Alla ricerca di gioia, tristezza, rabbia e amore
Parole nascoste



민윤기
Cosa sta succedendo adesso?


민윤기
Kim Ami... Spiega perché Magugo è venuto a casa nostra oggi.


김아미
Non so nemmeno io cosa stia succedendo adesso.


김아미
Io solo


민윤기
Haa... Come lo sapevate tu e Magugo?


김태형
Cosa c'è che non va? Cosa sta succedendo?


김남준
Qualche tempo fa arrivò un uomo di nome Magugo e, a causa sua, la protagonista femminile se ne andò piangendo.


김태형
Che diavolo?


김태형
Ma cosa c'entra questo con ARMY?


김남준
Ami mi ha chiamato e sto impazzendo


김태형
Che cosa?


김아미
No, ascolta anche me...


김아미
Lunedì scorso ho incontrato un ragazzo nel corridoio, che si è scusato e ha detto che aveva sempre voluto essere mio amico.


김아미
Poi mi ha chiesto se poteva venire a casa mia oggi, quindi ho detto di sì... Non sapevo davvero niente.


김태형
Ha senso!


김아미
Nemmeno io lo sapevo davvero...


김아미
Ero al secondo anno, non avevo amici e trascorrevo il nuovo semestre da sola, ma lui disse che voleva starmi vicino, quindi credo che sia per questo che mi sono aperta con lui più velocemente del solito.


김아미
Almeno Kim Taehyung, sai... quanto è stata difficile la mia vita scolastica fino ad ora.


민윤기
In ogni caso, non tutti possono diventare tuoi amici.


전정국
Cosa sta succedendo?


김남준
Jungkook, siediti tranquillamente accanto a me.


전정국
Sì, fratello.


김태형
Kim Ah-mi, tu! Perché fai sempre amicizia con gente così?


김아미
Chissà, forse qualcuno di voi è così?


김아미
Non ho detto niente, ma ho avuto davvero difficoltà... allora perché nessuno lo sa?


김아미
Eh...sob sob


민윤기
Smettila di piangere..


김아미
Sì, è tutta colpa mia... Se solo non fossi qui, cose del genere non accadrebbero in futuro.


김아미
Faccio le valigie e parto stasera.


김태형
EHI!

아미의 시점
Sono uscita di casa... Nessuno capiva i miei sentimenti... Sono semplicemente uscita, mi sono accovacciata in un vicolo e ho pianto...


전정국
Sorella... stai bene...?


김아미
Perché sei di nuovo fuori? Entra.


전정국
Allora, sorella, entra anche tu.


김아미
NO


전정국
Allora non mi piace neanche


전정국
Anche qui mi preoccuperò per te..


김아미
Perché


전정국
Perché mi piace la mia sorella maggiore


김아미
Che cosa?


전정국
Mi sei piaciuto fin dal giorno in cui sono arrivato qui.


전정국
Sarò al tuo fianco quando le cose si faranno difficili. Quindi, resta al mio fianco, sorella.


김아미
Uffa...


전정국
Io sono dalla parte di mia sorella


김설현
Perché sei di nuovo qui?


마구고
Bene, ho qualcosa da fare.


마구고
Te l'avevo detto... che ti avrei ucciso


김설현
Sei pazzo?

마구고의 시점
Sapevo che sarebbe successo, quindi ho portato un taglierino.

Rullo di tamburi


마구고
Vedi questo coltello? Questo coltello sta per tagliarti la faccia.


김설현
Dove posso vederlo?

호석의 시점
Seolhyun è in circolazione da così tanto tempo?


마구고
Ah... Fallo davvero


정호석
NO!

Pook


김설현
Cavolo!


마구고
Ah! Cos'è questo?


마구고
Ah, Kim Sanda. Dovrei proprio andare.


정호석
Heuk heuk...


정호석
Sei ferito?


김설현
Ti hanno accoltellato!


김설현
Chiama subito il 119...


정호석
Sono felice che tu non sia rimasto ferito.


김설현
Questo è ☆☆dong ♡♡. Una persona è stata accoltellata. Per favore, venite subito!


김설현
Hoseok... Per prima cosa, prova a bloccare il sangue con i miei indumenti esterni...


정호석
stai bene


김설현
Stai scappando dalla nave in questo momento!


정호석
Il 119 arriverà presto. Va bene.


정호석
E mi piaci molto..

Tonfo


김설현
Hoseok!! Jung Hoseok! Svegliati!!!!


김설현
Svegliati!!!