Alla fine eravamo tristemente felici

4

A me e Seolgi piace così

Alcuni altri bambini

Sono stato trascinato in uno strano posto, non so dove.

Giusto.

Giusto

Colpisci di nuovo

E di essere colpito di nuovo

Senza motivo

In fase di sperimentazione

Giusto

In fase di sperimentazione

Giusto e giusto

Siamo sempre più così

Peggio di un oggetto

Peggio della spazzatura

miseramente

Abbandonato

Si è sporcato.

Questo è quello che ci hanno detto.

Freddo

Realtà

어린 슬기

che schifo...

어린여주

...

어린 슬기

Signora...

어린여주

(Tratta Seolgi senza dire nulla)

어린 슬기

Ugh...fa male...

어린여주

Trattalo con più attenzione)

어린 슬기

Grazie...e mi dispiace...

어린여주

Di cosa ti dispiace?

어린 슬기

eh?

어린여주

Di cosa ti dispiace!!!

어린 슬기

...

어린여주

Non ti pentire. Non hai fatto niente di sbagliato.

어린 슬기

Ugh...ugh...ugh...

어린여주

Mi dà una pacca senza dire niente.

Clank

남자1

Si accomodi!

어린 순영

Uffa...

남자1

E tu! (indicando la protagonista femminile) Esci!

어린 순영

Eroina...ugh...

어린여주

Sto bene. Torno presto.

남자1

Uscite subito!! (Dà un calcio allo stomaco della protagonista femminile)

어린여주

...

남자1

L'ho portato

Fa una strana iniezione alla protagonista femminile.

어린여주

!!...

누군가

?!!

박민영

qual è il problema?

남자1

A, questo è... (consegnando strani documenti)

박민영

Oddio! Sta diventando sempre più interessante.

어린여주

...?

박민영

Ahah, vai avanti

어린 슬기

?! Eroina!!

어린 순영

?!! Kwon Yeo-ju!!!

-Da qui in poi, il punto di vista di Sunyoung-

L'aspetto della protagonista femminile che abbiamo visto

Veramente

era pallido

Sudare dalla testa ai piedi

Non c'è sangue sul suo viso.

Le mie labbra sono così secche che sono lacerate e sanguinanti

Impronte su tutto il corpo

Le sue braccia erano coperte di sangue, al punto che i suoi vestiti erano inzuppati di sangue.

La protagonista femminile che non dice nemmeno di provare dolore senza mostrare alcuna espressione

Non riuscivo a capire se fosse una persona vera. No, era un miracolo che fosse ancora in piedi.

Questo è il nostro

Era quando avevo 6 anni.

-Fin qui il punto di vista di Sunyoung-

어린 순영

Eroina...tu!!

어린 슬기

Perché sembra così?!!

어린 슬기

stai bene?!!

어린여주

...

어린 순영

Kwon Yeo-ju!!! (afferrandole la spalla e scuotendola)

어린여주

Voi...

어린 순영

eh?

어린여주

IO...

어린 순영

ehm...

어린여주

Perché lo sto facendo?

어린 순영

...

어린여주

Ah...è vero...sono stato abbandonato.

어린 슬기

...

어린여주

Anche tu mi abbandonerai?

어린 순영

No... mai... non importa cosa accada, non ti abbandonerò.

어린 슬기

Esatto...saremo al tuo fianco fino alla fine.

어린여주

...

어린 순영

Quindi anche tu, aspettati qualcosa da noi

어린여주

!!

어린 순영

Se sei malato, sei malato.

어린 순영

Se è difficile, è difficile.

어린 순영

Se vuoi piangere, piangi, idiota.

어린 순영

Non continuare a sopportarlo da solo

어린 순영

Ha solo 6 anni, quindi direi di aspettarsi qualcosa in più.

La protagonista femminile appoggia il viso sulle braccia di Sunyoung.

어린 순영

(Dammi una pacca senza dire niente)

-Da qui, Yeoju City Point-

Ho dimenticato come piangere dal momento in cui sono stato abbandonato dalla mia famiglia.

Mi sento così patetico e senza pari

Mi dispiaceva per lui

Me stessa

Allora ho fatto una promessa

Ho deciso di non fare più affidamento su nessuno

Questa era la mia ferma decisione quando avevo cinque anni.

Ma... oggi... oggi... ero così triste...

Perché devo passare tutto questo ed essere abbandonato?

Ma non riesco nemmeno a piangere. Ho dimenticato come si piange.

Perché se piangi, diventi debole

Ma oggi Sunyoung e Seolgi non mi lasciano in pace.

Resta con me fino alla fine

Ma tu non lo sai

Chissà se mi abbandoneranno o no?

Ma oggi sono così triste che non lo so

Sto esitando così

Sunyoung ha detto di non vederne l'ora

Se sei malato, di' che sei malato

Se è difficile, è difficile

Ha detto che se vuoi piangere, piangi.

Quindi proverò ad avvicinarmi un po', solo un po'

Aprirò un po' il mio cuore

A voi ragazzi