Innocent sombre aîné Felix
10. Je n'en peux plus
예승아
Êtes-vous ici?
양정인
hein
예승아
Tu as dit que ton frère ne viendrait pas aujourd'hui
양정인
Comment le saviez-vous ?
예승아
Hyunjin aîné m'a dit
양정인
ah
예승아
Ricks, le senior, a dit qu'il n'était pas venu aujourd'hui parce qu'il était malade, c'est bien ça ?
양정인
Mon frère est-il malade ?
예승아
Je vois...
양정인
Mais Changbin aîné a dit que tu avais rompu avec Rick hyung
예승아
Ah... d'accord
민호
Quoi, vous avez rompu ?
예승아
Surprise, quand es-tu arrivé ?
민호
tout à l' heure
지성
Salut Minho~
민호
pourquoi
지성
Je viens de t'appeler. De quoi parles-tu ?
예승아
On parle juste de ceci et de cela
지성
Au fait, j'ai une question à vous poser.
예승아
quoi
지성
Là où il n'y a pas de gens
예승아
Les enfants savent tous que j'ai rompu avec eux
지성
à?
민호
quoi
지성
Comment savez-vous?
민호
J'ai demandé à Seungah : « Comment le sais-tu ? »
지성
Je suis plus âgé que toi
민호
ah
꼰대쌤
Le cours commence
작가
C'est l'heure du déjeuner~
Sur le toit
예승아
Je crois que j'en ai assez enduré maintenant.
예승아
Ah... Je suis fatiguée aussi maintenant, mais le ciel est si beau
예승아
Mais je sauterai quand même pour me sentir mieux.
예승아
Jeong In-do, qui m'a abordé le premier jour d'école
예승아
Felix, mon ex, était mon ex.
예승아
Hyunjin, l'aîné, qui était toujours mignon
예승아
Seungmin, l'aîné, avait l'air dur mais était en réalité un imbécile.
예승아
Changbin, en terminale, est très mignon et a un petit côté tsundere.
예승아
Minho et Jisung, qui ont toujours été à mes côtés
예승아
Merci
예승아
Je dois vraiment y aller maintenant.
Sauter
palet!
황현진
Hé, quelqu'un est tombé par là !
승민
quoi ?
창빈
Allons-y
민호
Hein… ? Seung-ah ? C’est toi ? Non, n’est-ce pas… ?
안예림
Aaak!!!!!
안예림
Seung-ah, réveille-toi. Réveille-toi vite, s'il te plaît. On allait manger du tteokbokki. Tu avais dit que tu nous en achèterais.
안예림
Veuillez ouvrir les yeux rapidement pour que je puisse vivre.
지성
C'est... Seung-ah... n'est-ce pas...? Hé, réveille-toi vite !!!
예승아
(Merci, vous êtes tous des personnes formidables. Je ne sais pas quand ce sera, mais j'espère que nous pourrons nous revoir et simplement rire ensemble.)
양정인
Seung-ah, réveille-toi vite !!! Dépêche-toi, je me suis trompée, s'il te plaît
교장 쌤
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi cet étudiant saigne-t-il ?
승민
Je ne sais pas, j'ai sauté
승민
Hé, réveille-toi vite !
창빈
Réveillez-vous, s'il vous plaît.
황현진
Seung-ah, réveille-toi, s'il te plaît. Je ne peux pas y arriver sans toi, Rick. Dépêche-toi, s'il te plaît.
예승아
(Je suis désolé, Ricks Senior. Je n'ai pas pu m'en empêcher pour Jeong-in. J'espère que tout le monde sera heureux la prochaine fois. J'espère que nous nous reverrons tous et que nous serons heureux.)