In Zombie
Nell'episodio 62 di Zombie.


Episodio 62.

...


이여주
"Park Woojin..."


박우진
"Mi hanno quasi morso..."

Park Woojin in piedi davanti ai miei occhi...

Forse perché era preoccupato per Park Woojin, che non vedeva da quando era saltato dalla finestra, nel momento in cui lo vide, fu travolto da una sensazione di sollievo, ma allo stesso tempo le sue gambe cedettero e finì per crollare a terra.

Park Woojin, sorpreso di vedermi in quelle condizioni, si inginocchiò e si sedette alla mia altezza.

Park Woojin mi esaminò attentamente, in ogni angolo e fessura, per assicurarsi che non fossi ferito, poi aprì la bocca.


박우진
"stai bene?"

Quando Park Woojin mi ha chiesto se stavo bene, non ho risposto e ho continuato a sospirare e ad asciugarmi la faccia.

Poi è stato Park Woojin ad afferrarmi la spalla e io gli ho fatto un cenno di assenso e ho aperto bocca.


이여주
"Io sto bene e tu?"

Park Woojin ridacchia e risponde alla mia domanda: "Come puoi vedere".

Osservavo Park Woojin con aria assente e, mentre mi guardavo intorno nel bagno vuoto, ho posto un'altra domanda con un'espressione interrogativa sul viso...


이여주
"E Park Ji-hoon?"

Park Woo-jin, che aveva scrollato le spalle alla mia domanda, all'improvviso mi prese il walkie-talkie di mano, lo accese, collegò la radio e aprì la bocca per iniziare a parlare.


박우진
"Park Ji-hoon, dove sei?"


박지훈
"Qui"

Park Ji-hoon interruppe la radio con una brusca risposta: "Eccomi".


박우진
"Dov'è questo...?"

Park Woo-jin, che aveva esitato, mi restituì la radio. La ripresi, la strinsi forte con entrambe le mani e mi alzai lentamente dal sedile.

Poi mi appoggio al muro per sostenermi e calmare le gambe che cominciano a tremare perché perdono forza.


박우진
"Tu resta qui. Io vado e torno."

Park Woo-jin, che in quel giorno la stava osservando attentamente, afferrò la maniglia della porta del bagno e le disse di aspettare lì.

Osservai Park Woojin in silenzio e, mentre stava per afferrare la maniglia della porta e spingerla per aprirla, afferrai l'orlo dei suoi vestiti e lo fermai.

Quando ho visto Park Woojin inarcare le sopracciglia con un'espressione interrogativa nei miei confronti, mi sono sentito un po' triste, il che era fuori luogo nel panico in cui ero.

Se continuiamo così, potrebbe essere la fine...

Pensavo che non lo avrei mai più rivisto, ma vedere Park Woojin voltarmi le spalle così facilmente dopo avermi fatto una vaga promessa che sarebbe tornato dopo aver combattuto tutti quegli zombie mi ha messo a disagio, così l'ho afferrato e mi sono arrampicato sul muro, per poi sedermi di nuovo a terra.

Poi Park Woojin chiuse la porta che stava spingendo, venne da me e si sedette di fronte a me.

Ho parlato dolcemente a Park Woojin.


이여주
"Ci sono molti zombie fuori in questo momento... e il loro numero continua ad aumentare..."

Mentre dicevo sciocchezze, Park Woojin scoppiò a ridere quando mi vide, inclinò leggermente la testa verso destra e aprì la bocca.

"Aspetterò con te."

Con queste parole, Park Woojin si toglie la biancheria intima e me la mette in grembo.

In quel momento fui sopraffatto da un'emozione strana e inspiegabile, abbracciai le ginocchia e chinai la testa.

Poi...

mento-

La mano di Park Woojin appoggiata sulla mia testa...

I suoi gesti, che sembravano offrire un silenzioso conforto, senza carezze né pacche, alzavano semplicemente la mano, mi facevano soffocare con qualcosa e la mia vista era oscurata.

Ma ho subito superato le mie emozioni e ho ingoiato le lacrime che stavano per scendere. Ho alzato la testa e ho visto Park Woojin, che aveva tolto la mano da me e mi stava fissando.

Mi alzai dal mio posto per evitare lo sguardo di Park Woojin e afferrai subito la maniglia della porta del bagno. Park Woojin, sorpreso dal mio aspetto, balzò in piedi anche lui.

Park Woojin si avvicinò a me, afferrò la maniglia che tenevo in mano e mi guardò dall'alto in basso mentre apriva la bocca.


박우진
"stai bene?"

Park Woojin mi chiede se sto bene...

Naturalmente non va affatto bene.

Anch'io sono umano, quindi sono spaventato, preoccupato, non voglio uscire e vorrei nascondermi qui, ma so meglio di chiunque altro che non posso farlo...

Per un attimo, nel conforto della presenza di Park Woojin, avevo dimenticato che il breve momento che stavo sprecando poteva determinare la vita o la morte di altri, e non ci volle molto perché me ne rendessi conto di nuovo.

Non volevo intaccare tutte le mie convinzioni passate sul non equiparare il dolore che stavo attraversando alla morte degli altri, così ho fatto quella promessa e ho aperto la porta del bagno...

Chijijik-


강의건
"Tutti, evacuate. Smettete di combattere e nascondetevi. Lo ripeto. Nascondetevi nell'aula, nella stanza vuota o nel magazzino più vicini."

Proprio in quel momento ho sentito la voce di mio fratello Ui-geon nel walkie-talkie e ho chiuso di nuovo la porta...

"Che figata!!"

Gli zombie irromperanno dalla porta in un istante...

Park Woo-jin chiuse subito la porta a quella vista e mi condusse il più lontano possibile dalla porta del bagno.

"Kwaaaaak!!"

"Creeeeeee!!!"

Gli zombie sbattono la testa e il corpo contro la porta, urlando e sbattendo i pugni finché non si rompe.

Mi sono rapidamente avvolto il walkie-talkie di Park Woojin intorno al collo per ridurre al minimo il rumore, poi l'ho portato all'orecchio e mi sono concentrato sulla voce di Eui-Geon.


강의건
"Ascolta, sono nella sala di trasmissione adesso. Ricordi il metodo che abbiamo concordato di usare quando arriverà il nostro ultimo momento?"

Ho sentito le voci dei miei fratelli e dei miei figli rispondere alle domande di Eui-Geon, tutti dicevano di ricordare, e allo stesso tempo un senso di sollievo mi ha pervaso, e ho ascoltato attentamente la voce di Eui-Geon mentre continuava a parlare...


강의건
"Penso che sia arrivato il momento. Così sono venuto nello studio di trasmissione... La batteria del mio telefono è al 15 percento. A questo ritmo, posso ascoltare musica solo per 20 minuti al massimo."

Alle parole di Oppa Ui-geon, una dopo l'altra, le parole scompaiono...

All'improvviso, la voce del doppiatore si frappone tra loro.


옹성우
"Basta, metti un po' di musica allegra. Se suoni una ballata, perderai tutte le forze mentre uccidi gli zombie."

Mentre la tensione si allentava a uno a uno alle parole di Seongwu oppa, scoppiarono a ridere. Come se avesse sentito le nostre risate, Seongwu oppa iniziò a ridere insieme a noi. Poi, improvvisamente, iniziò ad alleggerire l'atmosfera e disse...

"Se vieni morso, ucciditi immediatamente. Non farci sanguinare senza motivo."

In Zombie...


자까
"Vorrei poter uscire con un ragazzo che sia come un doppiatore haha"


양심
"Ha parlato male, signor Scrittore?"


자까
"...?"


양심
Vorrei poter uscire con un ragazzo che sia come un doppiatore. =x (Non so il suo viso, ma almeno la sua personalità) Vorrei poter avere un ragazzo che sia come un doppiatore. =o