Au nom des jouets
04
공여주
Ha...
C'était difficile.
Pour être honnête au sujet de la personne nommée Yoon Jeong-han,
Parce que je t'aime.
Oui, c'était ça le problème.
À proprement parler, Yoon Jeong-han et moi avions une relation d'affaires.
Qu'est-ce qui pousse Yunayeon à s'accrocher sans cesse à Yoon Jeonghan ?
Pour cela, je suis un être qui ne peut s'empêcher d'être utilisé.
Moi qui adorais jouer à la poupée étant enfant, le sentiment de devenir une poupée était triste et pitoyable.
김민규
Bonjour?
공여주
Ah.
L'héroïne, qui se croyait bien cachée mais qui dut redoubler de prudence en voyant quelqu'un arriver, salua naturellement l'homme aux cheveux bleus qui semblait déplacé.
공여주
Bonjour.
김민규
Pourquoi es-tu seul(e) ?
김민규
Avez-vous rompu avec votre partenaire ?
김민규
Ce genre de chose arrive assez souvent.
공여주
Non, ce n'est pas ça.
공여주
J'ai un peu le vertige.
김민규
Oh, j'allais te proposer de danser ou quelque chose comme ça si tu n'as pas de partenaire...
공여주
Ahaha, si c'est le cas, je ne refuserais pas.
Vraiment ? Oui. L'homme aux cheveux bleus et l'héroïne entrèrent au milieu du hall.
Une fête digne d'un bal du XXIe siècle.
L'héroïne ravala sa plainte, qui lui était montée aux poumons dans un éclat de rire.
dérangé.
L'héroïne et Min-gyu se mirent à danser au son de la musique qui s'écoulait comme un chapelet de perles, et ils se regardèrent et sourirent.
김민규
Je m'appelle Min-gyu, Kim Min-gyu.
공여주
Je suis donneur. Prenez bien soin de moi.
김민규
Moi aussi. Je m'excuse pour la disparition de mon/ma partenaire, mais je sollicite tout de même votre aide.
공여주
Mon partenaire comptait initialement faire son propre projet, donc ça me va.
김민규
Je céderai ma place dès que mon partenaire sera arrivé.
김민규
Mais comment dois-je vous appeler ?
공여주
Par hasard, quel âge avez-vous ?
김민규
J'ai vingt-cinq ans ! Je suis jeune, haha.
공여주
Un peu. J'ai vingt-sept ans.
김민규
Puis-je t'appeler sœur ?
공여주
bien sûr,
윤정한
Non. Bien sûr que non.
공여주
Oh, quelle surprise ! Qui se joindra aux danses et au repas habituel ?
윤정한
JE.
김민규
Oh, bonjour. Êtes-vous Jeonghan ?
윤정한
Oui, c'est vrai. J'ai entendu pas mal de rumeurs à propos de Min-gyu. Il est beau et grand.
Lorsque l'héroïne fut surprise de voir Jeong-han intervenir soudainement, Jeong-han s'en contenta.
Je vous le dis, nous avons tous des goûts différents.
공여주
Désolé, Min-gyu. À la prochaine.
김민규
Oui, bien sûr, ma sœur. Je vous serais reconnaissante de bien vouloir me contacter à tout moment !
공여주
D'accord. À la prochaine.
Alors que Min-gyu faisait un geste de la main et disparaissait de la vue, Yeo-ju lança un regard noir à Jeong-han.
공여주
Monsieur Jeonghan, vous plaisantez ?
윤정한
Oui, je plaisante.
공여주
Pourquoi réagis-tu soudainement comme ça, alors que tu t'en fiches complètement ?
윤정한
Êtes-vous contrarié(e) ?
공여주
Tu ne sais pas que Seolma attrape des gens ?
공여주
Tu ne sais donc pas que même si ta bouche est de travers, tu dois quand même parler correctement ? Ce n'est pas que tu rates quelque chose, c'est que tu es en colère.
윤정한
Je suppose que c'est tout à fait vrai.
공여주
Faisons preuve de courtoisie. Utilisons un langage formel lorsque nous sommes seuls tous les deux.
윤정한
Je le sais bien mieux.
Yeo-ju soupira, évitant le regard de Jeong-han qui la fixait comme si elle la trouvait mignonne.
Ce salaud de Yoon Jeong-han... Je meurs de rage.