Squadra investigativa SVT
EP.58



권순영
Wow, è carino qui


권순영
Andiamo tutti a nuotare insieme domani?


김민규
Bene


권순영
Di nuovo tu


김민규
SÌ?


권순영
Un'espressione cortese che sembra tracciare una linea


권순영
Pensavo che le cose stessero diventando un po' più facili ora, ma perché...


권순영
Stai dicendo che non mi farai questo?


김민규
Con mia sorella maggiore continuo a usare un linguaggio educato.


권순영
Da quando


김민규
L'hai già detto, sorella


김민규
Da quel giorno, quando mia sorella è stata ricoverata in ospedale


김민규
Ho ricominciato a scrivere


권순영
Perché?


김민규
Davvero, nessuno lo sa


김민규
Mi sono anche laureato in psicologia dell'espressione faccialeㅡㅡ


권순영
ah


권순영
Tuttavia?


김민규
...


김민규
Si dice che se ti piace qualcuno, inizi ad assomigliargli.


김민규
Sapevo anche che a Yeoju-noona piaceva mio fratello.


김민규
Perché non ho mai visto come Yeoju parla o esprime nel sonno


김민규
Ma poi ho capito


김민규
Che alla protagonista femminile piace il fratello maggiore


김민규
Sapevo anche che non avrei potuto conoscere i veri sentimenti di mio fratello.


김민규
Mio fratello non è il tipo che va in giro a vantarsi delle cose che ha fatto per lui.


김민규
Soprattutto alla mia sorella maggiore


김민규
Mio fratello disse così allora


김민규
Non lasciarti ingannare dalla gentilezza.


김민규
L'ho sentito scorrere fuori


김민규
Mi piace la protagonista femminile, ma mio fratello è il mio concorrente.


김민규
Perché avevo già confessato e la cosa diventava più urgente


김민규
Pensavo che stessi cercando di allontanarmi da mia sorella maggiore.


권순영
Non sono così codardo...


전원우
Lo so


김민규
Era per me


김민규
Non ho capito


김민규
Perché le emozioni hanno avuto la precedenza sulla ragione


김민규
Ma ora che conosco il cuore della protagonista femminile


김민규
Le parole di mio fratello mi sono rimaste davvero impresse nel cuore.


김민규
So che sto facendo qualcosa di stupido


김민규
Ovviamente


김민규
Non è che sono stupido se mi piace Yeoju Noona.


김민규
È stupido che mi sia sbagliato


권순영
...lol


권순영
Stai rubando la mia famosa citazione?


권순영
Sì, siamo entrambi degli stupidi


김민규
No, non mio fratello


김민규
Tu sei il vincitore


권순영
Min-gyu


김민규
SÌ?


권순영
Non pensi che ci assomigliamo molto?


김민규
Ahahah è un onore


권순영
Kim Min-gyu


김민규
SÌ?


권순영
Anche tu te lo ricordi?


권순영
Ti avevo detto di non parlarmi.


권순영
Ti fa pensare che siamo vicini


김민규
...Giusto


권순영
Non è forse un'illusione?


김민규
SÌ?


권순영
Siamo vicini, perché sei così ossessionato?


김민규
Dopo aver detto ciò;;


권순영
No lol


권순영
Era uno scherzo, uno scherzo lol Ho perso la testa anch'io?


김민규
Sì, penso che ci somigliamo, hyung.


권순영
Cambia velocemente lol


권순영
Dovremmo andare?