Équipe d'enquête SVT
ÉPISODE 58
권순영
Waouh, c'est vraiment joli ici
권순영
Et si on allait tous nager ensemble demain ?
김민규
Bien
권순영
Encore toi !
김민규
Oui?
권순영
Une expression polie qui semble tracer une ligne
권순영
Je pensais que les choses s'amélioraient un peu, mais pourquoi encore...
권순영
Tu dis que tu ne me feras pas ça ?
김민규
Je continue à utiliser un langage poli avec ma sœur aînée.
권순영
Depuis quand
김민규
Tu l'as déjà dit, ma sœur.
김민규
À partir de ce jour, où ma sœur a été hospitalisée
김민규
J'ai recommencé à écrire
권순영
pourquoi ?
김민규
En réalité, personne ne le sait
김민규
J'ai également fait des études supérieures en psychologie des expressions faciales.
권순영
ah
권순영
cependant?
김민규
...
김민규
On dit que si on aime quelqu'un, on finit par lui ressembler.
김민규
Je savais alors aussi que Yeoju-noona aimait mon frère.
김민규
Parce que je n'ai jamais vraiment vu Yeoju parler en dormant ni observer son expression.
김민규
Mais alors j'ai su
김민규
Le fait que l'héroïne apprécie son frère aîné
김민규
Je savais aussi que je ne connaîtrais jamais les véritables sentiments de mon frère.
김민규
Mon frère n'est pas du genre à se vanter de ce qu'il a fait pour lui.
김민규
Surtout à ma sœur aînée
김민규
Mon frère a dit ça à l'époque.
김민규
Ne vous laissez pas tromper par la gentillesse.
김민규
Je l'ai entendu couler
김민규
J'aime bien le personnage féminin principal, mais mon frère est mon concurrent.
김민규
Parce que j'avais déjà avoué et que la situation devenait plus urgente
김민규
Je croyais que tu essayais de m'éloigner de ma sœur aînée.
권순영
Je ne suis pas si lâche...
전원우
Je sais
김민규
C'était pour moi
김민규
Je n'ai pas compris
김민규
Parce que les émotions ont pris le pas sur la raison
김민규
Mais maintenant que je connais le cœur de l'héroïne
김민규
Les paroles de mon frère m'ont vraiment marqué.
김민규
Je sais que je fais une bêtise.
김민규
bien sûr
김민규
Ce n'est pas que je sois stupide d'aimer Yeoju Noona.
김민규
C'est stupide que je me sois trompé.
권순영
...mdr
권순영
Tu me voles ma citation célèbre ?
권순영
Oui, nous sommes tous les deux des imbéciles.
김민규
Non, pas mon frère
김민규
Vous êtes le gagnant
권순영
Min-gyu
김민규
Oui?
권순영
Tu ne trouves pas qu'on se ressemble beaucoup ?
김민규
Hahaha, c'est un honneur
권순영
Kim Min-gyu
김민규
Oui?
권순영
Vous vous en souvenez aussi ?
권순영
Je t'avais dit de ne plus me parler.
권순영
Ça donne l'impression qu'on est proches.
김민규
...C'est exact
권순영
N'est-ce pas une illusion ?
김민규
Oui?
권순영
On est proches, alors pourquoi cette obsession ?
김민규
Après avoir dit cela;;
권순영
Non, lol.
권순영
C'était une blague, une blague lol Ai-je perdu la tête moi aussi ?
김민규
Ouais, je trouve qu'on se ressemble, hyung.
권순영
Ça change vite lol
권순영
Devrions-nous y aller ?