À la recherche de la joie, de la tristesse, de la colère et de l'amour
Mots cachés
민윤기
Que se passe-t-il maintenant ?
민윤기
Kim Ami… Explique-nous pourquoi Magugo est venu chez nous aujourd’hui.
김아미
Je ne sais pas non plus ce qui se passe en ce moment.
김아미
Je viens de
민윤기
Haa... Comment vous et Magugo le saviez-vous ?
김태형
Qu'est-ce qui ne va pas ? Que se passe-t-il ?
김남준
Il y a quelque temps, un homme nommé Magugo est arrivé et, à cause de lui, l'héroïne est repartie en pleurs.
김태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
김태형
Mais quel rapport avec l'ARMÉE ?
김남준
Ami m'a appelée et je deviens folle
김태형
quoi ?
김아미
Non, écoutez-moi aussi...
김아미
Lundi dernier, j'ai croisé un type dans le couloir, il s'est excusé et m'a dit qu'il avait toujours voulu être mon ami.
김아미
Il m'a alors demandé s'il pouvait venir chez moi aujourd'hui, alors j'ai dit oui... Je n'y connaissais vraiment rien.
김태형
C'est logique !
김아미
Je ne savais pas non plus...
김아미
J'étais en deuxième année, je n'avais pas d'amis et je passais le nouveau semestre seule, mais il a dit qu'il voulait être proche de moi, alors je pense que c'est pour ça que je me suis ouverte à lui plus rapidement que d'habitude.
김아미
Au moins, Kim Taehyung, tu sais… à quel point ma vie scolaire a été difficile jusqu’à présent.
민윤기
Quoi qu'il arrive, n'importe qui ne peut pas devenir votre ami.
전정국
Que se passe-t-il?
김남준
Jungkook, assieds-toi tranquillement à côté de moi.
전정국
Oui, mon frère.
김태형
Kim Ah-mi, toi ! Pourquoi te lies-tu toujours d'amitié avec des gens comme ça ?
김아미
Qui sait, peut-être que certains d'entre vous sont comme ça ?
김아미
Je n'ai rien dit, mais j'ai vraiment vécu des moments difficiles... alors pourquoi personne n'est au courant ?
김아미
Hein...snif snif
민윤기
Arrête de pleurer...
김아미
Oui, c'est entièrement de ma faute... Si seulement je n'étais pas là, des choses comme ça ne se reproduiraient pas.
김아미
Je vais faire mes valises et partir ce soir.
김태형
Hé!
아미의 시점
Je suis sortie de la maison… Personne ne comprenait ce que je ressentais… Je suis juste sortie, je me suis accroupie dans une ruelle et j’ai pleuré…
전정국
Ma sœur... ça va ?
김아미
Pourquoi es-tu encore dehors ? Rentre.
전정국
Alors, ma sœur, entre toi aussi.
김아미
Non
전정국
Alors moi non plus, je n'aime pas ça.
전정국
Je m'inquiéterai pour toi ici aussi...
김아미
pourquoi
전정국
Parce que j'aime ma grande sœur
김아미
quoi ?
전정국
Je t'apprécie depuis le jour de mon arrivée ici.
전정국
Je serai à tes côtés dans les moments difficiles. Alors, reste à mes côtés, ma sœur.
김아미
Pouah...
전정국
Je suis du côté de ma sœur.
김설현
Pourquoi êtes-vous de retour ?
마구고
Eh bien, j'ai quelque chose à faire.
마구고
Je te l'avais dit... je te tuerais
김설현
Êtes-vous fou?
마구고의 시점
Je savais que cela arriverait, alors j'ai apporté un cutter.
Roulement de tambour
마구고
Vous voyez ce couteau ? Ce couteau est sur le point de vous couper le visage.
김설현
Où puis-je le voir ?
호석의 시점
Seolhyun est là depuis si longtemps ?
마구고
Ha... Fais-le vraiment
정호석
Non!
Pook
김설현
Hoseok !
마구고
Ha ! Qu'est-ce que c'est ?
마구고
Ah, Kim Sanda. Je devrais y aller.
정호석
Heuk heuk...
정호석
Êtes-vous blessé ?
김설현
Tu as été poignardé !
김설현
Appelez rapidement le 119...
정호석
Je suis content que tu n'aies pas été blessé.
김설현
Ici ☆☆dong ♡♡. Une personne a été poignardée. Venez vite !
김설현
Hoseok… Tout d’abord, essaie de bloquer le sang avec mes vêtements d’extérieur…
정호석
êtes-vous d'accord
김설현
Vous êtes en train de fuir le navire !
정호석
Le 119 arrivera bientôt. C'est bon.
정호석
Et je t'aime beaucoup...
Cogner
김설현
Hoseok !! Jung Hoseok ! Réveille-toi !!!!
김설현
Réveillez-vous!!!