Pada akhirnya, kami merasa sedih sekaligus bahagia.
4


Aku dan Seolgi seperti itu

Beberapa anak lainnya

Aku diseret ke suatu tempat aneh yang tidak kuketahui.

Itu benar.

Benar

Pukul lagi

Dan terkena pukulan lagi

Tanpa alasan

Sedang dijadikan objek eksperimen

Benar

Sedang dijadikan objek eksperimen

Benar dan benar

Semakin lama kita semakin seperti itu.

Lebih buruk daripada sebuah benda

Lebih buruk daripada sampah

dengan menyedihkan

Ditinggalkan

Jadi kotor.

Itulah yang mereka katakan kepada kami.

Dingin

Realitas


어린 슬기
Ih...


어린여주
...


어린 슬기
Wanita...


어린여주
(Dia memperlakukan Seolgi tanpa berkata apa-apa)


어린 슬기
Ugh...sakit sekali...


어린여주
Perlakukan dengan lebih hati-hati)


어린 슬기
Terima kasih...dan saya minta maaf...


어린여주
Apa yang kamu sesali?


어린 슬기
Eh?


어린여주
Apa yang kamu sesali!!!


어린 슬기
...


어린여주
Jangan minta maaf. Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun.


어린 슬기
Ugh...ugh...ugh...


어린여주
Dia menepuk pundakku tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Mendering

남자1
Datang!


어린 순영
Ugh...

남자1
Dan kau! (menunjuk pemeran utama wanita) Keluarlah!


어린 순영
Tokoh utama wanita...ugh...


어린여주
Aku baik-baik saja. Aku akan segera kembali.

남자1
Cepat keluar!! (Menendang perut tokoh protagonis wanita)


어린여주
...

남자1
Saya membawanya

Dia memberikan suntikan aneh kepada tokoh protagonis wanita.


어린여주
!!...

누군가
?!!


박민영
Ada apa?

남자1
A, itu... (menyerahkan dokumen-dokumen aneh)


박민영
Astaga? Ini semakin menarik.


어린여주
...?


박민영
Haha, silakan saja


어린 슬기
?! Pahlawan Wanita!!


어린 순영
?!! Kwon Yeo-ju!!!

-Mulai dari sini, sudut pandang Sunyoung-

Penampilan tokoh protagonis wanita yang kita lihat

Sungguh

pucat

Berkeringat dari ujung kepala hingga ujung kaki

Tidak ada darah di wajahnya.

Bibirku sangat kering hingga pecah-pecah dan berdarah.

Jejak kaki di seluruh tubuh

Lengannya berlumuran darah, sampai-sampai pakaiannya basah kuyup oleh darah.

Tokoh protagonis wanita yang bahkan tidak mengatakan bahwa dia kesakitan tanpa menunjukkan ekspresi apa pun.

Aku tidak bisa memastikan apakah itu orang sungguhan. Tidak, sungguh suatu keajaiban bahwa orang itu masih bisa berdiri.

Ini milik kita

Itu terjadi ketika saya berusia 6 tahun.

-Sampai di sini adalah sudut pandang Sunyoung-


어린 순영
Pahlawan wanita...kamu!!


어린 슬기
Kenapa bentuknya seperti ini?!!


어린 슬기
Apakah kamu baik-baik saja?!!


어린여주
...


어린 순영
Kwon Yeo-ju!!! (memegang bahunya dan mengguncangnya)


어린여주
Anda...


어린 순영
Eh?


어린여주
SAYA...


어린 순영
eh...


어린여주
Mengapa saya melakukan ini?


어린 순영
...


어린여주
Ah...benar sekali...aku ditinggalkan.


어린 슬기
...


어린여주
Apakah kamu juga akan meninggalkanku?


어린 순영
Tidak... tidak akan pernah... apa pun yang terjadi, aku tidak akan meninggalkanmu.


어린 슬기
Benar sekali...kami akan berada di sisimu hingga akhir.


어린여주
...


어린 순영
Jadi, Anda pun, harap nantikan juga sesuatu dari kami.


어린여주
!!


어린 순영
Jika kamu sakit, ya kamu sakit.


어린 순영
Jika sulit, ya memang sulit.


어린 순영
Kalau kamu mau menangis, menangislah, dasar bodoh.


어린 순영
Jangan terus menanggungnya sendirian.


어린 순영
Dia baru berusia 6 tahun, jadi saya katakan untuk mengharapkan lebih banyak darinya.

Tokoh protagonis wanita menyandarkan wajahnya ke lengan Sunyoung.


어린 순영
(Tepuk aku tanpa berkata apa-apa)

-Dari sini, Yeoju City Point-

Aku lupa cara menangis sejak saat aku ditinggalkan oleh keluargaku.

Aku merasa sangat menyedihkan dan tak tertandingi

Aku merasa kasihan padanya.

Saya sendiri

Jadi, aku membuat janji saat itu.

Aku memutuskan untuk tidak pernah lagi bergantung pada siapa pun.

Ini adalah tekad kuat saya ketika saya berusia lima tahun.

Tapi... hari ini... hari ini... aku sangat sedih...

Mengapa aku harus melalui ini dan ditinggalkan?

Tapi aku bahkan tidak bisa menangis. Aku sudah lupa cara menangis.

Karena jika kamu menangis, kamu akan menjadi lemah.

Tapi hari ini, Sunyoung dan Seolgi tidak mau meninggalkanku sendirian.

Tetaplah bersamaku hingga akhir.

Tapi kamu tidak tahu

Siapa yang tahu apakah mereka akan meninggalkanku atau tidak?

Tapi hari ini aku sangat sedih, aku tidak tahu harus bagaimana.

Aku ragu-ragu seperti itu

Sunyoung mengatakan untuk menantikannya.

Jika kamu sakit, katakan saja kamu sakit.

Jika sulit, ya memang sulit.

Dia berkata, jika kamu ingin menangis, menangislah.

Jadi saya akan mencoba sedikit mencondongkan badan, hanya sedikit saja.

Aku akan sedikit membuka hatiku

Untuk kalian semua