Dans Zombie
Dans l'épisode 62 de Zombie.
Épisode 62.
...
이여주
"Park Woojin..."
박우진
« J'ai failli me faire mordre… »
Park Woojin se tient devant mes yeux...
Peut-être parce qu'il s'inquiétait pour Park Woojin, qu'il n'avait pas revu depuis qu'il avait sauté par la fenêtre, dès qu'il aperçut Park Woojin, un sentiment de soulagement l'envahit, mais au même moment ses jambes le lâchèrent et il s'effondra au sol.
Park Woojin, surpris de me voir ainsi, s'est agenouillé et s'est assis pour être à ma hauteur.
Park Woojin m'a examiné du regard, m'examinant sous tous les angles pour s'assurer que je n'étais pas blessé, puis il a ouvert la bouche.
박우진
"êtes-vous d'accord?"
Quand Park Woojin m'a demandé si j'allais bien, je n'ai pas répondu et j'ai juste continué à soupirer et à me laver le visage.
C’est alors que Park Woojin m’a attrapé l’épaule et j’ai hoché la tête en sa direction, un peu tardivement, avant d’ouvrir la bouche.
이여주
"Je vais bien et toi?"
Park Woojin rit doucement et répond à ma question : « Comme vous pouvez le constater. »
Je regardais Park Woojin d'un air absent, et en parcourant la salle de bain vide du regard, je me suis posé une autre question, l'air interrogateur...
이여주
« Et Park Ji-hoon ? »
Park Woo-jin, qui avait haussé les épaules à ma question, a soudainement pris le talkie-walkie de ma main, l'a allumé, a connecté la radio et a ouvert la bouche pour commencer à parler.
박우진
« Park Ji-hoon, où es-tu ? »
박지훈
"ici"
Park Ji-hoon a coupé la communication radio d'un simple « ici ».
박우진
« Où est-ce… ? »
Park Woo-jin, qui avait hésité, me rendit la radio. Je la repris, la serrai fort dans mes mains et me levai lentement de mon siège.
Alors, je m'appuie contre le mur pour me soutenir et calmer mes jambes qui commencent à trembler à mesure qu'elles s'affaiblissent.
박우진
« Reste ici. Je vais partir et je reviendrai. »
Park Woo-jin, qui observait attentivement la scène ce jour-là, a saisi la poignée de la porte de la salle de bain et lui a dit d'attendre là.
J’observais Park Woojin en silence, et alors qu’il s’apprêtait à saisir la poignée de porte et à l’ouvrir pour partir, je l’ai attrapé par le bas de ses vêtements et l’ai arrêté.
Quand j'ai vu Park Woojin hausser les sourcils avec un air interrogateur à mon égard, j'ai ressenti une pointe de tristesse, ce qui détonait dans ma panique.
Si on continue comme ça, ça pourrait bien être la fin...
Je pensais ne plus jamais le revoir, mais voir Park Woojin me tourner le dos si facilement après avoir vaguement promis de revenir après avoir combattu tous ces zombies m'a mis mal à l'aise. Alors je l'ai attrapé, j'ai escaladé le mur, puis je me suis rassis par terre.
Puis, Park Woojin a refermé la porte qu'il avait poussée, est venu vers moi et s'est assis en face de moi.
J'ai parlé doucement à Park Woojin.
이여주
« Il y a beaucoup de zombies dehors en ce moment... et leur nombre ne cesse d'augmenter... »
Alors que je disais n'importe quoi, Park Woojin éclata de rire en me voyant, inclinant légèrement la tête sur le côté et ouvrant la bouche.
"Je t'attendrai."
Sur ces mots, Park Woojin retire son caleçon et le pose sur mes genoux.
À ce moment-là, j'ai été submergée par une émotion étrange et inexplicable, j'ai serré mes genoux contre ma poitrine et j'ai baissé la tête.
Alors...
menton-
La main de Park Woojin posée sur ma tête...
Ses gestes, qui semblaient offrir un réconfort silencieux, sans caresses ni tapes, il a simplement levé la main, m'a fait avaler de travers et ma vision s'est brouillée.
Mais j'ai rapidement maîtrisé mes émotions et ravalé mes larmes. J'ai levé la tête et aperçu Park Woojin, qui avait retiré sa main et me fixait.
Je me suis levée d'un bond pour éviter le regard de Park Woojin et j'ai immédiatement saisi la poignée de la porte des toilettes. Surpris de me voir apparaître, Park Woojin s'est levé d'un bond lui aussi.
Park Woojin s'est approché de moi, a saisi la poignée que je tenais et m'a regardé en ouvrant la bouche.
박우진
"êtes-vous d'accord?"
Park Woojin me demande si je vais bien...
Bien sûr, ce n'est pas acceptable du tout.
Je suis humaine moi aussi, alors j'ai peur, je suis inquiète, je n'ai pas envie de sortir et je voudrais me cacher ici, mais je sais mieux que quiconque que je ne peux pas faire ça...
J'avais oublié un instant, dans le confort de la présence de Park Woojin, que ce bref instant que je gaspillais pouvait déterminer la vie ou la mort d'autrui, et je ne tardai pas à m'en rendre compte à nouveau.
Je ne voulais pas renier toutes mes convictions passées, qui m'avaient appris à ne pas assimiler la douleur que je ressentais à la mort d'autrui, alors j'ai pris cet engagement et j'ai ouvert la porte de la salle de bain...
Chijijik-
강의건
« Évacuez tous ! Arrêtez de vous battre et cachez-vous ! Je le répète : cachez-vous dans la salle de classe, la pièce vide ou l'entrepôt le plus proche. »
À ce moment précis, j'ai entendu la voix de mon frère Ui-geon dans le talkie-walkie et j'ai refermé la porte...
"Kawaaaaak!!"
Des zombies se précipitent à travers la porte en un instant...
À cette vue, Park Woo-jin a rapidement verrouillé la porte et m'a emmené aussi loin que possible de la porte de la salle de bain.
"Kwaaaaak!!"
"Kreaaaak !!!"
Les zombies se cognent la tête et le corps contre la porte, hurlant et frappant jusqu'à ce qu'elle cède.
J'ai rapidement enroulé le talkie-walkie de Park Woojin autour de mon cou pour minimiser le bruit, puis je l'ai porté à mon oreille et me suis concentré sur la voix d'Eui-Geon.
강의건
« Écoutez, je suis dans la salle de diffusion. Vous souvenez-vous de la méthode que nous avions convenu d'utiliser le moment venu ? »
J'entendais les voix de mes frères et de mes enfants répondre aux questions d'Eui-Geon, tous disant qu'ils se souvenaient, et en même temps, un sentiment de soulagement m'envahit, et j'écoutai attentivement la voix d'Eui-Geon qui continuait à parler...
강의건
« Je pense que le moment est venu. Je suis donc venu au studio de diffusion… La batterie de mon téléphone est à 15 %. À ce rythme, je ne peux jouer de la musique que pendant 20 minutes maximum. »
Aux mots d'Oppa Ui-geon, un à un, les mots disparaissent...
Soudain, la voix du comédien de doublage s'interpose entre eux.
옹성우
« Ça suffit, mets de la musique entraînante. Si tu passes une ballade, tu vas perdre toutes tes forces en tuant des zombies. »
Alors que la tension se dissipait peu à peu grâce aux paroles de Seongwu oppa, ils éclatèrent de rire. Comme s'il avait entendu nos rires, Seongwu oppa se mit à rire avec nous. Puis, soudain, il détendit l'atmosphère et dit…
« Si vous êtes mordu, suicidez-vous immédiatement. Ne nous faites pas saigner inutilement. »
Dans Zombie...
자까
« J'aimerais bien sortir avec un petit ami qui soit un acteur de doublage, haha »
양심
« Vous vous êtes mal exprimé, Monsieur l'écrivain ? »
자까
"...?"
양심
J'aimerais tellement avoir un petit ami qui soit comme un comédien de doublage. =x (Je ne sais pas pour son physique, mais au moins pour sa personnalité) J'aimerais tellement avoir un petit ami qui soit comme un comédien de doublage. =o