tragédie impériale

#04.{Arbre divisé}

윤연수

N..oui..?

황민현

Était-ce trop soudain... ?

윤연수

Ah... oui...

황민현

Alors je suis désolé...

윤연수

Non..

Nous parlions comme ça

à ce moment-là

La cloche annonçant midi a retenti dans tout le village.

황민현

Ah... Je dois y aller... J'ai quelque chose à faire.

윤연수

Ah..oui..! Soyez prudent..ㅎ

La jeune fille sourit radieusement au prince, et le prince lui rendit son sourire.

윤연수

Hein ? Tu viens de rire ! Haha

황민현

Oui… oui… ? Non… je me suis trompé…

Le prince nia les rires avec une expression perplexe.

Pourquoi?

Le prince ne riait pas souvent. Non, il n'avait jamais ri de sa vie.

Que le prince sourit

C'était quelque chose qu'on ne pouvait voir ni de son vivant ni après sa mort, pas une seule fois en cent ans.

윤연수

Oui, c'est exact. Merci beaucoup aujourd'hui.

황민현

Non, ma dame

윤연수

Oui?

황민현

Viens aujourd'hui sur cette montagne où scintillent les étoiles dans le ciel.

*Hash désigne la période de neuf heures à onze heures du soir.

La jeune fille répondit à la question du prince.

윤연수

Oui, je comprends, Votre Majesté.

황민현

Je vais y aller maintenant.

윤연수

Oh oui, faites attention...

À leur arrivée au palais

La servante courut vers le prince et dit :

하녀

Votre Majesté... L'Empereur vous appelle...

황민현

je comprends

황민현

Pourquoi avez-vous appelé ?

황제

Je décide à présent de vous céder la charge d'empereur.

황민현

Bon, tu as fini de parler maintenant ? Alors je retourne dans ma chambre.

황제

Non, ce n'est pas encore fini.

황제

Je dois présenter mes respects à la famille royale sud-africaine demain midi.

황민현

D'accord, je comprends. J'y vais maintenant.

황제

d'accord

Le prince entra dans la pièce et s'allongea sur le lit pour lire un livre.

Je n'arrivais pas à me concentrer à cause de cette tension inexplicable.

Cette tension est-elle due à la réunion de demain ?

Non

Est-ce la tension liée au fardeau de l'accession au trône de l'empereur ?

Je ne sais pas

Ah, je suppose que ce n'est ni l'un ni l'autre.

Le prince doit être très nerveux car il pense à rencontrer la demoiselle aujourd'hui.

Tu m'as fait prendre conscience de tous mes sentiments

Cette personne

La raison pour laquelle je pense que ça ne me dérangerait pas de tout donner à cette personne

Parce que je t'aime

Sonting