Au lieu d'un bon aîné, pourquoi pas un bon petit ami ?

Chapitre 1

Ah, encore un transfert… Mais ce n’est que la deuxième fois…

Je me portais bien après le précédent accident, alors pourquoi cela se reproduit-il soudainement ?

Bon, revenons à la normale !

Oh, je tremble… ! Je peux le faire, n'est-ce pas… ?

Salut, j'ai entendu dire qu'un étudiant transféré arrive aujourd'hui ?

Oh, qui est-ce ? Est-ce une femme ou un homme ?

Hé ! C'est une fille. Son visage est plus joli que le tien.

Tais-toi ! Qu'est-ce qui n'est pas joli en moi ?

Bon, tout le monde, silence ! Je sais que vous êtes contents d'accueillir un nouvel étudiant, mais s'il vous plaît, taisez-vous quand je parle.

Comme vous le savez tous, un nouvel élève est arrivé aujourd'hui. Entre donc, gamin.

Oh oui!

(Dès que le protagoniste entre, tous les regards des élèves se tournent vers lui)

이 연

Bonjour ! Je suis Yeon Lee, et j'ai hâte de travailler avec vous à l'avenir !

Dans quel lycée as-tu étudié ?

Votre maison est où ? C'est près ?

Votre nom ressemble-t-il exactement à ceci ?

Silence, tout le monde ! C'est l'heure du cours, je vous poserai la question plus tard, pendant la récréation.

Yeon-ah, tu peux t'asseoir à côté du garçon aux cheveux bleus.

강 미나

Oh, maîtresse ! Ce n'est pas bleu marine, c'est une couleur plus foncée ! Et appelez-moi par mon nom !

Alors Yeon-i ne pourra pas entendre, alors bref, va t'asseoir vite.

이 연

Oh oui!

(Lorsque Yeon s'assoit à côté de Mina, Mina murmure à Yeon.)

강 미나

Hé, tu fais semblant de ne pas savoir ? Tu me fais culpabiliser pour rien !

이 연

Hein ? De quoi parlez-vous ? C'est la première fois que je vous vois ? Enchanté(e) !

이 연

Ton nom est… Mina ? Kang Mina ? Tu es jolie ! Prends soin de moi désormais, Mina !

강 미나

Je ne veux vraiment pas faire semblant de ne pas savoir jusqu'au bout… J'allais présenter l'école, mais je suppose que je n'aurais pas dû. Débrouille-toi, hein ?

이 연

Hahaha, d'accord. Désolé. Allons en cours.

강 미나

Voici la bibliothèque. J'y viens souvent, en fait, pour dessiner. C'est calme et parfait ici… !

이 연

Oh là là, tu as fait un super travail ! Tu dessines très bien.

강 미나

Haha… Bref, il est spacieux et agréable, alors je l’utilise souvent…

서은광

Bonjour, les juniors ?

강 미나

Hein ? Eun Gwang, la responsable ?

서은광

Hé ! C'est toi le braqueur de la supérette… Le jeune étudiant à côté de toi est un nouvel étudiant ?

강 미나

Ana… Je ne suis pas le braqueur du magasin. Ce type, c’est mon ami Lee Yeon, un nouvel élève arrivé suite à l’accident précédent.

이 연

...? qui est-ce...?

강 미나

Ah, ma supérieure Seo Eun-kwang, célèbre mais pas tant que ça.

서은광

Prenez soin de moi~

이 연

Ah oui… Prenez-en soin !

서은광

Mais pourquoi Mina est-elle là ? Tu vas dormir après avoir dessiné quelques minutes ?

강 미나

Oh vraiment!

(Il regarde Mina en silence, puis reporte son attention sur son livre.)

강 미나

Bon... Allons-y tout de suite. Si on continue comme ça ici, ça va devenir pénible.

강 미나

Bon, reprenons là où nous en étions. Je ne suis pas venu ici pour dessiner, mais pour donner un cours à un ami à l'école.

서은광

(Interrompant Mina sur un ton plaisantin) Tu vas me dire un bon endroit pour dormir avec ce type ?

강 미나

Ah, euh... un peu !!

이 연

(Après avoir observé la situation entre les deux, il prend la parole en interrompant Mina) Alors… Eun-kwang… Terminale ? Eh bien, depuis mon arrivée, je ne connais pas bien l’établissement, alors c’est mon amie Mina qui m’a présenté à vous. Et contrairement à Mina, je ne dessine pas et je ne vais pas à la bibliothèque pour dormir.

강 미나

Toi aussi...

서은광

Oh… Vraiment ? Je vois. En tout cas, tu es une jeune fille très intéressante ! Je compte sur toi à l’avenir, Yeon-i-junior !

이 연

Oh oui ! J'ai hâte de travailler avec vous à l'avenir !

(Eun-kwang sourit largement après avoir entendu les paroles de Yeon-i et courut vers sa classe.)

강 미나

Hein ? Vas-y, tombe !

이 연

C'est un bon élève de terminale et il est amusant.

강 미나

?! Êtes-vous fou?!

이 연

Hein ? Non, c'est moi qui l'ai cassé ?

강 미나

Ah… Ne fais pas de blagues de papa… C’est parce que tu ne connais pas la vérité sur ce senior… Beurk…

이 연

Enfin bref… je suis content. J’ai tout de suite un ami plus âgé et fiable pour me protéger.

강 미나

Oui, je suppose.

이 연

Bon, allons en cours. La pause déjeuner est presque finie.

강 미나

Ouais... Ah... Quand j'irai en cours, il y aura encore une foule de gens...

이 연

Pff... comment tu fais pour tenir le coup... pff...

강 미나

Courage !

이 연

Oui… Prends soin de moi cette fois encore, Mina… !