Innocent sombre aîné Felix

Épisode 1. Premier jour d'école

예승아

Oh là là, je deviens folle ㅠ Je suis tellement nerveuse ㅠㅠ Le lycée sera différent, n'est-ce pas ? Ce sera incroyablement difficile ? Pfff

양정인

Est-ce que ce serait celui-là par hasard ?

예승아

Oh... oui ! (Quelle est cette adorable créature ?)

양정인

Tu veux qu'on y aille ensemble ? Je commence l'école aujourd'hui aussi.

예승아

Ah, d'accord, mais où l'as-tu trouvé ?

양정인

Je sors du collège. Dans quel collège es-tu ?

예승아

Oh, c'est tout près de chez moi ! Je sors tout juste des pistes de ski.

양정인

Ah, je vois ! Mais quel est votre nom ?

예승아

Yesungah

양정인

Ah bon ? Je suis Yang Jeong-eung... Salut, hyung !

필릭스

Hé, je t'avais dit de ne pas faire semblant de me connaître en public.

양정인

Oh, désolé

필릭스

Qui est à côté de toi ? Ta copine ?

양정인

De quoi parlez-vous ? Je vous ai croisé aujourd'hui en sortant. Vous menez une enquête auprès des ménages.

예승아

Oh, bonjour ! Je suis Yesungah, et je vais entrer au lycée de Jeonju cette année !

양정인

Frère, pourquoi maintiens-tu une discipline militaire ?

필릭스

Qu'est-ce que j'ai fait ! (C'est injuste)

황현진

Hé~ Je suis vraiment désolée~!

예승아

(Waouh... ce senior est beau et ce senior est mignon...)

황현진

Qui est la personne à côté de Jeong-in ?

양정인

Oh mon ami

예승아

Hein?

황현진

Oh, Jeong-in a aussi une copine ! Oh oh oh

양정인

Non, pas une petite amie, une amie ! Une amie !!!

황현진

Oh, d'accord, d'accord~~~

필릭스

Eh, il est tard. Je suppose que je devrais me dépêcher.

양정인

Ah, tu es aussi en troisième ?

예승아

Oui ! Toi aussi ?

양정인

Oui, alors on pourra être amis (waouh... trop content...)

꼰대쌤

Dors ! Silence !

반애들

Bruyant

La raison pour laquelle la classe parlait n'était autre que Seung-ah et Jeong-in. Leur apparence rayonnante.

지성

Salut Zengyin !

양정인

? OMS?

지성

Ha ! Je suis le plus beau Han Ji-soo du monde ! Allez !

양정인

C'est vrai, mais laissons de côté la première partie.

지성

Huong (à cheval)

예승아

(C’est quoi ce petit morveux ?) Qui est-ce ?

양정인

Ah, nous étions ensemble à l'école primaire et au collège.

예승아

Hein ! Alors 6 ans, 3 ans, et cette année, 10 ans ? Zut !

꼰대쌤

Je vous avais dit de vous taire ! Latte, tu ne peux même pas imaginer une chose pareille. Où est-ce que le professeur a dit ça ? Bref, ces temps-ci, ils n'arrêtent pas d'hésiter…

반애들

(Hwaaam)

민호

Voilà, la première heure est terminée.

꼰대쌤

Oh, c'est important ?!!!!

반애들

Non....

민호

Oui

예승아

Waouh, ce type est vraiment cool

양정인

Ouais lol