e andiamo a casa."
학생
"Attenzione! Salutate l'insegnante ((Lo studente DJ di oggi)"
소라
"Wow, andiamo in centro!!"
김여주
"Uff... sono così invidiosa. Dovrei essere lì anch'io..."
웬디
Andiamoci sicuramente insieme la prossima volta!
지민
"Porta pure i ragazzi più grandi e gli altri quando sarà tutto finito."
김여주
Ah! Sei intelligente.
연주
Allora giochiamo prima noi. Sbrigati e vieni anche tu.
김여주
"eh"
박지훈
"andiamo!"
박우진
A pensarci bene, questo è il primo incontro per tutti, vero?
김여주
"Ragazzi, l'avete già fatto una volta senza di me! Seriamente, solo a pensarci mi viene da impazzire! Davvero!"
배진영
No, sei arrivato proprio quando stavamo per iniziare.
박우진
È una coincidenza incredibile.
김여주
"Gucho?"
박지훈
"SÌ"
배진영
"È. Davvero. Incredibile"
박우진
"Ragazzi, credo che faremo tardi. Sbrighiamoci!"
김여주
Tre foglie!!!!!
윤지성
Oh wow, per una volta non sei in ritardo.
하성운
Questa volta, gli altri bambini sono in ritardo.
이대휘
"Davvero, è un miracolo che tu non sia arrivato in ritardo oggi."
김여주
"Giusto?! No, non ero sempre in ritardo!!!"
라이관린
"Ehi, non è così."
박우진
Sei sempre in ritardo!
윤지성
"È più sorprendente che il ragazzo sia in ritardo piuttosto che lui..."
옹성우
".....((Quelle persone fantastiche sono arrivate★"
강다니엘
"Ehi, seriamente, questa è la prima volta che io e Seong-woo siamo in ritardo."
황민현
"Ehi, ma queste persone sono davvero così meschine e si comportano in questo modo tra di noi?"
김재환
Giusto!
윤지성
"Sì, Hwang Minhyun, Ong Seongwu, Kang Daniel, lo ammetto. Non arrivano mai in ritardo. Ma ehi! Tu davvero!"
김재환
"Ah! Ah! No, aspetta!! Oggi, a causa delle pulizie..."
윤지성
"Pulisci tutti i giorni?!"
황민현
"Viene sempre rimproverato e finisce per pulire..."
하성운
Se così fosse, lo riconosco.
윤지성
"Aspetta solo di essere davvero in ritardo la prossima volta!"
김여주
Ma cos'è? Cos'è?
윤지성
Ah, quello è...
윤지성
Per quanto ne so, visto che le vacanze si avvicinano, il preside sta dicendo questo e quello, e
윤지성
Questa è la trasmissione che mostra il momento in cui la nostra scuola ha vinto il concorso musicale.
박지훈
"Ma le lezioni del preside non dovrebbero tenersi sul campo sportivo?"
윤지성
È vero, ma fa troppo caldo, quindi hanno detto che lo faranno in diretta televisiva.
김여주
"Allora perché mi hai chiamato?"
윤지성
Mi hanno detto di preparare tutto visto che le trasmissioni sono domani, quindi mi hanno chiamato per farlo insieme.
황민현
Allora finiamo in fretta e andiamo.
배진영
"eh"
Lavorando sodo per spostare i controlli della macchina.
Lavoro duro, spostamento di macchine, controlli...
Lavorando sodo per spostare i controlli della macchina...
라이관린
Dovrebbe bastare, no?
박우진
"Okay, andiamo"
하성운
"L'altoparlante funzionerà correttamente, vero?"
강다니엘
Probabilmente andrà tutto bene.
황민현
Ma chi si occupa di dare gli annunci a bassa voce e di gestire cose come la bandiera nazionale?
김재환
"Hmm...."
김여주
"Sasso, carta, forbici?"
옹성우
"Se non paghi, perdi a sasso-carta-forbici!!"
박우진
"Ah... ((Jim)"
박우진
"Come hai potuto farlo così all'improvviso?!!!"
옹성우
"Allora fallo all'improvviso! Ma come dovremmo farlo all'improvviso?!"
하성운
"Allora, per essere equi, Woojin se ne va!!!"
박지훈
Wow, è davvero giusto.
김여주
"Allora, visto che abbiamo finito, andiamo al bar dove si trovano Yeonju, Sora, Wendy e Jimin?"
이대휘
Andiamo, andiamo!
배진영
"andiamo"
작꽈
"Hehe, Jak-kwa è tornato dopo tanto tempo..."
작꽈
Mi hanno confiscato il telefono, ma poi mi sono reso conto di aver dimenticato di averne due.
작꽈
Allora d'ora in poi pubblicherò spesso!
작꽈
Oggi sono 2.214 i caratteri!
작꽈
Arrivederci per ora★