Au final, nous étions tristement heureux
4
Seolgi et moi, on aime ça
D'autres enfants
J'ai été traîné dans un endroit étrange, je ne sais pas où.
C'est exact.
Droite
Frappé à nouveau
Et se faire frapper à nouveau
Sans raison
Soumis à des expériences
Droite
Soumis à des expériences
Droite et droite
Nous sommes de plus en plus comme ça.
Pire qu'un objet
Pire que des ordures
misérablement
Abandonné
Il s'est sali.
C'est ce qu'ils nous ont dit.
cool
Réalité
어린 슬기
Beurk...
어린여주
...
어린 슬기
Dame...
어린여주
Il traite Seolgi sans rien dire.
어린 슬기
Aïe... ça fait mal...
어린여주
Traitez-le avec plus de précaution)
어린 슬기
Merci... et je suis désolé...
어린여주
De quoi regrettes-tu ?
어린 슬기
euh?
어린여주
De quoi es-tu désolé ?
어린 슬기
...
어린여주
Ne t'excuse pas. Tu n'as rien fait de mal.
어린 슬기
Beurk... beurk... beurk...
어린여주
Il me tapote l'épaule sans rien dire.
Cliquetis
남자1
Entrez!
어린 순영
Pouah...
남자1
Et toi ! (désignant l'actrice principale) Sors !
어린 순영
Héroïne... beurk...
어린여주
Je vais bien. Je reviens bientôt.
남자1
Sors vite ! (Donne un coup de pied dans le ventre de l'héroïne)
어린여주
...
남자1
Je l'ai apporté
Il administre une étrange injection à l'héroïne.
어린여주
!!...
누군가
?!!
박민영
quel est le problème?
남자1
Ah, c'est... (il lui tend des documents étranges)
박민영
Oh là là ? Ça devient de plus en plus intéressant.
어린여주
...?
박민영
Haha, vas-y
어린 슬기
?! Héroïne !!
어린 순영
?!! Kwon Yeo-ju !!!
-À partir de maintenant, le point de vue de Sunyoung-
L'apparence de la protagoniste féminine que nous avons vue
vraiment
était pâle
Transpiration de la tête aux pieds
Il n'y a pas de sang sur son visage.
Mes lèvres sont tellement sèches qu'elles sont déchirées et saignent.
Des empreintes de pas partout sur le corps
Ses bras étaient couverts de sang, au point que ses vêtements étaient trempés de sang.
L'héroïne, qui ne dit même pas qu'elle souffre, sans laisser transparaître la moindre émotion.
Je n'arrivais pas à savoir si c'était une vraie personne. Non, c'était un miracle qu'elle tienne encore debout.
Voici notre
C'était quand j'avais 6 ans.
-Jusqu'ici, le point de vue de Sunyoung-
어린 순영
Héroïne...toi !!
어린 슬기
Pourquoi est-ce que ça ressemble à ça ?!!
어린 슬기
êtes-vous d'accord?!!
어린여주
...
어린 순영
Kwon Yeo-ju !!! (lui saisissant l'épaule et la secouant)
어린여주
toi...
어린 순영
euh?
어린여주
JE...
어린 순영
euh..
어린여주
Pourquoi est-ce que je fais ça ?
어린 순영
...
어린여주
Ah... c'est vrai... j'ai été abandonné.
어린 슬기
...
어린여주
Tu vas m'abandonner toi aussi ?
어린 순영
Non… jamais… quoi qu’il arrive, je ne t’abandonnerai pas.
어린 슬기
C'est exact… nous serons à vos côtés jusqu'au bout.
어린여주
...
어린 순영
Vous aussi, nous espérons vous revoir bientôt.
어린여주
!!
어린 순영
Si tu es malade, tu es malade.
어린 순영
Si c'est difficile, c'est difficile.
어린 순영
Si tu as envie de pleurer, alors pleure, imbécile.
어린 순영
N'endure pas cela seul(e).
어린 순영
Il n'a que 6 ans, alors je vous dis d'en attendre un peu plus.
L'héroïne appuie son visage contre les bras de Sunyoung.
어린 순영
(Tapotez-moi sans rien dire)
-À partir d'ici, point de départ de la ville de Yeoju-
J'ai oublié comment pleurer depuis l'instant où ma famille m'a abandonnée.
Je me sens tellement pathétique et sans égal.
J'avais pitié de lui
Moi-même
J'ai donc fait une promesse.
J'ai décidé de ne plus jamais compter sur personne.
Telle était ma ferme résolution lorsque j'avais cinq ans.
Mais... aujourd'hui... aujourd'hui... j'étais si triste...
Pourquoi dois-je subir cela et être abandonnée ?
Mais je n'arrive même pas à pleurer. J'ai oublié comment pleurer.
Car si tu pleures, tu deviens faible
Mais aujourd'hui, Sunyoung et Seolgi ne me laissent pas tranquille.
Restez avec moi jusqu'à la fin
Mais vous ne savez pas
Qui sait s'ils vont m'abandonner ou non ?
Mais aujourd'hui je suis si triste que je ne sais pas
J'hésite comme ça
Sunyoung a dit qu'elle avait hâte.
Si vous êtes malade, dites que vous êtes malade.
Si c'est difficile, c'est difficile.
Il a dit : « Si tu as envie de pleurer, pleure. »
Alors je vais essayer de m'impliquer un tout petit peu, juste un tout petit peu.
Je vais ouvrir un peu mon cœur.
À vous tous